See ton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. tonus",
"(1.8) niem. Ton"
],
"forms": [
{
"form": "tonu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tonowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tonem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tonie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tonie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tonów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tonom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tonami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tonach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tonu",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tonowi",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tonem",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tonie",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tonie",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tonować"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "toner"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonacja"
},
{
"word": "tonowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten nowy muzyk musi być głuchy: podwyższył o pół tonu połowę nut w piosence!"
}
],
"glosses": [
"dźwięk odpowiadający określonej częstotliwości drgań akustycznych"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-Q8gVdQsu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"jednostka odległości na skali dźwieku"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-NuyOIKXy",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kto śpiewa na tej górze zielonej, pod słodkim drzewem wesołe tony?"
}
],
"glosses": [
"charakter brzmienia dźwięku"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-pVe0sNeu",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kto śpiewa na tej górze zielonej, pod słodkim drzewem wesołe tony?"
}
],
"glosses": [
"charakter wypowiedzi"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-Jkn~pFAh",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"intonacja"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-WEponr1c",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zasady obowiązujące w jakiejś dziedzinie, szczególnie w kwestii zachowania"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-TVV5M5d7",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"najstarszy okres neoproterozoiku, trwający od 1000 do 850 mln lat temu"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-o-qPUKcF",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"biała glinka kredowa, będąca głównym składnikiem do produkcji wodnych farb klejowych"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-kr3n7AUy",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Język mandaryński ma cztery tony."
}
],
"glosses": [
"modulacja głosu zmieniająca znaczenie wyrazu w językach tonalnych"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-vS8dV6DB",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-ton.ogg/Pl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ton.ogg"
},
{
"ipa": "tɔ̃n"
},
{
"ipa": "tõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitch"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tono"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pitch"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "tone"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "tono"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "intonation"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonià"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. tonus",
"(1.8) niem. Ton"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tonować"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "toner"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonacja"
},
{
"word": "tonowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dorosły wieloryb może pochłonąć do 4 ton pokarmu dziennie, zwłaszcza widłonogów i innej drobnicy."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tona"
}
],
"glosses": [
"lm od tona"
],
"id": "pl-ton-pl-noun-DU1Pt0dt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-ton.ogg/Pl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ton.ogg"
},
{
"ipa": "tɔ̃n"
},
{
"ipa": "tõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metric ton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "short ton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "long ton"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tonnage"
},
{
"word": "tonne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tona"
],
"id": "pl-ton-en-noun-nX5hsJQo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʌn"
},
{
"audio": "En-us-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-ton.ogg/En-us-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ton.ogg"
},
{
"audio": "En-au-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-ton.ogg/En-au-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-ton.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ton.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ton.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ton.wav"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. ton"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "tonnage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hans kone vejer mindst en ton!",
"translation": "Jego żona waży co najmniej tonę!"
}
],
"glosses": [
"jednostka masy tona"
],
"id": "pl-ton-da-noun-KM151kVO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót t"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ton"
],
"id": "pl-ton-eom-unknown-1Te8nATT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tuus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"twój"
],
"id": "pl-ton-fr-adj-lfrP8XNa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-ton.ogg/Fr-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ton.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ta"
},
{
"ipa": "tɛ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "te",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Estrie-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Estrie-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-ton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tien"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tona"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tonande"
},
{
"word": "tonlös"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ton (dźwięk)"
],
"id": "pl-ton-sv-noun-Ou1~04A9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ton (charakter wypowiedzi)"
],
"id": "pl-ton-sv-noun-7MPkbdBc",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "to:n"
},
{
"audio": "Sv-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-ton.ogg/Sv-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ton.ogg"
},
{
"ipa": "tån:"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tona"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tonande"
},
{
"word": "tonlös"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tona (1000 kg)"
],
"id": "pl-ton-sv-noun-0rn0y99h",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"tona rejestrowa"
],
"id": "pl-ton-sv-noun-tJ0NG1mK",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"maritime"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "to:n"
},
{
"audio": "Sv-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-ton.ogg/Sv-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ton.ogg"
},
{
"ipa": "tån:"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "registerton"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tona"
],
"id": "pl-ton-tr-noun-nX5hsJQo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ton.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ton.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ton.wav"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język walijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Walijski (indeks)",
"orig": "walijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fala"
],
"id": "pl-ton-cy-noun-OLm53e~P",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ton"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metric ton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "short ton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "long ton"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tonnage"
},
{
"word": "tonne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʌn"
},
{
"audio": "En-us-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-ton.ogg/En-us-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ton.ogg"
},
{
"audio": "En-au-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-ton.ogg/En-au-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-ton.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ton.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ton.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ton.wav"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. ton"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "tonnage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hans kone vejer mindst en ton!",
"translation": "Jego żona waży co najmniej tonę!"
