"piękny" meaning in All languages combined

See piękny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˈpʲjɛ̃ŋknɨ, pʹi ̯ẽŋkny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-piękny.ogg
Forms: piękna [nominative, singular, feminine], piękne [nominative, singular, neuter], piękni [nominative, plural, masculine], piękne [nominative, plural, nonvirile], pięknego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], pięknej [genitive, singular, feminine], pięknego [genitive, singular, neuter], pięknych [genitive, plural, masculine, nonvirile], pięknemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], pięknej [dative, singular, feminine], pięknemu [dative, singular, neuter], pięknym [dative, plural, masculine, nonvirile], pięknego [accusative, singular, masculine, animate], piękną [accusative, singular, feminine], piękne [accusative, singular, neuter], pięknych [accusative, plural, masculine], piękne [accusative, plural, nonvirile], pięknym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], piękną [instrumental, singular, feminine], pięknym [instrumental, singular, neuter], pięknymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], pięknym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], pięknej [locative, singular, feminine], pięknym [locative, singular, neuter], pięknych [locative, plural, masculine, nonvirile], piękna [vocative, singular, feminine], piękne [vocative, singular, neuter], piękni [vocative, plural, masculine], piękne [vocative, plural, nonvirile], piękniejszy [comparative], piękniejszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], piękniejsza [nominative, singular, feminine], piękniejsze [nominative, singular, neuter], piękniejsi [nominative, plural, masculine], piękniejsze [nominative, plural, nonvirile], piękniejszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], piękniejszej [genitive, singular, feminine], piękniejszego [genitive, singular, neuter], piękniejszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], piękniejszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], piękniejszej [dative, singular, feminine], piękniejszemu [dative, singular, neuter], piękniejszym [dative, plural, masculine, nonvirile], piękniejszego [accusative, singular, masculine, animate], piękniejszy [accusative, singular, masculine, inanimate], piękniejszą [accusative, singular, feminine], piękniejsze [accusative, singular, neuter], piękniejszych [accusative, plural, masculine], piękniejsze [accusative, plural, nonvirile], piękniejszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], piękniejszą [instrumental, singular, feminine], piękniejszym [instrumental, singular, neuter], piękniejszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], piękniejszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], piękniejszej [locative, singular, feminine], piękniejszym [locative, singular, neuter], piękniejszych [locative, plural, masculine, nonvirile], piękniejszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], piękniejsza [vocative, singular, feminine], piękniejsze [vocative, singular, neuter], piękniejsi [vocative, plural, masculine], piękniejsze [vocative, plural, nonvirile], najpiękniejszy [superlative], najpiękniejszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], najpiękniejsza [nominative, singular, feminine], najpiękniejsze [nominative, singular, neuter], najpiękniejsi [nominative, plural, masculine], najpiękniejsze [nominative, plural, nonvirile], najpiękniejszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], najpiękniejszej [genitive, singular, feminine], najpiękniejszego [genitive, singular, neuter], najpiękniejszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], najpiękniejszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], najpiękniejszej [dative, singular, feminine], najpiękniejszemu [dative, singular, neuter], najpiękniejszym [dative, plural, masculine, nonvirile], najpiękniejszego [accusative, singular, masculine, animate], najpiękniejszy [accusative, singular, masculine, inanimate], najpiękniejszą [accusative, singular, feminine], najpiękniejsze [accusative, singular, neuter], najpiękniejszych [accusative, plural, masculine], najpiękniejsze [accusative, plural, nonvirile], najpiękniejszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], najpiękniejszą [instrumental, singular, feminine], najpiękniejszym [instrumental, singular, neuter], najpiękniejszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], najpiękniejszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], najpiękniejszej [locative, singular, feminine], najpiękniejszym [locative, singular, neuter], najpiękniejszych [locative, plural, masculine, nonvirile], najpiękniejszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], najpiękniejsza [vocative, singular, feminine], najpiękniejsze [vocative, singular, neuter], najpiękniejsi [vocative, plural, masculine], najpiękniejsze [vocative, plural, nonvirile]
