See granatowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3, 2.1",
"word": "niegranatowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3, 2.1) pol. granat + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "granatowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "granatową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syrop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój granatowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowy naszyjnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowy amulet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowa bransoletka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "broszka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowe oczko w pierścionku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowe korale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "granatny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dotyczący owoców granatowca, zawierający owoce granatowca, zrobiony z owoców granatowca"
],
"id": "pl-granatowy-pl-adj-ahiNl9FD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany",
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"dotyczący granatu, zrobiony z granatu, związany z granatem, ozdobiony granatem"
],
"id": "pl-granatowy-pl-adj-o6Mt4xPU",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"dotyczący granatu (pocisku)"
],
"id": "pl-granatowy-pl-adj-nxXGRW6b",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrãnaˈtɔvɨ"
},
{
"ipa": "grãnatovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-granatowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-granatowy.ogg/Pl-granatowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-granatowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "granátový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "granátový"
}
],
"word": "granatowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3, 2.1",
"word": "niegranatowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3, 2.1) pol. granat + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieski"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnogranatowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • zielony • niebieski • fioletowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kolor granatowy • barwa granatowa • pigmentacja granatowa • mieć / przybierać / przybrać kolor granatowy (barwę granatową) • zmienić / zmieniać kolor na granatowy • odznaczać się kolorem granatowym (barwą granatową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) granatowy (na granatowo) • granatowa farba • granatowy lakier / barwnik / pigment / odcień • granatowe światło"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowy habit"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mundurek szkolny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowy samochód"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowa sukienka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowe niebo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowe spodnie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "burogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarno-granatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czerwonogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowo-biały"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowoczarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowo-czarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowoniebieski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowooki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowoszary"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowo-szary"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowowłosy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowozielony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jasnogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "liliowogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebiesko-granatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieskogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stalowogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szaro-granatowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "granatny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Azuryt przybiera odcienie od jasnoniebieskiego do granatowego."
},
{
"text": "Wieczorem, w granatowym cieniu, wysoki bufetowy w nicianych rękawiczkach wynosi na werandę lampę z jedwabnym abażurem."
}
],
"glosses": [
"mający kolor szóstego pasma tęczy, taki jak kolor bezchmurnego, nocnego nieba itp.; kolor ciemnoniebieski"
],
"id": "pl-granatowy-pl-adj-vkRLvhWO",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrãnaˈtɔvɨ"
},
{
"ipa": "grãnatovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-granatowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-granatowy.ogg/Pl-granatowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-granatowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "atramentowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnobłękitny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnoniebieski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koloru atramentu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "modry"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "navy blue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "navy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "كحلي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "цёмна-сіні"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "тъмносин"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2.1",
"word": "深蓝色"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "tmavomodrý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "mørkeblå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "malhelblua"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "tummansininen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "bleu marine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "marino"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"word": "dimmblár"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "紺"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granet",
"sense_index": "2.1",
"word": "גראַנעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granetn",
"sense_index": "2.1",
"word": "גראַנעטן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granat",
"sense_index": "2.1",
"word": "גראַנאַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granatn",
"sense_index": "2.1",
"word": "גראַנאַטן"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "2.1",
"word": "тмаворужовый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "granatny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "cemnomòdri"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "tamsiai mėlynas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "tumšzils"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "donkerblauw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "marineblau"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "μπλε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "σκούρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "grená"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "índigo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "синий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "тёмноси́ний"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "albastru închis"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "bleumarin"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"word": "тегет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "tmavomodrý"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "granátový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "temnomodrý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "marinblå"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "темно-синій"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sötétkék"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "blu scuro"
}
],
"word": "granatowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3, 2.1) pol. granat + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowymi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "granatowa policja"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "policjant"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "granatny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"funkcjonariusz granatowej policji"
],
"id": "pl-granatowy-pl-noun-sClnbsec",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrãnaˈtɔvɨ"
},
{
"ipa": "grãnatovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-granatowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-granatowy.ogg/Pl-granatowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-granatowy.ogg"
}
],
"word": "granatowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3, 2.1",
