See czarny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "biały"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *čŕ̥nъ; por. scs. чрънъ (črŭnŭ), czes. černý, chorw. crn",
"(1.3, 2.1, 3.2) od (1.1)",
"(3.2) ponieważ księża noszą czarne (1.1) sutanny"
],
"forms": [
{
"form": "czarna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "czarną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "czarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "czarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najczarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najczarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna stopa"
},
{
"word": "czarny charakter"
},
{
"word": "czarny jak heban"
},
{
"word": "czarny jak smoła"
},
{
"word": "czarna godzina"
},
{
"word": "czarna niewdzięczność"
},
{
"word": "czarna polewka"
},
{
"word": "czarna skrzynka"
},
{
"word": "czarna owca"
},
{
"word": "czarna magia"
},
{
"word": "czarny rynek"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "czarna robota"
},
{
"word": "pracować na czarno"
},
{
"word": "Czarny Ląd"
},
{
"word": "gniewa kruka czarna wrona, a sam czarny jak i ona"
},
{
"word": "czarny scenariusz"
},
{
"word": "czarne chmury"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bocian czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarna ryba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny chleb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny lud"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Czarnogóra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowo-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatno-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowo-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaro-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarnobrązowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-żółty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciało doskonale czarne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czarna dziura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czarny interes"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czarny rynek"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "czarnuchowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnucha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerń"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernidło"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czarny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Czarna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnulka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernianie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czarniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnuszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "czerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "czernić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "czernieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poczernieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oczerniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oczernić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czarnawy"
},
{
"word": "czarniawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "czarniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czarno"
},
{
"word": "czarniutko"
},
{
"word": "czarnawo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Asia ma czarne włosy."
},
{
"text": "Lubię nosić czarne buty."
}
],
"glosses": [
"mający najciemniejszy możliwy kolor"
],
"id": "pl-czarny-pl-adj-RHEp0kPO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pochłaniający padające całe promieniowanie"
],
"id": "pl-czarny-pl-adj-CQC2ysuo",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czarny król uciekł z zagrożonego pola."
}
],
"glosses": [
"należący do czarnych (2.1)"
],
"id": "pl-czarny-pl-adj-m0qtD6Au",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W rzeczywistości realnego socjalizmu posiadanie i sprzedaż dolarów lub marek było traktowane jako proceder czarnego rynku."
}
],
"glosses": [
"nielegalny"
],
"id": "pl-czarny-pl-adj-sE~j-ePv",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃarnɨ"
},
{
"ipa": "čarny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-czarny.ogg/Pl-czarny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bezprawny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieoficjalny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szemrany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zabroniony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zakazany"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "квайчӏва"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "mkazawi"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "swart"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "zi"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጥቁር"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "aswad",
"sense_index": "1.1",
"word": "أسود"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "negro"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "ক’লা"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "prietu"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬯𐬁𐬨𐬀"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beltz"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "কালো"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "करिया"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чорны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "черен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hēi",
"sense_index": "1.1",
"word": "黑"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "crn"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "černý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "carny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sort"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "swart"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "loaloa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "musta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "noir"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "negro"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "čorny"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāḷuṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "કાળું"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻeleʻele"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szachor",
"sense_index": "1.1",
"word": "שחור"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "negro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigre"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "dubh"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "svartur"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "mełno"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuroi",
"sense_index": "1.1",
"word": "黒い"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szwarc",
"sense_index": "1.1",
"word": "שוואַרץ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dúdú"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "czôrny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "negre"
},
{
"lang": "ketyjski",
"lang_code": "ket",
"sense_index": "1.1",
"word": "тум"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "검정"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "juodas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ater"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cacabatus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caccabatus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "furvus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "fuscus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "morulus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "niger"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigrans"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigricolor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "piceus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "picinus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pulleiaceus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "црн"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "doo"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kālō",
"sense_index": "1.1",
