See nigra in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "luma"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gaja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "nigra frankolino"
},
{
"word": "Nigra Kontinento"
},
{
"word": "Nigra Maro"
},
{
"word": "nigra kesto"
},
{
"word": "nigra skatolo"
},
{
"word": "nigra magio"
},
{
"word": "nigra merkato"
},
{
"word": "nigra truo"
},
{
"word": "nigraj ĉemizoj"
},
{
"word": "eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan"
},
{
"word": "nigran kornikon sapo ne blankigos"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra kiel peĉo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra raso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra aglo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra cigno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra cikonio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra egretardeo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra grifo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra maranaso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra milvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra ŝterno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra urio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nigra nokto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nigra humoro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ideo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vizio"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nigro"
},
{
"word": "nigraĵo"
},
{
"word": "nigrulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nigrigi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Knabino enplektis floron de pomujo en siaj longaj nigraj haroj.",
"translation": "Dziewczyna wplotła kwiat jabłoni w swoje długie czarne włosy."
}
],
"glosses": [
"czarny"
],
"id": "pl-nigra-eo-adj-oe1ZyQMp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hieraŭ nokte, iu promenis tra la nigraj koridoroj.",
"translation": "Wczorajszej nocy ktoś spacerował czarnymi korytarzami."
}
],
"glosses": [
"ciemny, bez światła"
],
"id": "pl-nigra-eo-adj-hCrt6KSP",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ilia satiro montras socion per nigra humoro.",
"translation": "Ich satyra ukazuje społeczeństwo za pomocą czarnego humoru."
}
],
"glosses": [
"pesymistyczny, ponury, posępny"
],
"id": "pl-nigra-eo-adj-JEwfqSt6",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-nigra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Eo-nigra.ogg/Eo-nigra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-nigra.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nigra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nigra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nigra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nigra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-nigra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q143_(epo)-NMaia-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-nigra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q143_(epo)-NMaia-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-nigra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-nigra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nigra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nigra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nigra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nigra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-nigra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-nigra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-nigra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-nigra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malluma"
}
],
"word": "nigra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "luma"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gaja"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "nigra frankolino"
},
{
"word": "Nigra Kontinento"
},
{
"word": "Nigra Maro"
},
{
"word": "nigra kesto"
},
{
"word": "nigra skatolo"
},
{
"word": "nigra magio"
},
{
"word": "nigra merkato"
},
{
"word": "nigra truo"
},
{
"word": "nigraj ĉemizoj"
},
{
"word": "eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan"
},
{
"word": "nigran kornikon sapo ne blankigos"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra kiel peĉo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra raso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra aglo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra cigno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra cikonio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra egretardeo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra grifo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra maranaso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra milvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra ŝterno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra urio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nigra nokto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nigra humoro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ideo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vizio"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nigro"
},
{
"word": "nigraĵo"
},
{
"word": "nigrulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nigrigi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Knabino enplektis floron de pomujo en siaj longaj nigraj haroj.",
"translation": "Dziewczyna wplotła kwiat jabłoni w swoje długie czarne włosy."
}
],
"glosses": [
"czarny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hieraŭ nokte, iu promenis tra la nigraj koridoroj.",
"translation": "Wczorajszej nocy ktoś spacerował czarnymi korytarzami."
}
],
"glosses": [
"ciemny, bez światła"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ilia satiro montras socion per nigra humoro.",
"translation": "Ich satyra ukazuje społeczeństwo za pomocą czarnego humoru."
}
],
"glosses": [
"pesymistyczny, ponury, posępny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-nigra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Eo-nigra.ogg/Eo-nigra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-nigra.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nigra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nigra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nigra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nigra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-nigra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q143_(epo)-NMaia-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-nigra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q143_(epo)-NMaia-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-nigra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-nigra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nigra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nigra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nigra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nigra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-nigra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-nigra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-nigra.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-nigra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-nigra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malluma"
}
],
"word": "nigra"
}
Download raw JSONL data for nigra meaning in esperanto (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.