See dyliżans in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. diligence"
],
"forms": [
{
"form": "dyliżansu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżansowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżansem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżansie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżansie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżanse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "dyliżansów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżanse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "dyliżansami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżanse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojazd"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kozioł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kabina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koło"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "angielski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konny dyliżans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyliżans pocztowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróżować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powozić dyliżansem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsiąść do"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsiadać do dyliżansu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyliżans jeździ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kursuje"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyliżansowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wyruszyliśmy dyliżansem na spotkanie pana Smitha."
},
{
"ref": "Karol Dickens, Klub Pickwicka (wyd. 1936)",
"text": "Wszędzie wywracają się dyliżanse, konie ponoszą, zagryzłszy wędzidła, statki idą na dno, kotły parowe pękają!"
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W Gostyniu dobiegają końca prace przy budowie dyliżansu pocztowego, który niebawem wyruszy do Brukseli"
}
],
"glosses": [
"czterokołowy, kryty pojazd konny przewozowy"
],
"id": "pl-dyliżans-pl-noun-qS9Vr8eM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"regionalizm - Gorzów Wielkopolski autobus"
],
"id": "pl-dyliżans-pl-noun-A0-O8BMp",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɨˈlʲiʒãw̃s"
},
{
"ipa": "dylʹižãũ̯s",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyliżans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-dyliżans.ogg/Pl-dyliżans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyliżans.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stagecoach"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stage-coach"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "diligentzia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "dylìžans",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дыліжанс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "diližans",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дилижанс"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dostavník"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligencia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligència"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diližanss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kutsche"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligência"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "diližans",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дилижанс"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligență"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "dilìžans",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диліжанс"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "delizsánsz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligenza"
}
],
"word": "dyliżans"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. diligence"
],
"forms": [
{
"form": "dyliżansu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżansowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżansem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżansie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżansie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyliżanse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "dyliżansów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżanse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "dyliżansami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżanse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyliżansy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojazd"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kozioł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kabina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koło"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "angielski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konny dyliżans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyliżans pocztowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróżować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powozić dyliżansem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsiąść do"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsiadać do dyliżansu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyliżans jeździ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kursuje"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyliżansowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wyruszyliśmy dyliżansem na spotkanie pana Smitha."
},
{
"ref": "Karol Dickens, Klub Pickwicka (wyd. 1936)",
"text": "Wszędzie wywracają się dyliżanse, konie ponoszą, zagryzłszy wędzidła, statki idą na dno, kotły parowe pękają!"
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W Gostyniu dobiegają końca prace przy budowie dyliżansu pocztowego, który niebawem wyruszy do Brukseli"
}
],
"glosses": [
"czterokołowy, kryty pojazd konny przewozowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"regionalizm - Gorzów Wielkopolski autobus"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɨˈlʲiʒãw̃s"
},
{
"ipa": "dylʹižãũ̯s",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyliżans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-dyliżans.ogg/Pl-dyliżans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyliżans.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stagecoach"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stage-coach"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "diligentzia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "dylìžans",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дыліжанс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "diližans",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дилижанс"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dostavník"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligencia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligència"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diližanss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kutsche"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligência"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "diližans",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дилижанс"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligență"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "dilìžans",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диліжанс"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "delizsánsz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diligenza"
}
],
"word": "dyliżans"
}
Download raw JSONL data for dyliżans meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.