"prøve" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. prove"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "prøvelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prøvning"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "afprøvning"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "afprøve"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han har prøvet at tage et billede af hesten, men dyret galopperede alt for hurtigt.",
          "translation": "Próbował zrobić zdjęcie konia, ale zwierzę galopowało o wiele za szybko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próbować, spróbować"
      ],
      "id": "pl-prøve-da-verb-WXhcNQcV",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forsøge"
    }
  ],
  "word": "prøve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. prove"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "prøvelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prøvning"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "afprøvning"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "afprøve"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "próba"
      ],
      "id": "pl-prøve-da-noun-eK3989No",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var min sidste prøve. Prøven var skriftlig og varede femoghalvtreds minutter.",
          "translation": "To był mój ostatni egzamin. Egzamin był pisemny i trwał pięćdziesiąt pięć minut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egzamin"
      ],
      "id": "pl-prøve-da-noun-nPjNoAyV",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den unge laborant betragtede prøven under mikroskop.",
          "translation": "Młody laborant oglądał próbkę pod mikroskopem."
        },
        {
          "ref": "Hvad er Analytisk kemi? (da). inspo. [dostęp 2025-02-11].",
          "text": "Analytisk kemi er en disciplin inden for kemi, der fokuserer på at identificere og kvantificere sammensætningen af kemiske stoffer i prøver.",
          "translation": "Chemia analityczna to dyscyplina chemii, która koncentruje się na identyfikacji i ilościowym oznaczaniu składu substancji chemicznych w próbkach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próbka"
      ],
      "id": "pl-prøve-da-noun-MYoJVw4d",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forsøg"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "test"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eksamen"
    }
  ],
  "word": "prøve"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. prove"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "prøvelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prøvning"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "afprøvning"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "afprøve"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han har prøvet at tage et billede af hesten, men dyret galopperede alt for hurtigt.",
          "translation": "Próbował zrobić zdjęcie konia, ale zwierzę galopowało o wiele za szybko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próbować, spróbować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forsøge"
    }
  ],
  "word": "prøve"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. prove"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "prøvelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prøvning"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "afprøvning"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "afprøve"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "próba"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var min sidste prøve. Prøven var skriftlig og varede femoghalvtreds minutter.",
          "translation": "To był mój ostatni egzamin. Egzamin był pisemny i trwał pięćdziesiąt pięć minut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egzamin"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den unge laborant betragtede prøven under mikroskop.",
          "translation": "Młody laborant oglądał próbkę pod mikroskopem."
        },
        {
          "ref": "Hvad er Analytisk kemi? (da). inspo. [dostęp 2025-02-11].",
          "text": "Analytisk kemi er en disciplin inden for kemi, der fokuserer på at identificere og kvantificere sammensætningen af kemiske stoffer i prøver.",
          "translation": "Chemia analityczna to dyscyplina chemii, która koncentruje się na identyfikacji i ilościowym oznaczaniu składu substancji chemicznych w próbkach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próbka"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forsøg"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "test"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eksamen"
    }
  ],
  "word": "prøve"
}