}
],
"glosses": [
"jednostka masy tona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót t"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tuus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"twój"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-ton.ogg/Fr-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ton.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ta"
},
{
"ipa": "tɛ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "te",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Estrie-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Estrie-ton.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-ton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tien"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. tonus",
"(1.8) niem. Ton"
],
"forms": [
{
"form": "tonu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tonowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tonem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tonie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tonie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tonów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tonom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tonami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tonach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tonu",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tonowi",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tonem",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tonie",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tonie",
"sense_index": "1.6-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tonować"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "toner"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonacja"
},
{
"word": "tonowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten nowy muzyk musi być głuchy: podwyższył o pół tonu połowę nut w piosence!"
}
],
"glosses": [
"dźwięk odpowiadający określonej częstotliwości drgań akustycznych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"jednostka odległości na skali dźwieku"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kto śpiewa na tej górze zielonej, pod słodkim drzewem wesołe tony?"
}
],
"glosses": [
"charakter brzmienia dźwięku"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kto śpiewa na tej górze zielonej, pod słodkim drzewem wesołe tony?"
}
],
"glosses": [
"charakter wypowiedzi"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"intonacja"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zasady obowiązujące w jakiejś dziedzinie, szczególnie w kwestii zachowania"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"najstarszy okres neoproterozoiku, trwający od 1000 do 850 mln lat temu"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"biała glinka kredowa, będąca głównym składnikiem do produkcji wodnych farb klejowych"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Język mandaryński ma cztery tony."
}
],
"glosses": [
"modulacja głosu zmieniająca znaczenie wyrazu w językach tonalnych"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-ton.ogg/Pl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ton.ogg"
},
{
"ipa": "tɔ̃n"
},
{
"ipa": "tõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitch"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tono"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pitch"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "tone"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "tono"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "intonation"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ton",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tone"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonià"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. tonus",
"(1.8) niem. Ton"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tonować"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "toner"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonacja"
},
{
"word": "tonowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dorosły wieloryb może pochłonąć do 4 ton pokarmu dziennie, zwłaszcza widłonogów i innej drobnicy."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tona"
}
],
"glosses": [
"lm od tona"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-ton.ogg/Pl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ton.ogg"
},
{
"ipa": "tɔ̃n"
},
{
"ipa": "tõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tona"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tonande"
},
{
"word": "tonlös"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ton (dźwięk)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ton (charakter wypowiedzi)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "to:n"
},
{
"audio": "Sv-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-ton.ogg/Sv-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ton.ogg"
},
{
"ipa": "tån:"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tona"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tonande"
},
{
"word": "tonlös"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tona (1000 kg)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"tona rejestrowa"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"maritime"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "to:n"
},
{
"audio": "Sv-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-ton.ogg/Sv-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ton.ogg"
},
{
"ipa": "tån:"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "registerton"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ton.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ton.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ton.wav"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"Język walijski",
"walijski (indeks)"
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fala"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
Download raw JSONL data for ton meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.