See wspaniały on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.pol. w + spaniały < st.pol. spaniały → taki, który stał się panem"
],
"forms": [
{
"form": "wspaniała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspaniałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspaniałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wspaniałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspaniałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspaniałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "wspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wspaniałość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wspaniale"
},
{
"word": "wspaniało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jej pies jest wspaniały, ale wolę jej kota."
},
{
"ref": "Księga Ozeasza 10,11, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Stanisław Stańczyk).",
"text": "Ja mu sam włożę jarzmo na wspaniałą szyję, / sam Efraima zaprzęgnę, / orać będzie Juda, / Jakub zaś będzie bronował"
}
],
"glosses": [
"o czymś wyjątkowo dobrym, pięknym lub lubianym"
],
"id": "pl-wspaniały-pl-adj-Tqey0cyV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fspãˈɲawɨ"
},
{
"ipa": "fspãńau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wspaniały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-wspaniały.ogg/Pl-wspaniały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wspaniały.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cudowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doskonały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "idealny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świetny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wonderful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "excellence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perfection"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "great"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindblowing"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumtāz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ممتاز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "`ujāb",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدهش"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaẓīm",
"sense_index": "1.1",
"word": "عظيم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "múdhiš",
"sense_index": "1.1",
"word": "عجاب"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kšasny"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "superba"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "belega"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnifique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "splendide"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "adbhuta",
"sense_index": "1.1",
"word": "અદ્ભુત"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kamāl",
"sense_index": "1.1",
"word": "कमाल"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnífico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "espléndido"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "admirabile"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grojsartik",
"sense_index": "1.1",
"word": "גרויסאַרטיק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nisimdik",
"sense_index": "1.1",
"word": "נסימדיק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bëlny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "excel·lent"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnífic"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnificus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wunderbar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ipérokhos",
"sense_index": "1.1",
"word": "υπέροχος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "thavmásios",
"sense_index": "1.1",
"word": "θαυμάσιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "maravilhoso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikolepnyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "великолепный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "vīra",
"sense_index": "1.1",
"word": "वीर"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "underbar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "härlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fantastisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "divovižnij",
"sense_index": "1.1",
"word": "дивовижний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "divnij",
"sense_index": "1.1",
"word": "дивний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "čudovij",
"sense_index": "1.1",
"word": "чудовий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "razûčij",
"sense_index": "1.1",
"word": "разючий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csodálatos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "favoloso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandioso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnifico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fantastico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stupendo"
}
],
"word": "wspaniały"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.pol. w + spaniały < st.pol. spaniały → taki, który stał się panem"
],
"forms": [
{
"form": "wspaniała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspaniałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspaniałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wspaniałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspaniałą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspaniałej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniałych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspaniała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspaniali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspaniałe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "wspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wspanialsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wspanialsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwspanialszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwspanialsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwspanialsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwspanialsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wspaniałość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wspaniale"
},
{
"word": "wspaniało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jej pies jest wspaniały, ale wolę jej kota."
},
{
"ref": "Księga Ozeasza 10,11, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Stanisław Stańczyk).",
"text": "Ja mu sam włożę jarzmo na wspaniałą szyję, / sam Efraima zaprzęgnę, / orać będzie Juda, / Jakub zaś będzie bronował"
}
],
"glosses": [
"o czymś wyjątkowo dobrym, pięknym lub lubianym"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fspãˈɲawɨ"
},
{
"ipa": "fspãńau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wspaniały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-wspaniały.ogg/Pl-wspaniały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wspaniały.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cudowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doskonały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "idealny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świetny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wonderful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "excellence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perfection"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "great"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindblowing"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumtāz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ممتاز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "`ujāb",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدهش"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaẓīm",
"sense_index": "1.1",
"word": "عظيم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "múdhiš",
"sense_index": "1.1",
"word": "عجاب"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kšasny"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "superba"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "belega"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnifique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "splendide"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "adbhuta",
"sense_index": "1.1",
"word": "અદ્ભુત"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kamāl",
"sense_index": "1.1",
"word": "कमाल"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnífico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "espléndido"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "admirabile"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grojsartik",
"sense_index": "1.1",
"word": "גרויסאַרטיק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nisimdik",
"sense_index": "1.1",
"word": "נסימדיק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bëlny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "excel·lent"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnífic"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnificus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wunderbar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ipérokhos",
"sense_index": "1.1",
"word": "υπέροχος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "thavmásios",
"sense_index": "1.1",
"word": "θαυμάσιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "maravilhoso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikolepnyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "великолепный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "vīra",
"sense_index": "1.1",
"word": "वीर"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "underbar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "härlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fantastisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "divovižnij",
"sense_index": "1.1",
"word": "дивовижний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "divnij",
"sense_index": "1.1",
"word": "дивний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "čudovij",
"sense_index": "1.1",
"word": "чудовий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "razûčij",
"sense_index": "1.1",
"word": "разючий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csodálatos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "favoloso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandioso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnifico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fantastico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stupendo"
}
],
"word": "wspaniały"
}
Download raw JSONL data for wspaniały meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.