See prøve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. prove"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han har prøvet at tage et billede af hesten, men dyret galopperede alt for hurtigt.",
"translation": "Próbował zrobić zdjęcie konia, ale zwierzę galopowało o wiele za szybko."
}
],
"glosses": [
"próbować, spróbować"
],
"id": "pl-prøve-da-verb-WXhcNQcV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forsøge"
}
],
"word": "prøve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. prove"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"próba"
],
"id": "pl-prøve-da-noun-eK3989No",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det var min sidste prøve. Prøven var skriftlig og varede femoghalvtreds minutter.",
"translation": "To był mój ostatni egzamin. Egzamin był pisemny i trwał pięćdziesiąt pięć minut."
}
],
"glosses": [
"egzamin"
],
"id": "pl-prøve-da-noun-nPjNoAyV",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den unge laborant betragtede prøven under mikroskop.",
"translation": "Młody laborant oglądał próbkę pod mikroskopem."
}
],
"glosses": [
"próbka"
],
"id": "pl-prøve-da-noun-MYoJVw4d",
"sense_index": "2.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forsøg"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "eksamen"
}
],
"word": "prøve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "prøverom"
},
{
"word": "przymierzalnia"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "prøve ut"
},
{
"word": "wypróbować"
},
{
"word": "bli satt på prøve"
},
{
"word": "być"
},
{
"word": "wystawionym"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "próbę"
}
],
"related": [
{
"word": "en"
},
{
"word": "vanskelig"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "noe"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "historieprøve"
},
{
"word": "generalprøve"
},
{
"word": "gratisprøve"
},
{
"word": "prøvekanin"
},
{
"word": "prøvetid"
},
{
"word": "prøveordning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "overprøve"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prøvelse"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "utprøvd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg prøver å ringe ham en gang til i morgen.",
"translation": "Spróbuję zadzwonić do niego jeszcze raz jutro."
}
],
"glosses": [
"próbować, usiłować"
],
"id": "pl-prøve-nb-verb-d48YAOVK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du må prøve sjokoladekaken, den er fantastisk!",
"translation": "Musisz spróbować ciasta czekoladowego, jest fantastyczne!"
}
],
"glosses": [
"spróbować"
],
"id": "pl-prøve-nb-verb-kJZu3Gzd",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg vil gjerne prøve den kjolen .",
"translation": "Chcę przymierzyć tę sukienkę ."
}
],
"glosses": [
"przymierzyć"
],
"id": "pl-prøve-nb-verb-PM9hmYJA",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-prøve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-prøve.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forsøke"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teste"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smake"
}
],
"word": "prøve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prøverom"
},
{
"word": "przymierzalnia"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "prøve ut"
},
{
"word": "wypróbować"
},
{
"word": "bli satt på prøve"
},
{
"word": "być"
},
{
"word": "wystawionym"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "próbę"
}
],
"related": [
{
"word": "en"
},
{
"word": "vanskelig"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "noe"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "historieprøve"
},
{
"word": "generalprøve"
},
{
"word": "gratisprøve"
},
{
"word": "prøvekanin"
},
{
"word": "prøvetid"
},
{
"word": "prøveordning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "overprøve"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prøvelse"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "utprøvd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dette er den siste prøven før premieren.",
"translation": "To ostatnia próba przed premierą."
}
],
"glosses": [
"próba, ćwiczenie czegoś, co będzie wykonywane przed publicznością"
],
"id": "pl-prøve-nb-noun-NFlkj~bM",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hvordan gikk prøven?",
"translation": "Jak ci poszła klasówka?"
}
],
"glosses": [
"klasówka,egzamin"
],
"id": "pl-prøve-nb-noun-yVdPMhTh",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun må til legen for å ta en blodprøve.",
"translation": "Ona musi iść do lekarza, aby pobrać próbkę krwi."
}
],
"glosses": [
"próbka"
],
"id": "pl-prøve-nb-noun-MYoJVw4d",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle prøvene viste seg å være forgjeves.",
"translation": "Wszystkie próby okazały się daremne."