  1. taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt
    Sense id: pl-piękny-pl-adj-Hwr-41PJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ładny, atrakcyjny, wspaniały, śliczny, boski, uroczy, reg. śl. piekny, reg. śl. pyszny, reg. śl. szumny Translations: bukur (albański), ቆንጆ (amharski), beautiful (angielski), جميل (arabski), وسيم (arabski), صبيح (arabski), ܫܦܝܪܐ (aramejski), eder (baskijski), прыгожы (białoruski), lijep (chorwacki), pěkný (czeski), hezký (czeski), krásný (czeski), pohledný (czeski), smuk (duński), pæn (duński), bela (esperanto), totoka (fidżyjski), kaunis (fiński), beau (francuski), pinnersoq (grenlandzki), nani (hawajski), uʻi (hawajski), maikaʻi (hawajski), יפה (hebrajski), सुंदर (sundar) (hindi), bello (hiszpański), fallegur (islandzki), fagur (islandzki), 美しい (japoński), うつくしい (japoński), שיין (szejn) (jidysz), snôżi (kaszubski), pëszny (kaszubski), bonic (kataloński), bell (kataloński), әдемі (kazachski), сұлу (kazachski), 아름다운 (arŭmdaun) (koreański), gražus (litewski), dailus (litewski), nizhóní (nawaho), mooi (niderlandzki), schön (niemiecki), όμορφος (nowogrecki), grazzus (nowopruski), ସୁନ୍ଦର (orija), գեղեցիկ (ormiański), kalyāṇa (pali), красивый (rosyjski), frumos (rumuński), रूप्य (sanskryt), शोभित (sanskryt), दिव्य (sanskryt), vacker (szwedzki), skön (szwedzki), fager (szwedzki), pekný (słowacki), maganda (tagalski), nehenehe (tahitański), naispela (tok pisin), güzel (turecki), mata gali (tuvalu), སྙིང་རྗེ་པོ (tybetański), гарний (ukraiński), красивий (ukraiński), śyjn (wilamowski), rafet (wolof), bellus (łaciński), daiļš (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: piękny kwiat, obraz, budynek, utwór, koń, czyn / …, piękna kobieta, postawa / …, piękne zwierzę, zachowanie, , upięknienie [noun, neuter], piękno [neuter], piękność [feminine], piękniś [masculine], pięknisia [feminine], pięknotka [feminine], pięknienie [neuter], wypięknienie [neuter], upiększanie [neuter], upiększenie [neuter], pięknieć, wypięknieć, upiększać, upiększyć, upiękniać, piękniutki [adjective], przepiękny, niepiękny, pięknie [adverb], przepięknie
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paskudny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ohydny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odrażający"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niepiękny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piękna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "odpłacić pięknym za nadobne"
    },
    {
      "word": "odpłacać pięknym za nadobne"
    },
    {
      "word": "piękny jak sen"
    },
    {
      "word": "płeć piękna"
    },
    {
      "word": "sztuki piękne"
    },
    {
      "word": "przysłowia: co czerwone, to piękne, a co słodkie, to dobre"
    },
    {
      "word": "piękne oczy zwodzą, piękne słówka mamią"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "jakościowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękny kwiat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obraz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budynek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyn / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękna kobieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "postawa / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękne zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "upięknienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "piękno"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piękność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piękniś"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pięknisia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pięknotka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pięknienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wypięknienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "upiększanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "upiększenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pięknieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wypięknieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "upiększać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "upiększyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "upiękniać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piękniutki"
    },
    {
      "word": "przepiękny"
    },
    {
      "word": "niepiękny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pięknie"
    },
    {
      "word": "przepięknie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Krajobraz jest piękny."
        },
        {
          "text": "To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam."