"word": "कालो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "svart"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "svart"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"word": "svart"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μαύρος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "kīrsnas"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "սեւ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "сау"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kāla"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "cornĕ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "μαύρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "preto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "prateado"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "negru"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कृष्ण"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "црна"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "dema"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "чернйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "cxernju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čierny"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "črn"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"word": "czorny"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "swart"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "dub"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "eusi"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "dubh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "svart"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ดำ"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สีดำ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "metan"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "blak"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ntsho"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "siyah"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kara"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ནག"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ནག་པོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "чорний"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "کالا"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "must"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fekete"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "świöc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śwuöc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "świöec"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nero"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ñuul"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "black"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "negro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.2",
"word": "blak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "чорний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Black"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "negro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.3",
"word": "nigra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "svart"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.3",
"word": "blak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "чорний"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hēi",
"sense_index": "1.4",
"word": "黑"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "sort"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "negro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "svart"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.4",
"word": "blak"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"word": "itam"
}
],
"word": "czarny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *čŕ̥nъ; por. scs. чрънъ (črŭnŭ), czes. černý, chorw. crn",
"(1.3, 2.1, 3.2) od (1.1)",
"(3.2) ponieważ księża noszą czarne (1.1) sutanny"
],
"forms": [
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna stopa"
},
{
"word": "czarny charakter"
},
{
"word": "czarny jak heban"
},
{
"word": "czarny jak smoła"
},
{
"word": "czarna godzina"
},
{
"word": "czarna niewdzięczność"
},
{
"word": "czarna polewka"
},
{
"word": "czarna skrzynka"
},
{
"word": "czarna owca"
},
{
"word": "czarna magia"
},
{
"word": "czarny rynek"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "czarna robota"
},
{
"word": "pracować na czarno"
},
{
"word": "Czarny Ląd"
},
{
"word": "gniewa kruka czarna wrona, a sam czarny jak i ona"
},
{
"word": "czarny scenariusz"
},
{
"word": "czarne chmury"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grać czarnymi"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "czarnuchowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnucha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerń"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernidło"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czarny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Czarna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnulka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernianie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czarniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnuszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "czerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "czernić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "czernieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poczernieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oczerniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oczernić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czarnawy"
},
{
"word": "czarniawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "czarniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czarno"
},
{
"word": "czarniutko"
},
{
"word": "czarnawo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zazwyczaj grając czarnymi przegrywam partię."
},
{
"text": "Atak czarnych rozpoczął się od ruchu pionkiem na d5."
}
],
"glosses": [
"w szachach, warcabach itp.: bierka koloru czarnego (1.1)"
],
"id": "pl-czarny-pl-noun-TM2Pv3ZT",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃarnɨ"
},
{
"ipa": "čarny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-czarny.ogg/Pl-czarny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "black"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Black"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "2.1",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"word": "itam"
}
],
"word": "czarny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "białas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *čŕ̥nъ; por. scs. чрънъ (črŭnŭ), czes. černý, chorw. crn",
"(1.3, 2.1, 3.2) od (1.1)",
"(3.2) ponieważ księża noszą czarne (1.1) sutanny"
],
"forms": [
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnemu",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarni",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnymi",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarni",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna stopa"
},
{
"word": "czarny charakter"
},
{
"word": "czarny jak heban"
},
{
"word": "czarny jak smoła"
},
{
"word": "czarna godzina"
},
{
"word": "czarna niewdzięczność"
},
{
"word": "czarna polewka"
},
{
"word": "czarna skrzynka"
},
{
"word": "czarna owca"
},
{
"word": "czarna magia"
},
{
"word": "czarny rynek"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "czarna robota"
},
{
"word": "pracować na czarno"
},
{
"word": "Czarny Ląd"
},
{
"word": "gniewa kruka czarna wrona, a sam czarny jak i ona"
},
{
"word": "czarny scenariusz"
},
{
"word": "czarne chmury"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "czarnuchowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnucha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerń"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernidło"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czarny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Czarna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnulka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernianie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czarniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnuszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "czerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "czernić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "czernieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poczernieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oczerniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oczernić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czarnawy"
},
{
"word": "czarniawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "czarniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czarno"
},
{
"word": "czarniutko"
},
{
"word": "czarnawo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na spotkaniu było kilku czarnych z różnych krajów."
},
{
"text": "Nad jeziorem widziałem czarnego fotografującego łabędzie."
}
],
"glosses": [
"osoba rasy czarnej (1.1)"
],
"id": "pl-czarny-pl-noun-j0OGZfMR",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasz czarny zawsze ma przy sobie zestaw pierwszej pomocy – modlitwę i dowcipy."
},
{
"text": "Spotkałem czarnego na urlopie w górach. Powiedział, że jeszcze nigdy nie był bliżej nieba."
