See bliski in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daleki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odległy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliska",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliscy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliskiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliskiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bliską",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliską",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskimi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliskiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliska",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliscy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliżsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliżsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliżsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliżsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "milczenie bliższe chytrości niż dobroci"
},
{
"word": "z bliska"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w bliskim otoczeniu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bliski śmierci"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bliskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zbliżać (się)"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zbliżyć (się)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliziuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blisko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przepraszam, gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?"
}
],
"glosses": [
"taki, który jest w niewielkiej odległości"
],
"id": "pl-bliski-pl-adj-D~0yPob3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy na stadionie nagle zgasło światło, ludzie byli bliscy paniki i chcieli uciekać, ale na szczęście udało się wszystkich uspokoić."
}
],
"glosses": [
"taki, który prawie osiągnął jakiś stan"
],
"id": "pl-bliski-pl-adj-Xf~Ekcf4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Purpura to kolor bliski czerwonemu."
}
],
"glosses": [
"zbliżony do czegoś, podobny"
],
"id": "pl-bliski-pl-adj-mHReYP02",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ciocia Ania jest moją najbliższą żyjącą krewną."
}
],
"glosses": [
"bezpośrednio spokrewniony"
],
"id": "pl-bliski-pl-adj-zMgmVBFb",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"taki, który jest w niewielkiej odległości czasowej; który ma niedługo nastąpić"
],
"id": "pl-bliski-pl-adj-nriRpUOg",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"połączony ściśle uczuciami, poglądami"
],
"id": "pl-bliski-pl-adj-8BF3knMm",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"bliższy: dokładny, określony, sprecyzowany"
],
"id": "pl-bliski-pl-adj-qj0j~XNL",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bliski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-bliski.ogg/Pl-bliski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliski.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblʲisʲci"
},
{
"ipa": "blʹisʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobliski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedaleki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nadchodzący"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieuchronny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "rap"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "afërm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "near"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "close"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarīb",
"sense_index": "1.1",
"word": "قريب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurbil"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hur"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìn",
"sense_index": "1.1",
"word": "近"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "blizak"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nær"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "proksima"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "proche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "voisin"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inmediato"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "pròxim"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "arest"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nabijgelegen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nah"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κοντινός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γειτονικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κολλητός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "उपकुम्भ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "blízky"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nära"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "fātata"
},
{
"lang": "tarencki",
"lang_code": "roa-tara",
"sense_index": "1.1",
"word": "'nzeccate"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉེ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "близький"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "közeli"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "accosto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "circostante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.4",
"word": "afërt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "close"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "nær"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "vertraut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "συγγενής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "στενός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "κολλητός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"word": "blízky"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "близький"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "intimo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "close"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "nær"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "nah"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "κοντεύω"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "близький"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "close"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "حميم"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "semejante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "similar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "nah"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "όμοιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сродни"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "близький"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "inmediato"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ot-otik",
"sense_index": "1.5",
"word": "אָט־אָטיק"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "κοντινός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "επικείμενος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "προσεχής"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "nära"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "imminente"
}
],
"word": "bliski"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliscy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliscy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "milczenie bliższe chytrości niż dobroci"
},
{
"word": "z bliska"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bliskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zbliżać (się)"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zbliżyć (się)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliziuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blisko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bliscy martwili się jego nagłą zmianą zachowania i atakami agresji."
}
],
"glosses": [
"krewny, przyjaciel"
],
"id": "pl-bliski-pl-noun-KbScqCCW",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bliski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-bliski.ogg/Pl-bliski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliski.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblʲisʲci"
},
{
"ipa": "blʹisʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afërm"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "متقارب"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliši"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pariente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Nächste"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близкий"
}
],
"word": "bliski"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daleki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odległy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bliska",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliscy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliskiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliskiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskiemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bliską",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliską",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskimi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliskiej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliska",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliscy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliskie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliżsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bliższa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bliżsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliżsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliższych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbliższy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbliższa",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbliżsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbliższe",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "milczenie bliższe chytrości niż dobroci"
},
{
"word": "z bliska"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w bliskim otoczeniu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bliski śmierci"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bliskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zbliżać (się)"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zbliżyć (się)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliziuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blisko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przepraszam, gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?"
}
],
"glosses": [
"taki, który jest w niewielkiej odległości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy na stadionie nagle zgasło światło, ludzie byli bliscy paniki i chcieli uciekać, ale na szczęście udało się wszystkich uspokoić."
}
],
"glosses": [
"taki, który prawie osiągnął jakiś stan"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Purpura to kolor bliski czerwonemu."
}
],
"glosses": [
"zbliżony do czegoś, podobny"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ciocia Ania jest moją najbliższą żyjącą krewną."
}
],
"glosses": [
"bezpośrednio spokrewniony"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"taki, który jest w niewielkiej odległości czasowej; który ma niedługo nastąpić"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"połączony ściśle uczuciami, poglądami"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"bliższy: dokładny, określony, sprecyzowany"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bliski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-bliski.ogg/Pl-bliski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliski.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblʲisʲci"
},
{
"ipa": "blʹisʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobliski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedaleki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nadchodzący"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieuchronny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "rap"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "afërm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "near"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "close"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarīb",
"sense_index": "1.1",
"word": "قريب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurbil"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hur"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìn",
"sense_index": "1.1",
"word": "近"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "blizak"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nær"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "proksima"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "proche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "voisin"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inmediato"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "pròxim"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "arest"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nabijgelegen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nah"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κοντινός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γειτονικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κολλητός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "उपकुम्भ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "blízky"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nära"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "fātata"
},
{
"lang": "tarencki",
"lang_code": "roa-tara",
"sense_index": "1.1",
"word": "'nzeccate"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉེ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "близький"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "közeli"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "accosto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "circostante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.4",
"word": "afërt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "close"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "nær"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "vertraut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "συγγενής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "στενός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "κολλητός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"word": "blízky"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "близький"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "intimo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "close"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "nær"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "nah"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "κοντεύω"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "близький"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "close"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "حميم"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "bliski"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "semejante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "similar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "nahe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "nah"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "όμοιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сродни"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "близкий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "близький"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "cercano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "próximo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "inmediato"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ot-otik",
"sense_index": "1.5",
"word": "אָט־אָטיק"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "κοντινός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "επικείμενος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "προσεχής"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "nära"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "imminente"
}
],
"word": "bliski"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bliscy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bliskim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bliscy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "milczenie bliższe chytrości niż dobroci"
},
{
"word": "z bliska"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bliskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zbliżać (się)"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zbliżyć (się)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliziuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blisko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bliscy martwili się jego nagłą zmianą zachowania i atakami agresji."
}
],
"glosses": [
"krewny, przyjaciel"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bliski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-bliski.ogg/Pl-bliski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliski.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblʲisʲci"
},
{
"ipa": "blʹisʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afërm"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "متقارب"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliši"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pariente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Nächste"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близкий"
}
],
"word": "bliski"
}
Download raw JSONL data for bliski meaning in język polski (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.