        },
        {
          "text": "Ona jest taka piękna!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt"
      ],
      "id": "pl-piękny-pl-adj-Hwr-41PJ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piękny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-piękny.ogg/Pl-piękny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piękny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲjɛ̃ŋknɨ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ẽŋkny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ładny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrakcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspaniały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śliczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uroczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. piekny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. pyszny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. szumny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bukur"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ቆንጆ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beautiful"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جميل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وسيم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صبيح"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ܫܦܝܪܐ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eder"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "прыгожы"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lijep"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pěkný"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hezký"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krásný"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pohledný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smuk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pæn"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totoka"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beau"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pinnersoq"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nani"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uʻi"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maikaʻi"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "יפה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sundar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सुंदर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fallegur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fagur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "美しい"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "うつくしい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szejn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שיין"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snôżi"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pëszny"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonic"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әдемі"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сұлу"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "arŭmdaun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아름다운"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gražus"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dailus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bellus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daiļš"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nizhóní"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "όμορφος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grazzus"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ସୁନ୍ଦର"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "գեղեցիկ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalyāṇa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "красивый"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frumos"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "रूप्य"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शोभित"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दिव्य"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pekný"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacker"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skön"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fager"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maganda"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nehenehe"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naispela"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "güzel"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mata gali"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྙིང་རྗེ་པོ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гарний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "красивий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śyjn"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rafet"
    }
  ],
  "word": "piękny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paskudny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ohydny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odrażający"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niepiękny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piękna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pięknych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najpiękniejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "odpłacić pięknym za nadobne"
    },
    {
      "word": "odpłacać pięknym za nadobne"
    },
    {
      "word": "piękny jak sen"
    },
    {
      "word": "płeć piękna"
    },
    {
      "word": "sztuki piękne"
    },
    {
      "word": "przysłowia: co czerwone, to piękne, a co słodkie, to dobre"
    },
    {
      "word": "piękne oczy zwodzą, piękne słówka mamią"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "jakościowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękny kwiat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obraz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budynek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyn / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękna kobieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "postawa / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piękne zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "upięknienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "piękno"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piękność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piękniś"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pięknisia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pięknotka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pięknienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wypięknienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "upiększanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "upiększenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pięknieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wypięknieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "upiększać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "upiększyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "upiękniać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piękniutki"
    },
    {
      "word": "przepiękny"
    },
    {
      "word": "niepiękny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pięknie"
    },
    {
      "word": "przepięknie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Krajobraz jest piękny."
        },
        {
          "text": "To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam."
        },
        {
          "text": "Ona jest taka piękna!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piękny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-piękny.ogg/Pl-piękny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piękny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲjɛ̃ŋknɨ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯ẽŋkny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ładny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrakcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspaniały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śliczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uroczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. piekny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. pyszny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. szumny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bukur"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ቆንጆ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beautiful"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جميل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وسيم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صبيح"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ܫܦܝܪܐ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eder"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "прыгожы"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lijep"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pěkný"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hezký"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krásný"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pohledný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smuk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pæn"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totoka"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beau"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pinnersoq"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nani"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uʻi"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maikaʻi"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "יפה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sundar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सुंदर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fallegur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fagur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "美しい"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "うつくしい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szejn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שיין"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snôżi"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pëszny"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonic"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әдемі"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сұлу"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "arŭmdaun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아름다운"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gražus"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dailus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bellus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daiļš"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nizhóní"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "όμορφος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grazzus"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ସୁନ୍ଦର"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "գեղեցիկ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalyāṇa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "красивый"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frumos"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "रूप्य"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शोभित"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दिव्य"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pekný"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacker"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skön"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fager"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maganda"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nehenehe"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naispela"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "güzel"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mata gali"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྙིང་རྗེ་པོ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гарний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "красивий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śyjn"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rafet"
    }
  ],
  "word": "piękny"
}

Download raw JSONL data for piękny meaning in All languages combined (18.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.