See bliskość in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalekość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dystans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odległość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dystans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bliskości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Dawniej (ale jeszcze w 1. poł. XX wieku) wyraz ten zapisywano jako blizkość."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bliskość lasu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulicy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bliskość wyjazdu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmierci"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "narodzin"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zbliżać (zbliżyć)"
},
{
"word": "przybliżać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blisko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. Grzędzicka, Puszczyki z Góry Siodła, w: Projekt aktywnej ochrony sów w Polsce. Biuletyn informacyjny, red. Anna Mendel, Łukasz Pabian, 2007, s. 19-20.",
"text": "Kto wie, może to po prostu synantropizacja i sowy przyzwyczaiły się do światła latarni oraz bliskości domów"
}
],
"glosses": [
"niewielkie oddalenie w przestrzeni, mały dystans między danymi obiektami"
],
"id": "pl-bliskość-pl-noun-xhZvYmxz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bliskie następstwo jakiegoś wydarzenia"
],
"id": "pl-bliskość-pl-noun-ZSLfb-YY",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dobre stosunki międzyludzkie"
],
"id": "pl-bliskość-pl-noun-KjlM35vH",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblʲiskɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "blʹiskość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bliskość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-bliskość.ogg/Pl-bliskość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliskość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sąsiedztwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zażyłość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serdeczność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proximity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "closeness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nearness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كثب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блізкасць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tæthed"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proximité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voisinage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proximidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanía"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecindad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "proximitate"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "близость"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉེ་འདབས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бли́зькість"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicinanza"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "قربى"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "tæthed"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affinité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entente"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ressemblance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parenté"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afinidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compenetración"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "близость"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бли́зькість"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosatrwydd"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блізкасць"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proximité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "approche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imminence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proximidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inminencia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "близость"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бли́зькість"
}
],
"word": "bliskość"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalekość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dystans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odległość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dystans"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bliskości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bliskości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Dawniej (ale jeszcze w 1. poł. XX wieku) wyraz ten zapisywano jako blizkość."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bliskość lasu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulicy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bliskość wyjazdu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmierci"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "narodzin"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zbliżać (zbliżyć)"
},
{
"word": "przybliżać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bliski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blisko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. Grzędzicka, Puszczyki z Góry Siodła, w: Projekt aktywnej ochrony sów w Polsce. Biuletyn informacyjny, red. Anna Mendel, Łukasz Pabian, 2007, s. 19-20.",
"text": "Kto wie, może to po prostu synantropizacja i sowy przyzwyczaiły się do światła latarni oraz bliskości domów"
}
],
"glosses": [
"niewielkie oddalenie w przestrzeni, mały dystans między danymi obiektami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bliskie następstwo jakiegoś wydarzenia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dobre stosunki międzyludzkie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblʲiskɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "blʹiskość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bliskość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-bliskość.ogg/Pl-bliskość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bliskość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sąsiedztwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zażyłość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serdeczność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proximity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "closeness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nearness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كثب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блізкасць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tæthed"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proximité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voisinage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proximidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanía"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecindad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "proximitate"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "близость"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉེ་འདབས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бли́зькість"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicinanza"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "قربى"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "tæthed"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affinité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entente"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ressemblance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parenté"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afinidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compenetración"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "близость"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бли́зькість"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agosatrwydd"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блізкасць"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proximité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "approche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imminence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proximidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inminencia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "близость"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бли́зькість"
}
],
"word": "bliskość"
}
Download raw JSONL data for bliskość meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.