See piękno on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzydota"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piękna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pięknu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pięknem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pięknie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piękna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piękn / piękien",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pięknom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piękna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pięknami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pięknach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piękna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękno natury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękno ciała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękno umysłu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękno muzyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmysł piękna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umiłować piękno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podziwiać piękno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piękny"
},
{
"word": "przepiękny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pięknie"
},
{
"word": "przepięknie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "upięknienie"
},
{
"word": "piękność"
},
{
"word": "piękniś"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "upiększać"
},
{
"word": "upiększyć"
},
{
"word": "pięknieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marek Borucki, Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Pobyt w Rzymie stał się wielkim przeżyciem rozbudzającym wrażliwość na piękno i najwyższe wartości cywilizacyjne"
}
],
"glosses": [
"zbiór pozytywnych cech (harmonia, proporcja) należących do obiektu, pojęcia; coś, co podoba się, wzbudza zachwyt"
],
"id": "pl-piękno-pl-noun-XaBtWz7a",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛ̃ŋknɔ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ẽŋkno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piękno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-piękno.ogg/Pl-piękno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piękno.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቁንጅና"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beauty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "روعة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جمال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حسن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زهرة"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "সৌন্দর্য"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыгажосць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краса"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skønhed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beleco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "belo"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "alutornassuseq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belleza"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "beltate"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fegurð"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "び, bi",
"sense_index": "1.1",
"word": "美"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellesa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skaistums"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schoonheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schönheit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάλλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομορφιά"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grazzu"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalyāṇa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красота"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सौन्दर्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "अतिरूप"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मरुत्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीप्ति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आभिजात्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आभिरूपक"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skönhet"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganda"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "güzellik"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gali"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "جامال"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краса"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szépség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bello"
}
],
"word": "piękno"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzydota"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "piękna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pięknu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pięknem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pięknie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piękna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piękn / piękien",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pięknom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piękna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pięknami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pięknach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piękna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękno natury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękno ciała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękno umysłu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękno muzyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmysł piękna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umiłować piękno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podziwiać piękno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piękny"
},
{
"word": "przepiękny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pięknie"
},
{
"word": "przepięknie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "upięknienie"
},
{
"word": "piękność"
},
{
"word": "piękniś"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "upiększać"
},
{
"word": "upiększyć"
},
{
"word": "pięknieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marek Borucki, Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Pobyt w Rzymie stał się wielkim przeżyciem rozbudzającym wrażliwość na piękno i najwyższe wartości cywilizacyjne"
}
],
"glosses": [
"zbiór pozytywnych cech (harmonia, proporcja) należących do obiektu, pojęcia; coś, co podoba się, wzbudza zachwyt"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛ̃ŋknɔ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ẽŋkno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piękno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-piękno.ogg/Pl-piękno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piękno.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቁንጅና"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beauty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "روعة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جمال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حسن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زهرة"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "সৌন্দর্য"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыгажосць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краса"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skønhed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beleco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "belo"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "alutornassuseq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belleza"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "beltate"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fegurð"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "び, bi",
"sense_index": "1.1",
"word": "美"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellesa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skaistums"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schoonheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schönheit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάλλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομορφιά"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grazzu"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalyāṇa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красота"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सौन्दर्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "अतिरूप"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मरुत्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीप्ति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आभिजात्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आभिरूपक"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skönhet"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganda"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "güzellik"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gali"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "جامال"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краса"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szépség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bello"
}
],
"word": "piękno"
}
Download raw JSONL data for piękno meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.