See komedia on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tragedia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. comoedia"
],
"forms": [
{
"form": "komedii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komedii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komedię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komedią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komedii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komedio",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "komedie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komedii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komedyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "komediom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komedie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komediami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komediach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komedie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gra"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bluetka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sitcom"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Film"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "odegrać komedię"
},
{
"word": "odgrywać komedię"
},
{
"word": "zagrać komedię"
},
{
"word": "grać komedię"
},
{
"word": "wyprawiać komedie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia antyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia dell'arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia mięsopustna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia muzyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia rybałtowska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tragikomedia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obejrzeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyreżyserować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wystawić komedię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "istna komedia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "komedia pozorów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "komediant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komediantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komedianctwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komediowość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "komedyjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "komediowy"
},
{
"word": "komediancki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "komediowo"
},
{
"word": "komediancko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po pracy w telewizji mam ochotę oglądać tylko durne komedie."
}
],
"glosses": [
"utwór sceniczny lub filmowy przedstawiający w sposób zabawny lub satyryczny postacie, obyczaje, wydarzenia itp."
],
"id": "pl-komedia-pl-noun-UNYLgdXa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pociąg ma 300 minut opóźnienia? To jakaś komedia!"
}
],
"glosses": [
"o sytuacji ocenianej przez kogoś jako śmieszna lub niepoważna"
],
"id": "pl-komedia-pl-noun-qVqZ74kP",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Burmistrz, odpowiadając na niewygodne pytania dziennikarzy i radnych, odegrał niezłą komedię."
}
],
"glosses": [
"o obłudnym zachowaniu kogoś, kto odgrywa jakąś rolę, aby odnieść korzyści"
],
"id": "pl-komedia-pl-noun-L8EkTyC7",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃ˈmɛdʲja"
},
{
"ipa": "kõmedʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-komedia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-komedia.ogg/Pl-komedia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-komedia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arlekinada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błazenada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błazeństwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klownada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "komedianctwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "małpiarstwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "heca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przedstawienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bonanza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cyrk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kino"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opera"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeboje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szopa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szopka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "hocki-klocki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "jaja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komedi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "comedy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kōmīdiyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كوميديا"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "komediya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kamjedyja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камедыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедия"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "喜劇"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xǐjù",
"sense_index": "1.1",
"word": "喜剧"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "komöödia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comédie"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comedia"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳomedia",
"sense_index": "1.1",
"word": "კომედია"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "qomedia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קומדיה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comedia"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "comedia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamanleikur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "komedi",
"sense_index": "1.1",
"word": "コメディー"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "komedje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאָמעדיע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòmédiô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comèdia"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "komedïya",
"sense_index": "1.1",
"word": "комедия"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "komediya",
"sense_index": "1.1",
"word": "комедия"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "komidi",
"sense_index": "1.1",
"word": "코미디"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "komediya"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedija"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comoedia"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komēdija"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедија"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komödie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lustspiel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "komodía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωμωδία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "katakergutʿyun",
"sense_index": "1.1",
"word": "կատակերգություն"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "komedi",
"sense_index": "1.1",
"word": "کمدی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comédia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коме́дия"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comedie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komédia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedija"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωμῳδία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "komedi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lustspel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "güldürü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедія"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fredadramat"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "komédia"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hài kịch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumedyj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commedia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kamjedyja",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камедыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедия"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "komedio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коме́дия"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедія"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kamjedyja",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камедыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедия"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "komedio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komödie"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коме́дия"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедія"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumedyj"
}
],
"word": "komedia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "komediante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"komedia"
],
"id": "pl-komedia-eu-noun-jjm9JpHa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-ElsaBornFree-komedia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-komedia.wav/LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-komedia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-komedia.wav/LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-komedia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-ElsaBornFree-komedia.wav"
}
],
"word": "komedia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"komedia"
],
"id": "pl-komedia-fi-noun-jjm9JpHa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "komedia"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "komediante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"komedia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-ElsaBornFree-komedia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-komedia.wav/LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-komedia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-komedia.wav/LL-Q8752_(eus)-ElsaBornFree-komedia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-ElsaBornFree-komedia.wav"
}
],
"word": "komedia"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"komedia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "komedia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tragedia"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. comoedia"
],
"forms": [
{
"form": "komedii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komedii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komedię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komedią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komedii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komedio",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "komedie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komedii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komedyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "komediom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komedie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komediami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komediach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komedie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gra"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bluetka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sitcom"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Film"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "odegrać komedię"
},
{
"word": "odgrywać komedię"
},
{
"word": "zagrać komedię"
},
{
"word": "grać komedię"
},
{
"word": "wyprawiać komedie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia antyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia dell'arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia mięsopustna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia muzyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia rybałtowska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tragikomedia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obejrzeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyreżyserować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wystawić komedię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "istna komedia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "komedia pozorów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "komediant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komediantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komedianctwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komediowość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "komedyjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "komediowy"
},
{
"word": "komediancki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "komediowo"
},
{
"word": "komediancko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po pracy w telewizji mam ochotę oglądać tylko durne komedie."
}
],
"glosses": [
"utwór sceniczny lub filmowy przedstawiający w sposób zabawny lub satyryczny postacie, obyczaje, wydarzenia itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pociąg ma 300 minut opóźnienia? To jakaś komedia!"
}
],
"glosses": [
"o sytuacji ocenianej przez kogoś jako śmieszna lub niepoważna"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Burmistrz, odpowiadając na niewygodne pytania dziennikarzy i radnych, odegrał niezłą komedię."
}
],
"glosses": [
"o obłudnym zachowaniu kogoś, kto odgrywa jakąś rolę, aby odnieść korzyści"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃ˈmɛdʲja"
},
{
"ipa": "kõmedʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-komedia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-komedia.ogg/Pl-komedia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-komedia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arlekinada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błazenada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błazeństwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klownada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "komedianctwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "małpiarstwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "heca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przedstawienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bonanza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cyrk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kino"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opera"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeboje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szopa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szopka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "hocki-klocki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "jaja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komedi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "comedy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kōmīdiyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كوميديا"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "komediya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kamjedyja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камедыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедия"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "喜劇"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xǐjù",
"sense_index": "1.1",
"word": "喜剧"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "komöödia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comédie"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comedia"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳomedia",
"sense_index": "1.1",
"word": "კომედია"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "qomedia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קומדיה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comedia"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "comedia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamanleikur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "komedi",
"sense_index": "1.1",
"word": "コメディー"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "komedje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאָמעדיע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòmédiô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comèdia"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "komedïya",
"sense_index": "1.1",
"word": "комедия"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "komediya",
"sense_index": "1.1",
"word": "комедия"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "komidi",
"sense_index": "1.1",
"word": "코미디"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "komediya"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedija"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comoedia"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komēdija"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедија"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komödie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lustspiel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "komedie"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "komedie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "komodía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωμωδία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "katakergutʿyun",
"sense_index": "1.1",
"word": "կատակերգություն"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "komedi",
"sense_index": "1.1",
"word": "کمدی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comédia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коме́дия"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comedie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komédia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komedija"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωμῳδία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "komedi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lustspel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "güldürü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедія"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fredadramat"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "komédia"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hài kịch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumedyj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commedia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kamjedyja",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камедыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедия"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "komedio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коме́дия"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедія"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kamjedyja",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камедыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедия"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "komedio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komödie"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коме́дия"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "komedija",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комедія"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumedyj"
}
],
"word": "komedia"
}
Download raw JSONL data for komedia meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.