See asfalt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "p.łac. asphaltum < gr. ἄσφαλτος (ásphaltos); por. ang. asphalt, franc. asphalte, niem. Asphalt" ], "forms": [ { "form": "asfaltu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "asfaltowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "asfaltem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "asfalcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "asfalcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "nominative", "plural" ] }, { "form": "asfaltów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "genitive", "plural" ] }, { "form": "asfaltom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "dative", "plural" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "accusative", "plural" ] }, { "form": "asfaltami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "asfaltach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "locative", "plural" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "asfalciarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "asfaltówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "asfaltownia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "asfaltowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "asfalcik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "asfaltować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyasfaltować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "asfaltowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 23 ] ], "text": "Do wyrównywania asfaltu na jezdni używa się walców." } ], "glosses": [ "półpłynny lub stały materiał pochodzenia naturalnego" ], "id": "pl-asfalt-pl-noun-Fd~pgfsd", "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "strzelectwo guma na rękawicach i kurtce" ], "id": "pl-asfalt-pl-noun-9pkx4mzM", "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈasfalt" }, { "ipa": "asfalt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-asfalt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-asfalt.ogg/Pl-asfalt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-asfalt.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "አስፋልት" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "asphalt" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "أسفلت" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "asfalt" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "asfalto" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "асфальт" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "asfalt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "асфалт" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "asfalto" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "terpeĉo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asphalte" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "asfalt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אספלט" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalto" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "asphalto" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "asfalt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַספֿאַלט" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Asphalt" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "άσφαλτος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "асфальт" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "asfalt" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "асфальт" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "aszfalt" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalto" } ], "word": "asfalt" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "białas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "p.łac. asphaltum < gr. ἄσφαλτος (ásphaltos); por. ang. asphalt, franc. asphalte, niem. Asphalt" ], "forms": [ { "form": "asfalta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "asfaltowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "asfalta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "asfaltem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "asfalcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "asfalcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "asfaltów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "asfaltom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "asfaltów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "asfaltami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "asfaltach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "asfaltowie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "depreciative", "nominative", "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "asfalciarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "asfaltówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "asfaltownia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "asfaltowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "asfalcik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "asfaltować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyasfaltować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "asfaltowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 41 ] ], "ref": "Życie, nr 22/03, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Czasem nazywają mnie Murzyn Bambo, asfalt, adidas, Kunta Kinte - mówi Kongijczyk Foster, który od 1987 r. mieszka w naszym kraju" } ], "glosses": [ "mężczyzna o czarnej skórze" ], "id": "pl-asfalt-pl-noun-esrYBJR5", "sense_index": "2.1", "tags": [ "scornfully" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈasfalt" }, { "ipa": "asfalt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-asfalt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-asfalt.ogg/Pl-asfalt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-asfalt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "bambo" }, { "sense_index": "2.1", "word": "bambus" }, { "sense_index": "2.1", "word": "murzyn" }, { "sense_index": "2.1", "word": "czarny" }, { "sense_index": "2.1", "word": "czarnuch" }, { "sense_index": "2.1", "word": "brudas" }, { "sense_index": "2.1", "word": "smoluch" }, { "sense_index": "2.1", "word": "pastowaniec" }, { "sense_index": "2.1", "word": "czarna małpa" } ], "translations": [ { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "négro" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moricaud" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "negrata" } ], "word": "asfalt" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "p.łac. asphaltum < gr. ἄσφαλτος (ásphaltos); por. ang. asphalt, franc. asphalte, niem. Asphalt" ], "forms": [ { "form": "asfaltu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "asfaltowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "asfaltem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "asfalcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "asfalcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "nominative", "plural" ] }, { "form": "asfaltów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "genitive", "plural" ] }, { "form": "asfaltom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "dative", "plural" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "accusative", "plural" ] }, { "form": "asfaltami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "asfaltach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "locative", "plural" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "potential", "rare", "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "asfalciarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "asfaltówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "asfaltownia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "asfaltowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "asfalcik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "asfaltować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyasfaltować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "asfaltowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 23 ] ], "text": "Do wyrównywania asfaltu na jezdni używa się walców." } ], "glosses": [ "półpłynny lub stały materiał pochodzenia naturalnego" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "strzelectwo guma na rękawicach i kurtce" ], "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈasfalt" }, { "ipa": "asfalt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-asfalt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-asfalt.ogg/Pl-asfalt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-asfalt.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "አስፋልት" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "asphalt" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "أسفلت" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "asfalt" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "asfalto" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "асфальт" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "asfalt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "асфалт" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "asfalto" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "terpeĉo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asphalte" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "asfalt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אספלט" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalto" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "asphalto" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "asfalt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַספֿאַלט" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Asphalt" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "άσφαλτος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "асфальт" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "asfalt" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "asfalt" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "асфальт" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "aszfalt" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "asfalto" } ], "word": "asfalt" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "białas" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "p.łac. asphaltum < gr. ἄσφαλτος (ásphaltos); por. ang. asphalt, franc. asphalte, niem. Asphalt" ], "forms": [ { "form": "asfalta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "asfaltowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "asfalta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "asfaltem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "asfalcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "asfalcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "asfaltów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "asfaltom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "asfaltów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "asfaltami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "asfaltach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "asfalty", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "asfaltowie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "depreciative", "nominative", "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "asfalciarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "asfaltówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "asfaltownia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "asfaltowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "asfalcik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "asfaltować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyasfaltować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "asfaltowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 41 ] ], "ref": "Życie, nr 22/03, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Czasem nazywają mnie Murzyn Bambo, asfalt, adidas, Kunta Kinte - mówi Kongijczyk Foster, który od 1987 r. mieszka w naszym kraju" } ], "glosses": [ "mężczyzna o czarnej skórze" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "scornfully" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈasfalt" }, { "ipa": "asfalt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-asfalt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-asfalt.ogg/Pl-asfalt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-asfalt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "bambo" }, { "sense_index": "2.1", "word": "bambus" }, { "sense_index": "2.1", "word": "murzyn" }, { "sense_index": "2.1", "word": "czarny" }, { "sense_index": "2.1", "word": "czarnuch" }, { "sense_index": "2.1", "word": "brudas" }, { "sense_index": "2.1", "word": "smoluch" }, { "sense_index": "2.1", "word": "pastowaniec" }, { "sense_index": "2.1", "word": "czarna małpa" } ], "translations": [ { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "négro" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moricaud" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "negrata" } ], "word": "asfalt" }
Download raw JSONL data for asfalt meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.