See piękny on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "paskudny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ohydny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odrażający" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzydki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niepiękny" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "piękna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pięknej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pięknego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pięknej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pięknemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "piękną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pięknej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "piękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "piękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najpiękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najpiękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "odpłacić pięknym za nadobne" }, { "word": "odpłacać pięknym za nadobne" }, { "word": "piękny jak sen" }, { "word": "płeć piękna" }, { "word": "sztuki piękne" }, { "word": "przysłowia: co czerwone, to piękne, a co słodkie, to dobre" }, { "word": "piękne oczy zwodzą, piękne słówka mamią" } ], "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "piękny kwiat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obraz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "budynek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "utwór" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koń" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czyn / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piękna kobieta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "postawa / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piękne zwierzę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zachowanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "upięknienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "piękno" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "piękność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "piękniś" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pięknisia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pięknotka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pięknienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypięknienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upiększanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upiększenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pięknieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypięknieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upiększać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upiększyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upiękniać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "piękniutki" }, { "word": "przepiękny" }, { "word": "niepiękny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pięknie" }, { "word": "przepięknie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Krajobraz jest piękny." }, { "text": "To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam." }, { "text": "Ona jest taka piękna!" } ], "glosses": [ "taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt" ], "id": "pl-piękny-pl-adj-Hwr-41PJ", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-piękny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-piękny.ogg/Pl-piękny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piękny.ogg" }, { "ipa": "ˈpʲjɛ̃ŋknɨ" }, { "ipa": "pʹi ̯ẽŋkny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ładny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "atrakcyjny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wspaniały" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śliczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "boski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uroczy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. piekny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. pyszny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. szumny" } ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "bukur" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ቆንጆ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beautiful" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جميل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وسيم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "صبيح" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "sense_index": "1.1", "word": "ܫܦܝܪܐ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eder" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "прыгожы" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "lijep" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "pěkný" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "hezký" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "krásný" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "pohledný" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "smuk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "pæn" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bela" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "totoka" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kaunis" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "beau" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "pinnersoq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "nani" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "uʻi" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "maikaʻi" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "יפה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sundar", "sense_index": "1.1", "word": "सुंदर" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "bello" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "fallegur" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "fagur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "美しい" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "うつくしい" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szejn", "sense_index": "1.1", "word": "שיין" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "snôżi" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "pëszny" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "bonic" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "bell" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "әдемі" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сұлу" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "arŭmdaun", "sense_index": "1.1", "word": "아름다운" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "gražus" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "dailus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "bellus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "daiļš" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "nizhóní" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "mooi" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schön" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "όμορφος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "word": "grazzus" }, { "lang": "orija", "lang_code": "or", "sense_index": "1.1", "word": "ସୁନ୍ଦର" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "գեղեցիկ" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "kalyāṇa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "красивый" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "frumos" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "रूप्य" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "शोभित" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "दिव्य" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "pekný" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vacker" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "skön" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "fager" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "maganda" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "nehenehe" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "naispela" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "güzel" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "mata gali" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "སྙིང་རྗེ་པོ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "гарний" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "красивий" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śyjn" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "rafet" } ], "word": "piękny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "paskudny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ohydny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odrażający" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzydki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niepiękny" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "piękna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pięknej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pięknego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pięknej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pięknemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "piękną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pięknej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pięknym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pięknych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "piękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "piękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "piękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "piękniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "piękniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "piękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najpiękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najpiękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpiękniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpiękniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpiękniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpiękniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "odpłacić pięknym za nadobne" }, { "word": "odpłacać pięknym za nadobne" }, { "word": "piękny jak sen" }, { "word": "płeć piękna" }, { "word": "sztuki piękne" }, { "word": "przysłowia: co czerwone, to piękne, a co słodkie, to dobre" }, { "word": "piękne oczy zwodzą, piękne słówka mamią" } ], "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "piękny kwiat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obraz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "budynek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "utwór" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koń" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czyn / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piękna kobieta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "postawa / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piękne zwierzę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zachowanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "upięknienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "piękno" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "piękność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "piękniś" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pięknisia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pięknotka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pięknienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypięknienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upiększanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upiększenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pięknieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypięknieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upiększać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upiększyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upiękniać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "piękniutki" }, { "word": "przepiękny" }, { "word": "niepiękny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pięknie" }, { "word": "przepięknie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Krajobraz jest piękny." }, { "text": "To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam." }, { "text": "Ona jest taka piękna!" } ], "glosses": [ "taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-piękny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-piękny.ogg/Pl-piękny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piękny.ogg" }, { "ipa": "ˈpʲjɛ̃ŋknɨ" }, { "ipa": "pʹi ̯ẽŋkny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ładny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "atrakcyjny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wspaniały" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śliczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "boski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uroczy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. piekny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. pyszny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. szumny" } ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "bukur" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ቆንጆ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beautiful" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جميل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وسيم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "صبيح" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "sense_index": "1.1", "word": "ܫܦܝܪܐ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eder" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "прыгожы" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "lijep" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "pěkný" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "hezký" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "krásný" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "pohledný" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "smuk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "pæn" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bela" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "totoka" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kaunis" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "beau" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "pinnersoq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "nani" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "uʻi" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "maikaʻi" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "יפה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sundar", "sense_index": "1.1", "word": "सुंदर" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "bello" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "fallegur" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "fagur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "美しい" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "うつくしい" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szejn", "sense_index": "1.1", "word": "שיין" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "snôżi" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "pëszny" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "bonic" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "bell" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "әдемі" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сұлу" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "arŭmdaun", "sense_index": "1.1", "word": "아름다운" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "gražus" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "dailus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "bellus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "daiļš" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "nizhóní" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "mooi" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schön" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "όμορφος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "word": "grazzus" }, { "lang": "orija", "lang_code": "or", "sense_index": "1.1", "word": "ସୁନ୍ଦର" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "գեղեցիկ" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "kalyāṇa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "красивый" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "frumos" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "रूप्य" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "शोभित" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "दिव्य" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "pekný" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vacker" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "skön" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "fager" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "maganda" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "nehenehe" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "naispela" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "güzel" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "mata gali" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "སྙིང་རྗེ་པོ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "гарний" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "красивий" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śyjn" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "rafet" } ], "word": "piękny" }
Download raw JSONL data for piękny meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.