See długotrwały in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótkotrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemijający"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. długo + trwać"
],
"forms": [
{
"form": "długotrwała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "długotrwałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "długotrwałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "długotrwałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "długotrwałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "długotrwałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długotrwały deszcz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śnieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiatr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztorm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrobyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stres"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długotrwała choroba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "susza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mżawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bieda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolegliwość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długotrwałe bezrobocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubóstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamięć długotrwała"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "długotrwałość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "długotrwale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Długotrwałe deszcze w górach wywołały powódź na pogórzu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"text": "Przy aprobacie rodziców uczniowie biorą długotrwałe zwolnienia lekarskie umożliwiające im niechodzenie na lekcje WF-u."
}
],
"glosses": [
"trwający przez długi czas"
],
"id": "pl-długotrwały-pl-adj-RDf983Vc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mający długi czas przydatności, trwałości lub działania"
],
"id": "pl-długotrwały-pl-adj-Pdn5YiRS",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdwuɡɔˈtr̥fawɨ"
},
{
"ipa": "du̯ugotr̦fau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-długotrwały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-długotrwały.ogg/Pl-długotrwały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-długotrwały.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzemijający"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lingering"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long-lasting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "longlasting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long-standing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "persisting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolonged"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "longitudinal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "працяглы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "устойлівы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "дълготраен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dugotrajan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "langvarig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "longdaŭra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolongado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "largo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "久"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ひさしい"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "wērawingis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "длительный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "продолжительный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dolgotrajen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "довготрива́лий"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "de larga duración"
}
],
"word": "długotrwały"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótkotrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemijający"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. długo + trwać"
],
"forms": [
{
"form": "długotrwała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "długotrwałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "długotrwałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "długotrwałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "długotrwałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "długotrwałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "długotrwała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "długotrwali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "długotrwałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długotrwały deszcz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śnieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiatr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztorm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrobyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stres"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długotrwała choroba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "susza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mżawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bieda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolegliwość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długotrwałe bezrobocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubóstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamięć długotrwała"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "długotrwałość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "długotrwale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Długotrwałe deszcze w górach wywołały powódź na pogórzu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"text": "Przy aprobacie rodziców uczniowie biorą długotrwałe zwolnienia lekarskie umożliwiające im niechodzenie na lekcje WF-u."
}
],
"glosses": [
"trwający przez długi czas"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mający długi czas przydatności, trwałości lub działania"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdwuɡɔˈtr̥fawɨ"
},
{
"ipa": "du̯ugotr̦fau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-długotrwały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-długotrwały.ogg/Pl-długotrwały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-długotrwały.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzemijający"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lingering"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long-lasting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "longlasting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long-standing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "persisting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolonged"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "longitudinal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "працяглы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "устойлівы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "дълготраен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dugotrajan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "langvarig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "longdaŭra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "prolongado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "largo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "久"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ひさしい"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "wērawingis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "длительный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "продолжительный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dolgotrajen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "довготрива́лий"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "de larga duración"
}
],
"word": "długotrwały"
}
Download raw JSONL data for długotrwały meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.