}
],
"glosses": [
"próba, usiłowanie (wykonania jakiejś czynności)"
],
"id": "pl-prøve-nb-noun-JyTraeJJ",
"sense_index": "2.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Synsprøven viser at du trenger nye briller.",
"translation": "Badanie wzroku wykazało, że potrzebujesz nowych okularów."
}
],
"glosses": [
"próba, test, badanie"
],
"id": "pl-prøve-nb-noun-Hifoah6i",
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-prøve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-prøve.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "forsøk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "eksamen"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "forsøk"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "undersøkelse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prøve"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. prove"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han har prøvet at tage et billede af hesten, men dyret galopperede alt for hurtigt.",
"translation": "Próbował zrobić zdjęcie konia, ale zwierzę galopowało o wiele za szybko."
}
],
"glosses": [
"próbować, spróbować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forsøge"
}
],
"word": "prøve"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. prove"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"próba"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det var min sidste prøve. Prøven var skriftlig og varede femoghalvtreds minutter.",
"translation": "To był mój ostatni egzamin. Egzamin był pisemny i trwał pięćdziesiąt pięć minut."
}
],
"glosses": [
"egzamin"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den unge laborant betragtede prøven under mikroskop.",
"translation": "Młody laborant oglądał próbkę pod mikroskopem."
}
],
"glosses": [
"próbka"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forsøg"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "eksamen"
}
],
"word": "prøve"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "prøverom"
},
{
"word": "przymierzalnia"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "prøve ut"
},
{
"word": "wypróbować"
},
{
"word": "bli satt på prøve"
},
{
"word": "być"
},
{
"word": "wystawionym"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "próbę"
}
],
"related": [
{
"word": "en"
},
{
"word": "vanskelig"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "noe"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "historieprøve"
},
{
"word": "generalprøve"
},
{
"word": "gratisprøve"
},
{
"word": "prøvekanin"
},
{
"word": "prøvetid"
},
{
"word": "prøveordning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "overprøve"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prøvelse"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "utprøvd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg prøver å ringe ham en gang til i morgen.",
"translation": "Spróbuję zadzwonić do niego jeszcze raz jutro."
}
],
"glosses": [
"próbować, usiłować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du må prøve sjokoladekaken, den er fantastisk!",
"translation": "Musisz spróbować ciasta czekoladowego, jest fantastyczne!"
}
],
"glosses": [
"spróbować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg vil gjerne prøve den kjolen .",
"translation": "Chcę przymierzyć tę sukienkę ."
}
],
"glosses": [
"przymierzyć"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-prøve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-prøve.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forsøke"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teste"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smake"
}
],
"word": "prøve"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prøverom"
},
{
"word": "przymierzalnia"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "prøve ut"
},
{
"word": "wypróbować"
},
{
"word": "bli satt på prøve"
},
{
"word": "być"
},
{
"word": "wystawionym"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "próbę"
}
],
"related": [
{
"word": "en"
},
{
"word": "vanskelig"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "noe"
},
{
"word": "å"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "historieprøve"
},
{
"word": "generalprøve"
},
{
"word": "gratisprøve"
},
{
"word": "prøvekanin"
},
{
"word": "prøvetid"
},
{
"word": "prøveordning"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "overprøve"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prøvelse"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "utprøvd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dette er den siste prøven før premieren.",
"translation": "To ostatnia próba przed premierą."
}
],
"glosses": [
"próba, ćwiczenie czegoś, co będzie wykonywane przed publicznością"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hvordan gikk prøven?",
"translation": "Jak ci poszła klasówka?"
}
],
"glosses": [
"klasówka,egzamin"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun må til legen for å ta en blodprøve.",
"translation": "Ona musi iść do lekarza, aby pobrać próbkę krwi."
}
],
"glosses": [
"próbka"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle prøvene viste seg å være forgjeves.",
"translation": "Wszystkie próby okazały się daremne."
}
],
"glosses": [
"próba, usiłowanie (wykonania jakiejś czynności)"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Synsprøven viser at du trenger nye briller.",
"translation": "Badanie wzroku wykazało, że potrzebujesz nowych okularów."
}
],
"glosses": [
"próba, test, badanie"
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-prøve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-prøve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-prøve.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "forsøk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "eksamen"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "forsøk"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "test"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "undersøkelse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prøve"
}
Download raw JSONL data for prøve meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.