"forsøg" meaning in All languages combined

See forsøg on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. próba
    Sense id: pl-forsøg-da-noun-eK3989No
  2. eksperyment
    Sense id: pl-forsøg-da-noun-axaWsvbi Topics: sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prøve, eksperiment Related terms: et forsøg værd, forsøgsdyr, forsøgskanin, forsøge
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. forsøge"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "warto spróbować",
      "word": "et forsøg værd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zwierzę doświadczalne",
      "word": "forsøgsdyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "królik doświadczalny",
      "word": "forsøgskanin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "forsøge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MBS: Se billederne: Franske arbejdere i generalstrejke mod højere pensionsalder (da). Arbejderen.dk, 2023-01-20. [dostęp 2023-01-22].",
          "text": "Den 19. januar gik alle større fagforeninger i Frankrig sammen om en generalstrejke mod regeringens forsøg på at hæve pensionsalderen til 64 år.",
          "translation": "19 stycznia wszystkie większe związki zawodowe we Francji razem przystąpiły do strajku generalnego przeciwko rządowym próbom podniesienia wieku emerytalnego do 64 lat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próba"
      ],
      "id": "pl-forsøg-da-noun-eK3989No",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedias bidragsydere: Kunstig befrugtning (da). Wikipedia. Den frie encyklopædi, 2022-11-11. [dostęp 2023-01-22].",
          "text": "Han er også kendt for at foretage kontroversielle forsøg med insemination af hun-aber med menneskesæd, som dog mislykkedes.",
          "translation": "Znany jest również z przeprowadzania kontrowersyjnych eksperymentów z inseminacją samic małp ludzkim nasieniem, które jednak się nie powiodły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eksperyment"
      ],
      "id": "pl-forsøg-da-noun-axaWsvbi",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prøve"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eksperiment"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "forsøg"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. forsøge"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "warto spróbować",
      "word": "et forsøg værd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zwierzę doświadczalne",
      "word": "forsøgsdyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "królik doświadczalny",
      "word": "forsøgskanin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "forsøge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MBS: Se billederne: Franske arbejdere i generalstrejke mod højere pensionsalder (da). Arbejderen.dk, 2023-01-20. [dostęp 2023-01-22].",
          "text": "Den 19. januar gik alle større fagforeninger i Frankrig sammen om en generalstrejke mod regeringens forsøg på at hæve pensionsalderen til 64 år.",
          "translation": "19 stycznia wszystkie większe związki zawodowe we Francji razem przystąpiły do strajku generalnego przeciwko rządowym próbom podniesienia wieku emerytalnego do 64 lat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedias bidragsydere: Kunstig befrugtning (da). Wikipedia. Den frie encyklopædi, 2022-11-11. [dostęp 2023-01-22].",
          "text": "Han er også kendt for at foretage kontroversielle forsøg med insemination af hun-aber med menneskesæd, som dog mislykkedes.",
          "translation": "Znany jest również z przeprowadzania kontrowersyjnych eksperymentów z inseminacją samic małp ludzkim nasieniem, które jednak się nie powiodły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eksperyment"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prøve"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eksperiment"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "forsøg"
}

Download raw JSONL data for forsøg meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.