See czarny rynek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czarnego rynku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnemu rynkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym rynkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym rynku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarny rynku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: szara strefa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czarnorynkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Chwalba, Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Woleli sprzedawać pokątnie na czarnym rynku, uzyskując wyższe ceny"
},
{
"ref": "Jacek Kwosek, Agnieszka Budzyńska-Daca, Erystyka czyli o sztuce prowadzenia sporów, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Kupuję papierosy i alkohol na czarnym rynku, ale w ten sposób popieram szarą strefę, która zdaniem niektórych ekonomistów stanowi element wzrostu gospodarczego"
}
],
"glosses": [
"działalność gospodarcza zakazana przez prawo"
],
"id": "pl-czarny_rynek-pl-noun-lQ4O6gtF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃarnɨ ˈrɨ̃nɛk"
},
{
"ipa": "čarny rỹnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarny rynek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-czarny_rynek.ogg/Pl-czarny_rynek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarny rynek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black market"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "اقتصاد تحتي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوق سوداء"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qara bazar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "merkatu beltz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чорны рынак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорная біржа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černý trh"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šmelina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sort marked"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sort børs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra merkato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché noir"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado negro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado negro"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "やみいち",
"sense_index": "1.1",
"word": "闇市"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercat negre"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melnais tirgus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzmarkt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαύρη αγορά"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "cōra bazāra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਚੋਰ ਬਜ਼ਾਰ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mercado negro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный рынок"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čierny trh"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šmelina"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "karaborsa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чорний ринок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "feketepiac"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercato nero"
}
],
"word": "czarny rynek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czarnego rynku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnemu rynkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym rynkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym rynku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarny rynku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: szara strefa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czarnorynkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Chwalba, Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Woleli sprzedawać pokątnie na czarnym rynku, uzyskując wyższe ceny"
},
{
"ref": "Jacek Kwosek, Agnieszka Budzyńska-Daca, Erystyka czyli o sztuce prowadzenia sporów, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Kupuję papierosy i alkohol na czarnym rynku, ale w ten sposób popieram szarą strefę, która zdaniem niektórych ekonomistów stanowi element wzrostu gospodarczego"
}
],
"glosses": [
"działalność gospodarcza zakazana przez prawo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃarnɨ ˈrɨ̃nɛk"
},
{
"ipa": "čarny rỹnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarny rynek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-czarny_rynek.ogg/Pl-czarny_rynek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarny rynek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black market"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "اقتصاد تحتي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوق سوداء"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qara bazar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "merkatu beltz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чорны рынак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорная біржа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "černý trh"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šmelina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sort marked"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sort børs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra merkato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché noir"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado negro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado negro"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "やみいち",
"sense_index": "1.1",
"word": "闇市"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercat negre"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melnais tirgus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzmarkt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαύρη αγορά"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "cōra bazāra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਚੋਰ ਬਜ਼ਾਰ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mercado negro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный рынок"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čierny trh"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šmelina"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "karaborsa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чорний ринок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "feketepiac"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercato nero"
}
],
"word": "czarny rynek"
}
Download raw JSONL data for czarny rynek meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.