"komedio" meaning in esperanto

See komedio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komedio.wav Forms: komedioj [nominative, plural], komedion [accusative, singular], komediojn [accusative, plural]
  1. komedia (gatunek dramatu lub filmu)
    Sense id: pl-komedio-eo-noun-1qpHVwwz Topics: film, theater
  2. komedia (oszukańcze lub śmieszne zachowanie, hipokryzja) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-komedio-eo-noun-jrCESE7D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: satira komedio, komedio de karakteroj, komediisto [noun], komedieto, komedii, komedia [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tragedio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komedioj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komedion",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komediojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "komedia satyryczna",
      "word": "satira komedio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "komedia charakterów",
      "word": "komedio de karakteroj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "komediisto"
    },
    {
      "word": "komedieto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "komedii"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "komedia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen – Fabeloj - Tradukis - L. L. Zamenhof - Paris - Esperantista Centra Librejo 1926 - (Unua parto – “Vojkamarado”)",
          "text": "Li ĵus starigis sian malgrandan teatron,kaj la homoj sidis ĉirkaŭe, por rigardi la komedion.",
          "translation": "Właśnie postawił swój mały teatr, a ludzie siadali wokół, aby obejrzeć komedię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komedia (gatunek dramatu lub filmu)"
      ],
      "id": "pl-komedio-eo-noun-1qpHVwwz",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof – elibro-2002 – Unua parto p.135",
          "text": "Vin, Tigellinus, mi nomis komedianto, ĉar vi ludas komedion eĉ nun.",
          "translation": "Ciebie, Tigellinusie, nazwałem komediantem, ponieważ grasz komedię nawet teraz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komedia (oszukańcze lub śmieszne zachowanie, hipokryzja)"
      ],
      "id": "pl-komedio-eo-noun-jrCESE7D",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komedio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komedio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komedio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komedio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komedio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komedio.wav"
    }
  ],
  "word": "komedio"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tragedio"
    }
  ],
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komedioj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komedion",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komediojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "komedia satyryczna",
      "word": "satira komedio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "komedia charakterów",
      "word": "komedio de karakteroj"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "komediisto"
    },
    {
      "word": "komedieto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "komedii"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "komedia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen – Fabeloj - Tradukis - L. L. Zamenhof - Paris - Esperantista Centra Librejo 1926 - (Unua parto – “Vojkamarado”)",
          "text": "Li ĵus starigis sian malgrandan teatron,kaj la homoj sidis ĉirkaŭe, por rigardi la komedion.",
          "translation": "Właśnie postawił swój mały teatr, a ludzie siadali wokół, aby obejrzeć komedię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komedia (gatunek dramatu lub filmu)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof – elibro-2002 – Unua parto p.135",
          "text": "Vin, Tigellinus, mi nomis komedianto, ĉar vi ludas komedion eĉ nun.",
          "translation": "Ciebie, Tigellinusie, nazwałem komediantem, ponieważ grasz komedię nawet teraz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komedia (oszukańcze lub śmieszne zachowanie, hipokryzja)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komedio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komedio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komedio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komedio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komedio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komedio.wav"
    }
  ],
  "word": "komedio"
}

Download raw JSONL data for komedio meaning in esperanto (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.