See wyniosły on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drobny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filigranowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karłowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lilipuci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewielki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewysoki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokorny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skromny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pokorny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skromny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wyniosła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniośli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wyniosłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wyniosłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wyniosłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wyniosłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wyniosłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniośli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "wynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyniosły szczyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyniosła baszta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyniosłe wzgórze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesion wyniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owsik wyniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rajgras wyniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smardz wyniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orzesznica wyniosła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyniosły arystokrata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyniosła arystokratka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dama"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyniosły chłód"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dystans"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gest"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ton"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyniosła mina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "postawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyniosłe spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "milczenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wyniosłość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wyniośle"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wynosić się"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo wysoki, górujący nad otoczeniem"
],
"id": "pl-wyniosły-pl-adj-udONuKZu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dorota Terakowska, Władca Lewawu, 1989, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Dumna, wyniosła sylwetka Lewawu majaczyła na ciemnym horyzoncie"
}
],
"glosses": [
"dumny, zarozumiały i wywyższający się nad innych"
],
"id": "pl-wyniosły-pl-adj--pPhUfr9",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"będący wyrazem postawy dumy, zarozumiałości i wywyższania się nad innych"
],
"id": "pl-wyniosły-pl-adj-hoYZ0VzG",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨ̃ˈɲɔswɨ"
},
{
"ipa": "vỹńosu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyniosły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyniosły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyniosły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyniosły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyniosły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyniosły.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebosiężny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebotyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzelisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybujały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysmukły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arogancki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "butny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dumny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przemądrzały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zarozumiały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arogancki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "butny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dumny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napuszony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nadęty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przemądrzały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zarozumiały"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lordly"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hovmodig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hoven"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "overlegen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "hautain"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "arrogante"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "важный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "высокомерный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "гордый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "надменный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "spagnolesco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "condescendant"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "высокомерный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "надменный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "sdegnoso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "eminente"
}
],
"word": "wyniosły"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drobny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filigranowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karłowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lilipuci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewielki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewysoki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokorny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skromny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pokorny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skromny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wyniosła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniośli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wyniosłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wyniosłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wyniosłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wyniosłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wyniosłej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniosłych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wyniosła",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wyniośli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wyniosłe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "wynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wynioślejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wynioślejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwynioślejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwynioślejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwynioślejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwynioślejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyniosły szczyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyniosła baszta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyniosłe wzgórze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesion wyniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owsik wyniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rajgras wyniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smardz wyniosły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orzesznica wyniosła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyniosły arystokrata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyniosła arystokratka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dama"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyniosły chłód"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dystans"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gest"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ton"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyniosła mina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "postawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyniosłe spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "milczenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wyniosłość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wyniośle"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wynosić się"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo wysoki, górujący nad otoczeniem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dorota Terakowska, Władca Lewawu, 1989, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Dumna, wyniosła sylwetka Lewawu majaczyła na ciemnym horyzoncie"
}
],
"glosses": [
"dumny, zarozumiały i wywyższający się nad innych"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"będący wyrazem postawy dumy, zarozumiałości i wywyższania się nad innych"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨ̃ˈɲɔswɨ"
},
{
"ipa": "vỹńosu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyniosły.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyniosły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyniosły.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyniosły.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyniosły.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyniosły.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebosiężny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebotyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzelisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybujały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysmukły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arogancki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "butny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dumny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przemądrzały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zarozumiały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arogancki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "butny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dumny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napuszony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nadęty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przemądrzały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zarozumiały"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lordly"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hovmodig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hoven"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "overlegen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "hautain"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "arrogante"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "важный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "высокомерный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "гордый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "надменный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "spagnolesco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "condescendant"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "высокомерный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "надменный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "sdegnoso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "eminente"
}
],
"word": "wyniosły"
}
Download raw JSONL data for wyniosły meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.