}
],
"glosses": [
"ksiądz"
],
"id": "pl-czarny-pl-noun-c-R3bEaa",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃarnɨ"
},
{
"ipa": "čarny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-czarny.ogg/Pl-czarny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "klecha"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ksiądz"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"scornfully"
],
"word": "czarnuch"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "asfalt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "3.1",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "3.2",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"word": "itam"
}
],
"word": "czarny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "biały"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *čŕ̥nъ; por. scs. чрънъ (črŭnŭ), czes. černý, chorw. crn",
"(1.3, 2.1, 3.2) od (1.1)",
"(3.2) ponieważ księża noszą czarne (1.1) sutanny"
],
"forms": [
{
"form": "czarna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "czarną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "czarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "czarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czarniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czarniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najczarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najczarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najczarniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najczarniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najczarniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najczarniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna stopa"
},
{
"word": "czarny charakter"
},
{
"word": "czarny jak heban"
},
{
"word": "czarny jak smoła"
},
{
"word": "czarna godzina"
},
{
"word": "czarna niewdzięczność"
},
{
"word": "czarna polewka"
},
{
"word": "czarna skrzynka"
},
{
"word": "czarna owca"
},
{
"word": "czarna magia"
},
{
"word": "czarny rynek"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "czarna robota"
},
{
"word": "pracować na czarno"
},
{
"word": "Czarny Ląd"
},
{
"word": "gniewa kruka czarna wrona, a sam czarny jak i ona"
},
{
"word": "czarny scenariusz"
},
{
"word": "czarne chmury"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bocian czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarna ryba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny chleb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny lud"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Czarnogóra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowo-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatno-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowo-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaro-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarnobrązowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-żółty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciało doskonale czarne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czarna dziura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czarny interes"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czarny rynek"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "czarnuchowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnucha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerń"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernidło"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czarny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Czarna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnulka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernianie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czarniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnuszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "czerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "czernić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "czernieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poczernieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oczerniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oczernić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czarnawy"
},
{
"word": "czarniawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "czarniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czarno"
},
{
"word": "czarniutko"
},
{
"word": "czarnawo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Asia ma czarne włosy."
},
{
"text": "Lubię nosić czarne buty."
}
],
"glosses": [
"mający najciemniejszy możliwy kolor"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pochłaniający padające całe promieniowanie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czarny król uciekł z zagrożonego pola."
}
],
"glosses": [
"należący do czarnych (2.1)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W rzeczywistości realnego socjalizmu posiadanie i sprzedaż dolarów lub marek było traktowane jako proceder czarnego rynku."
}
],
"glosses": [
"nielegalny"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃarnɨ"
},
{
"ipa": "čarny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-czarny.ogg/Pl-czarny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bezprawny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieoficjalny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szemrany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zabroniony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zakazany"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "квайчӏва"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "mkazawi"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "swart"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "zi"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጥቁር"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "aswad",
"sense_index": "1.1",
"word": "أسود"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "negro"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "ক’লা"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "prietu"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬯𐬁𐬨𐬀"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beltz"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "কালো"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "करिया"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чорны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "черен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hēi",
"sense_index": "1.1",
"word": "黑"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "crn"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "černý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "carny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sort"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "swart"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "loaloa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "musta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "noir"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "negro"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "čorny"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāḷuṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "કાળું"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻeleʻele"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szachor",
"sense_index": "1.1",
"word": "שחור"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "negro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigre"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "dubh"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "svartur"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "mełno"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuroi",
"sense_index": "1.1",
"word": "黒い"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szwarc",
"sense_index": "1.1",
"word": "שוואַרץ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dúdú"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "czôrny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "negre"
},
{
"lang": "ketyjski",
"lang_code": "ket",
"sense_index": "1.1",
"word": "тум"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "검정"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "juodas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ater"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cacabatus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caccabatus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "furvus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "fuscus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "morulus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "niger"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigrans"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigricolor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "piceus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "picinus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pulleiaceus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "црн"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "doo"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kālō",
"sense_index": "1.1",
