See granat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. granata",
"(1.4) łac. grana (nazwa barwnika)",
"(1.5) łac. granatus → granat (1.3) (przez podobieństwo kamieni do ziaren owocu)"
],
"forms": [
{
"form": "granatu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "granatem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "granacie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "granacie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "granaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "granatom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "granaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "granatach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "granaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pocisk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kolor"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "minerał"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też granat w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzucić granat (granatem)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaatakować granatem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzucić granatami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odbezpieczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabezpieczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uzbroić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozbroić granat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granat wybucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pęka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "detonuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabija"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawleczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapalnik granatu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granat ćwiczebny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bojowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nasadkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odłamkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeciwpancerny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapalający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hukowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oślepiający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzonkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyskowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sadzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pielęgnować granat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obierać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jeść granat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziarno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziarenko granatu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciemny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "blady"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "intensywny granat"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szkolny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marynarski granat"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ubierać się w granat"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pomalować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zafarbować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zabarwić na granat"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pierścionek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "broszka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kolczyk"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wisiorek z granatem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "naszyjnik"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "różaniec z granatów"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "granat jubilerski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czarny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czerwony"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fioletowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "… / przejrzysty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przeświecający"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "matowy granat"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szukać"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "poszukiwać granatów"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "znaleźć"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oszlifować"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oprawić granat"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czeski granat"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "granatnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granatowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatnica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granatek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "granatowić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "granatowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "granatowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Saperzy zabezpieczyli skrzynię granatów z drugiej wojny światowej."
}
],
"glosses": [
"pocisk wyrzucany ręcznie, wypełniony materiałem wybuchowym"
],
"id": "pl-granat-pl-noun-N0NnGjdh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uprawa granatów wymaga ciepłego klimatu."
}
],
"glosses": [
"zob. granatowiec"
],
"id": "pl-granat-pl-noun-6wRrRoEf",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłem arbuza i trzy granaty."
}
],
"glosses": [
"owoc granatowca"
],
"id": "pl-granat-pl-noun-kEpcyuph",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W konserwatywnej szkole nadal obowiązują błękity i granaty."
}
],
"glosses": [
"kolor ciemnoniebieski, także ubranie, materiał itp. w tym kolorze"
],
"id": "pl-granat-pl-noun-Pngtq0Hh",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacek kupił Adzie na urodziny pierścionek z granatem."
}
],
"glosses": [
"twardy przezroczysty minerał stosowany w jubilerstwie (jako kamień półszlachetny) lub jako materiał ścierny"
],
"id": "pl-granat-pl-noun-QtRuQKGw",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-granat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Pl-granat.ogg/Pl-granat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-granat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɡrãnat"
},
{
"ipa": "grãnat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "granaat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grenade"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "granada"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръчна бомба"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "grenado"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granada"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "granata"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראַנאַט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Granate"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειροβομβίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "granát"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba a mano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pomegranate"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رمان"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "mingranondo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранатнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "granatujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "granatarbo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenadier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magrana"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ροδιά"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਨਾਰ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melograno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "pomegranate"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "رمانة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "mingrana"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "granatæble"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "granato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granada"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "granata"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "milgrojm",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מילגרוים"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magrana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Granatapfel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρόδι"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਨਾਰ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "granatäpple"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melagrana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "navy blue"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "цёмна-сіні"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "malhelblua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenat"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "azul marino"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκρενά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "тёмно-синий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blu scuro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "garnet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"word": "لعل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"word": "جارنيت"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "granate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "grenato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granate"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granat",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראַנאַט"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.5",
"word": "لعل"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
}
],
"word": "granat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. granata",
"(1.4) łac. grana (nazwa barwnika)",
"(1.5) łac. granatus → granat (1.3) (przez podobieństwo kamieni do ziaren owocu)"
],
"forms": [
{
"form": "granatu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "granatem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "granacie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "granacie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "granaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "granatom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "granaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "granatach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "granaty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pocisk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kolor"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "minerał"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też granat w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzucić granat (granatem)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaatakować granatem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzucić granatami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odbezpieczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabezpieczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uzbroić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozbroić granat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granat wybucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pęka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "detonuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabija"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawleczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapalnik granatu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granat ćwiczebny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bojowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nasadkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odłamkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeciwpancerny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapalający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hukowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oślepiający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzonkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyskowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sadzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pielęgnować granat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obierać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jeść granat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziarno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziarenko granatu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciemny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "blady"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "intensywny granat"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szkolny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "marynarski granat"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ubierać się w granat"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pomalować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zafarbować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zabarwić na granat"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pierścionek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "broszka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kolczyk"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wisiorek z granatem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "naszyjnik"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "różaniec z granatów"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "granat jubilerski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czarny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czerwony"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fioletowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "… / przejrzysty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przeświecający"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "matowy granat"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szukać"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "poszukiwać granatów"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "znaleźć"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oszlifować"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oprawić granat"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czeski granat"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "granatnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granatowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatnica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granatek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "granatowić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "granatowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "granatowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Saperzy zabezpieczyli skrzynię granatów z drugiej wojny światowej."
}
],
"glosses": [
"pocisk wyrzucany ręcznie, wypełniony materiałem wybuchowym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uprawa granatów wymaga ciepłego klimatu."
}
],
"glosses": [
"zob. granatowiec"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłem arbuza i trzy granaty."
}
],
"glosses": [
"owoc granatowca"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W konserwatywnej szkole nadal obowiązują błękity i granaty."
}
],
"glosses": [
"kolor ciemnoniebieski, także ubranie, materiał itp. w tym kolorze"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacek kupił Adzie na urodziny pierścionek z granatem."
}
],
"glosses": [
"twardy przezroczysty minerał stosowany w jubilerstwie (jako kamień półszlachetny) lub jako materiał ścierny"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-granat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Pl-granat.ogg/Pl-granat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-granat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɡrãnat"
},
{
"ipa": "grãnat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "granaat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grenade"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "granada"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръчна бомба"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "grenado"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granada"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "granata"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראַנאַט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Granate"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειροβομβίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "granát"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граната"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba a mano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pomegranate"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رمان"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "mingranondo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранатнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "granatujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "granatarbo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenadier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magrana"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ροδιά"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਨਾਰ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melograno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "pomegranate"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "رمانة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "mingrana"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нар"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "granatæble"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "granato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenade"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granada"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "granata"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "milgrojm",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מילגרוים"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magrana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Granatapfel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρόδι"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਨਾਰ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "granatäpple"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melagrana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "navy blue"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "цёмна-сіні"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "malhelblua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenat"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "azul marino"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκρενά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "тёмно-синий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blu scuro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "garnet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"word": "لعل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"word": "جارنيت"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "granate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "grenato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granate"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granat",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראַנאַט"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.5",
"word": "لعل"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранат"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granaot"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granata"
}
],
"word": "granat"
}
Download raw JSONL data for granat meaning in język polski (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.