"word": "niegranatowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3, 2.1) pol. granat + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "granatowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "granatową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syrop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój granatowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowy naszyjnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowy amulet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowa bransoletka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "broszka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowe oczko w pierścionku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "granatowe korale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "granatny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dotyczący owoców granatowca, zawierający owoce granatowca, zrobiony z owoców granatowca"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany",
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"dotyczący granatu, zrobiony z granatu, związany z granatem, ozdobiony granatem"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"dotyczący granatu (pocisku)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrãnaˈtɔvɨ"
},
{
"ipa": "grãnatovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-granatowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-granatowy.ogg/Pl-granatowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-granatowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "granátový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "granátový"
}
],
"word": "granatowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3, 2.1",
"word": "niegranatowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3, 2.1) pol. granat + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej granatowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieski"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnogranatowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • zielony • niebieski • fioletowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kolor granatowy • barwa granatowa • pigmentacja granatowa • mieć / przybierać / przybrać kolor granatowy (barwę granatową) • zmienić / zmieniać kolor na granatowy • odznaczać się kolorem granatowym (barwą granatową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) granatowy (na granatowo) • granatowa farba • granatowy lakier / barwnik / pigment / odcień • granatowe światło"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowy habit"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mundurek szkolny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowy samochód"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowa sukienka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowe niebo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowe spodnie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "burogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarno-granatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czerwonogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowo-biały"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowoczarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowo-czarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowoniebieski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowooki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowoszary"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowo-szary"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowowłosy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowozielony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jasnogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "liliowogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebiesko-granatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieskogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stalowogranatowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szaro-granatowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "granatny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Azuryt przybiera odcienie od jasnoniebieskiego do granatowego."
},
{
"text": "Wieczorem, w granatowym cieniu, wysoki bufetowy w nicianych rękawiczkach wynosi na werandę lampę z jedwabnym abażurem."
}
],
"glosses": [
"mający kolor szóstego pasma tęczy, taki jak kolor bezchmurnego, nocnego nieba itp.; kolor ciemnoniebieski"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrãnaˈtɔvɨ"
},
{
"ipa": "grãnatovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-granatowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-granatowy.ogg/Pl-granatowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-granatowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "atramentowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnobłękitny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnoniebieski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koloru atramentu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "modry"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "navy blue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "navy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "كحلي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "цёмна-сіні"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "тъмносин"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2.1",
"word": "深蓝色"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "tmavomodrý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "mørkeblå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "malhelblua"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "tummansininen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "bleu marine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "marino"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"word": "dimmblár"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "紺"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granet",
"sense_index": "2.1",
"word": "גראַנעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granetn",
"sense_index": "2.1",
"word": "גראַנעטן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granat",
"sense_index": "2.1",
"word": "גראַנאַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "granatn",
"sense_index": "2.1",
"word": "גראַנאַטן"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "2.1",
"word": "тмаворужовый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "granatny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "granatowi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "cemnomòdri"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "tamsiai mėlynas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "tumšzils"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "donkerblauw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "marineblau"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "μπλε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "σκούρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "grená"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "índigo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "синий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "тёмноси́ний"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "albastru închis"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "bleumarin"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"word": "тегет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "tmavomodrý"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "granátový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "temnomodrý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "marinblå"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "темно-синій"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sötétkék"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "blu scuro"
}
],
"word": "granatowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3, 2.1) pol. granat + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowymi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "granatowe",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "granatowa policja"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "policjant"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "granatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "granatny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"funkcjonariusz granatowej policji"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrãnaˈtɔvɨ"
},
{
"ipa": "grãnatovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-granatowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-granatowy.ogg/Pl-granatowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-granatowy.ogg"
}
],
"word": "granatowy"
}
Download raw JSONL data for granatowy meaning in język polski (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.