"word": "कालो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "svart"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "svart"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"word": "svart"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μαύρος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "kīrsnas"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "սեւ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "сау"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kāla"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "cornĕ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "μαύρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "preto"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "prateado"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "negru"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कृष्ण"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "црна"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "dema"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "чернйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "cxernju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čierny"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "črn"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"word": "czorny"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "swart"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "dub"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "eusi"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "dubh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "svart"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ดำ"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สีดำ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "metan"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "blak"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ntsho"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "siyah"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kara"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ནག"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ནག་པོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "чорний"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "کالا"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "must"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fekete"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "świöc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śwuöc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "świöec"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nero"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ñuul"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "black"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "negro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.2",
"word": "blak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "чорний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Black"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "negro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.3",
"word": "nigra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "svart"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.3",
"word": "blak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "чорний"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hēi",
"sense_index": "1.4",
"word": "黑"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "sort"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "negro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "zwart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "schwarz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "чёрный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "svart"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.4",
"word": "blak"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"word": "itam"
}
],
"word": "czarny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białe"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *čŕ̥nъ; por. scs. чрънъ (črŭnŭ), czes. černý, chorw. crn",
"(1.3, 2.1, 3.2) od (1.1)",
"(3.2) ponieważ księża noszą czarne (1.1) sutanny"
],
"forms": [
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna stopa"
},
{
"word": "czarny charakter"
},
{
"word": "czarny jak heban"
},
{
"word": "czarny jak smoła"
},
{
"word": "czarna godzina"
},
{
"word": "czarna niewdzięczność"
},
{
"word": "czarna polewka"
},
{
"word": "czarna skrzynka"
},
{
"word": "czarna owca"
},
{
"word": "czarna magia"
},
{
"word": "czarny rynek"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "czarna robota"
},
{
"word": "pracować na czarno"
},
{
"word": "Czarny Ląd"
},
{
"word": "gniewa kruka czarna wrona, a sam czarny jak i ona"
},
{
"word": "czarny scenariusz"
},
{
"word": "czarne chmury"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grać czarnymi"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "czarnuchowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnucha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerń"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernidło"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czarny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Czarna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnulka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernianie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czarniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnuszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "czerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "czernić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "czernieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poczernieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oczerniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oczernić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czarnawy"
},
{
"word": "czarniawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "czarniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czarno"
},
{
"word": "czarniutko"
},
{
"word": "czarnawo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zazwyczaj grając czarnymi przegrywam partię."
},
{
"text": "Atak czarnych rozpoczął się od ruchu pionkiem na d5."
}
],
"glosses": [
"w szachach, warcabach itp.: bierka koloru czarnego (1.1)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃarnɨ"
},
{
"ipa": "čarny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-czarny.ogg/Pl-czarny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "black"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Black"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "2.1",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"word": "itam"
}
],
"word": "czarny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "białas"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *čŕ̥nъ; por. scs. чрънъ (črŭnŭ), czes. černý, chorw. crn",
"(1.3, 2.1, 3.2) od (1.1)",
"(3.2) ponieważ księża noszą czarne (1.1) sutanny"
],
"forms": [
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnemu",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnego",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarni",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnym",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnymi",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnych",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarni",
"sense_index": "3.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna stopa"
},
{
"word": "czarny charakter"
},
{
"word": "czarny jak heban"
},
{
"word": "czarny jak smoła"
},
{
"word": "czarna godzina"
},
{
"word": "czarna niewdzięczność"
},
{
"word": "czarna polewka"
},
{
"word": "czarna skrzynka"
},
{
"word": "czarna owca"
},
{
"word": "czarna magia"
},
{
"word": "czarny rynek"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "czarna robota"
},
{
"word": "pracować na czarno"
},
{
"word": "Czarny Ląd"
},
{
"word": "gniewa kruka czarna wrona, a sam czarny jak i ona"
},
{
"word": "czarny scenariusz"
},
{
"word": "czarne chmury"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "czarnuchowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnucha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czerń"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernidło"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Czarny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Czarna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnulka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oczernianie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czarniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarnuszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "czerniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarnek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czernina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "czernić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "czernieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poczernieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oczerniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oczernić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czarnawy"
},
{
"word": "czarniawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "czarniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czarno"
},
{
"word": "czarniutko"
},
{
"word": "czarnawo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na spotkaniu było kilku czarnych z różnych krajów."
},
{
"text": "Nad jeziorem widziałem czarnego fotografującego łabędzie."
}
],
"glosses": [
"osoba rasy czarnej (1.1)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasz czarny zawsze ma przy sobie zestaw pierwszej pomocy – modlitwę i dowcipy."
},
{
"text": "Spotkałem czarnego na urlopie w górach. Powiedział, że jeszcze nigdy nie był bliżej nieba."
}
],
"glosses": [
"ksiądz"
],
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃarnɨ"
},
{
"ipa": "čarny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-czarny.ogg/Pl-czarny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-czarny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-czarny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "klecha"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ksiądz"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"scornfully"
],
"word": "czarnuch"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "asfalt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "3.1",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "3.2",
"word": "nigro"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"word": "itam"
}
],
"word": "czarny"
}
Download raw JSONL data for czarny meaning in język polski (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.