See teatr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-.3) łac. theatrum < gr. θέατρον",
"(1.4) od (1.2), na podobieństwo uczestniczenia w przedstawieniu"
],
"forms": [
{
"form": "teatry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatru",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "teatry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "teatr działań wojennych"
},
{
"word": "człowiek teatru"
},
{
"word": "ludzie teatru"
},
{
"word": "ze spalonego teatru"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lubić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kochać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studiować / … teatr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr absurdu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr bulwarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr cieni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr epicki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr jednego aktora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr kukiełkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr kukiełek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr lalkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr lalek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr repertuarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr rozmaitości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr studyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr muzyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr radiowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr telewizyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr elżbietański"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pracować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… w teatrze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aktor jakiegoś teatru"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "teatralność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "teatrzyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "teatralny"
},
{
"word": "przyteatralny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "teatralnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Znany pisarz był miłośnikiem teatru i opery nie od wczoraj."
}
],
"glosses": [
"dziedzina sztuki, w której utwory są przedstawiane publiczności przez aktorów odgrywających role według scenariusza (dramatu)"
],
"id": "pl-teatr-pl-noun-K7RBXjHh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do miasteczka przyjechał nowoczesny teatr."
}
],
"glosses": [
"instytucja, która odgrywa (wystawia) takie przedstawienia; ogół osób (zwykle: aktorów) zatrudnionych w tej instytucji"
],
"id": "pl-teatr-pl-noun-bxudjEAY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nad placem górowała klasycystyczna bryła teatru."
}
],
"glosses": [
"budynek teatru (1.2)"
],
"id": "pl-teatr-pl-noun-n0vHH6ct",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ale teatr – samochód potrącił kobietę na przejściu, a ona pobiegła do kierowcy i obrzuciła go jajkami."
}
],
"glosses": [
"sytuacja, w której ludzie zachowują się w dziwny, niespotykany, niecodzienny sposób"
],
"id": "pl-teatr-pl-noun-pgSMtqTs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"teatr"
],
"id": "pl-teatr-pl-noun-JIqoOo1H",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛatr̥"
},
{
"ipa": "teatr̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-teatr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-teatr.ogg/Pl-teatr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-teatr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tyjater"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "scena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tyjater"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kinoteatr"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tyjater"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "komedia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "groteska"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "атеатр"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "másraḥ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسرح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "antzerki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатр"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатар"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozorište"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театър"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źiwadło"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "teater"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "teatteri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadło"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "keaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "drama"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "seni drama"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "seni pentas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leiklist"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "演劇"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "えんげき"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "teater",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעאַטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kŭk",
"sense_index": "1.1",
"word": "극"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teātris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театар"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dramska umetnost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "színház"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kịch"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nghệ thuật kịch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyaoter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyater"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "antzerki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатр"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатар"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozorište"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źiwadło"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "teater"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "teatteri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadło"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "teater"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teātris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gledališče"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyaoter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyater"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "antzoki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатр"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатар"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozorište"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źiwadło"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "teatrejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadło"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "hale keaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikhús"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "劇場"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "げきじょう"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kŭkchang",
"sense_index": "1.3",
"word": "극장"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teātris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schouwburg"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toneel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nhà hát"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyaoter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyater"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
}
],
"word": "teatr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8."
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-teatr-eom-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "teatr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język uzbecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbecki (indeks)",
"orig": "uzbecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ros. театр"
],
"lang": "język uzbecki",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"teatr"
],
"id": "pl-teatr-uz-noun-JIqoOo1H",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"word": "teatr"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8."
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "teatr"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-.3) łac. theatrum < gr. θέατρον",
"(1.4) od (1.2), na podobieństwo uczestniczenia w przedstawieniu"
],
"forms": [
{
"form": "teatry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatru",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "teatry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "teatr działań wojennych"
},
{
"word": "człowiek teatru"
},
{
"word": "ludzie teatru"
},
{
"word": "ze spalonego teatru"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lubić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kochać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studiować / … teatr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr absurdu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr bulwarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr cieni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr epicki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr jednego aktora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr kukiełkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr kukiełek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr lalkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr lalek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr repertuarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr rozmaitości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr studyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr muzyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr radiowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr telewizyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr elżbietański"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pracować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… w teatrze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aktor jakiegoś teatru"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "teatralność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "teatrzyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "teatralny"
},
{
"word": "przyteatralny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "teatralnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Znany pisarz był miłośnikiem teatru i opery nie od wczoraj."
}
],
"glosses": [
"dziedzina sztuki, w której utwory są przedstawiane publiczności przez aktorów odgrywających role według scenariusza (dramatu)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do miasteczka przyjechał nowoczesny teatr."
}
],
"glosses": [
"instytucja, która odgrywa (wystawia) takie przedstawienia; ogół osób (zwykle: aktorów) zatrudnionych w tej instytucji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nad placem górowała klasycystyczna bryła teatru."
}
],
"glosses": [
"budynek teatru (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ale teatr – samochód potrącił kobietę na przejściu, a ona pobiegła do kierowcy i obrzuciła go jajkami."
}
],
"glosses": [
"sytuacja, w której ludzie zachowują się w dziwny, niespotykany, niecodzienny sposób"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"teatr"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛatr̥"
},
{
"ipa": "teatr̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-teatr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-teatr.ogg/Pl-teatr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-teatr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tyjater"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "scena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tyjater"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kinoteatr"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tyjater"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "komedia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "groteska"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "атеатр"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "másraḥ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسرح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "antzerki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатр"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатар"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozorište"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театър"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źiwadło"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "teater"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "teatteri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadło"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "keaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "drama"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "seni drama"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "seni pentas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leiklist"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "演劇"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "えんげき"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "teater",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעאַטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kŭk",
"sense_index": "1.1",
"word": "극"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teātris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театар"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dramska umetnost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "színház"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kịch"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nghệ thuật kịch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyaoter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyater"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "antzerki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатр"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатар"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozorište"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źiwadło"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "teater"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "teatteri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadło"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "teater"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teātris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gledališče"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyaoter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyater"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US"
],
"word": "theater"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "antzoki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатр"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатар"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozorište"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źiwadło"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "teatrejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadło"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "hale keaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikhús"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "劇場"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "げきじょう"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kŭkchang",
"sense_index": "1.3",
"word": "극장"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teātris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schouwburg"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toneel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nhà hát"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyaoter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyater"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
}
],
"word": "teatr"
}
{
"categories": [
"Język uzbecki",
"uzbecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ros. театр"
],
"lang": "język uzbecki",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"teatr"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"word": "teatr"
}
Download raw JSONL data for teatr meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.