See kolczyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolczyki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczyka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczyków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczykowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczykom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczyki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczykiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczykami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczyku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczykach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczyku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczyki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kolczyk w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też kolce w Encyklopedii staropolskiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stalowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niklowany kolczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolczyk w uchu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w języku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w wardze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w pępku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w sutku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w brwi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w nosie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na genitaliach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolczyk z cyrkonią"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z diamentem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z agatem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze szkiełkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kolczykowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolczykownica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kolec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kolczykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zakolczykować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolczykowy"
},
{
"word": "wykolczykowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja siostra do wieczorowych kreacji lubi zakładać na uszy duże kolczyki."
}
],
"glosses": [
"ozdoba zawieszana w przekłutej skórze, np. na płatkach uszu,"
],
"id": "pl-kolczyk-pl-noun-kuHpjtKq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Według obowiązującego prawa zwierzęta hodowlane powinny być oznakowane za pomocą kolczyka."
}
],
"glosses": [
"znakowana blaszka umieszczana w przekłutym uchu zwierzęcia"
],
"id": "pl-kolczyk-pl-noun-M4OKFwNw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"część bloku ładunkowego na statku służąca do zamocowania stałego końca liny"
],
"id": "pl-kolczyk-pl-noun-CtBxSIcQ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlt͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "kolčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolczyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-kolczyk.ogg/Pl-kolczyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolczyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zausznica"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vath"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "earring"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قرط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حلقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "belarritako"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завушніца"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "náušnice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ørering"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ørenring"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øresmykke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "orelringo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõrvarõngas"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "korvakoru"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boucle d'oreille"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kaḍī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કડી"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendiente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arete"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùsznica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arracada"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сырға"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auskaras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrring"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκουλαρίκι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серьга"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náušnica"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hereni"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örhänge"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "küpe"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сере́жка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fülbevaló"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "üryngla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orecchino"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øremærke"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crotal"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενώτιο"
}
],
"word": "kolczyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kolczyki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczyka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczyków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczykowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczykom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczyki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczykiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczykami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczyku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczykach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolczyku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolczyki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kolczyk w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też kolce w Encyklopedii staropolskiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stalowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niklowany kolczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolczyk w uchu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w języku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w wardze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w pępku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w sutku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w brwi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w nosie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na genitaliach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolczyk z cyrkonią"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z diamentem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z agatem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze szkiełkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kolczykowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolczykownica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kolec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kolczykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zakolczykować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolczykowy"
},
{
"word": "wykolczykowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja siostra do wieczorowych kreacji lubi zakładać na uszy duże kolczyki."
}
],
"glosses": [
"ozdoba zawieszana w przekłutej skórze, np. na płatkach uszu,"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Według obowiązującego prawa zwierzęta hodowlane powinny być oznakowane za pomocą kolczyka."
}
],
"glosses": [
"znakowana blaszka umieszczana w przekłutym uchu zwierzęcia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"część bloku ładunkowego na statku służąca do zamocowania stałego końca liny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlt͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "kolčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolczyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-kolczyk.ogg/Pl-kolczyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolczyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zausznica"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vath"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "earring"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قرط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حلقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "belarritako"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завушніца"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "náušnice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ørering"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ørenring"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øresmykke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "orelringo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõrvarõngas"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "korvakoru"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boucle d'oreille"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kaḍī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કડી"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendiente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arete"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùsznica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arracada"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сырға"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auskaras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrring"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκουλαρίκι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серьга"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náušnica"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hereni"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örhänge"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "küpe"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сере́жка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fülbevaló"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "üryngla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orecchino"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øremærke"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crotal"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενώτιο"
}
],
"word": "kolczyk"
}
Download raw JSONL data for kolczyk meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.