"שיין" meaning in jidysz

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ברידקע"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. schœne, por. niem. schön"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba",
      "word": "ניט דאָס איז ליב וואָס עס איז שיין, נאָר דאָס איז שיין וואָס עס איז ליב"
    },
    {
      "translation": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem",
      "word": "שיין שווײַגן איז שענער ווי שיין רעדן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "piękny jak marzenie",
      "word": "שיין ווי די לבֿנה"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "sen ( jak księżyc)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nieładna sprawa",
      "word": "ניט קיין שיינע מעשׂה"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydka historia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "שיינהייט"
    },
    {
      "word": "שיינקייט"
    },
    {
      "word": "שיינע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "נעכטן איז געווען אַ שיינער וועטער.",
          "translation": "Wczoraj była piękna / ładna / śliczna pogoda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piękny, ładny, śliczny"
      ],
      "id": "pl-שיין-yi-adj-6lc5~RVM",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ס׳איז נאָך געבליבן אַ שיין ביסל צו גיין.",
          "translation": "Został jeszcze spory / ładny kawałek (= duża odległość) do przejścia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczny, pokaźny, poważny, porządny, spory, ładny, piękny, niezły"
      ],
      "id": "pl-שיין-yi-adj-RaZyTyIs",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛjn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛɪ̯n"
    }
  ],
  "word": "שיין"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. schœne, por. niem. schön"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba",
      "word": "ניט דאָס איז ליב וואָס עס איז שיין, נאָר דאָס איז שיין וואָס עס איז ליב"
    },
    {
      "translation": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem",
      "word": "שיין שווײַגן איז שענער ווי שיין רעדן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "שיינהייט"
    },
    {
      "word": "שיינקייט"
    },
    {
      "word": "שיינע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "זיי זינגען זייער שיין.",
          "translation": "Oni bardzo ładnie śpiewają."
        },
        {
          "text": "ס׳האָט זיך באַקומען זייער ניט שיין.",
          "translation": "Wyszło to bardzo nieładnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pięknie, ładnie, ślicznie"
      ],
      "id": "pl-שיין-yi-adv-XqsaJl~l",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "znacznie, pokaźnie, poważnie, porządnie, sporo, ładnie, pięknie, nieźle"
      ],
      "id": "pl-שיין-yi-adv-F1aMkChV",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛjn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛɪ̯n"
    }
  ],
  "word": "שיין"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ברידקע"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. schœne, por. niem. schön"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba",
      "word": "ניט דאָס איז ליב וואָס עס איז שיין, נאָר דאָס איז שיין וואָס עס איז ליב"
    },
    {
      "translation": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem",
      "word": "שיין שווײַגן איז שענער ווי שיין רעדן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "piękny jak marzenie",
      "word": "שיין ווי די לבֿנה"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "sen ( jak księżyc)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nieładna sprawa",
      "word": "ניט קיין שיינע מעשׂה"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzydka historia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "שיינהייט"
    },
    {
      "word": "שיינקייט"
    },
    {
      "word": "שיינע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "נעכטן איז געווען אַ שיינער וועטער.",
          "translation": "Wczoraj była piękna / ładna / śliczna pogoda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piękny, ładny, śliczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ס׳איז נאָך געבליבן אַ שיין ביסל צו גיין.",
          "translation": "Został jeszcze spory / ładny kawałek (= duża odległość) do przejścia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczny, pokaźny, poważny, porządny, spory, ładny, piękny, niezły"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛjn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛɪ̯n"
    }
  ],
  "word": "שיין"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. schœne, por. niem. schön"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba",
      "word": "ניט דאָס איז ליב וואָס עס איז שיין, נאָר דאָס איז שיין וואָס עס איז ליב"
    },
    {
      "translation": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem",
      "word": "שיין שווײַגן איז שענער ווי שיין רעדן"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "שיינהייט"
    },
    {
      "word": "שיינקייט"
    },
    {
      "word": "שיינע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "זיי זינגען זייער שיין.",
          "translation": "Oni bardzo ładnie śpiewają."
        },
        {
          "text": "ס׳האָט זיך באַקומען זייער ניט שיין.",
          "translation": "Wyszło to bardzo nieładnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pięknie, ładnie, ślicznie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "znacznie, pokaźnie, poważnie, porządnie, sporo, ładnie, pięknie, nieźle"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛjn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛɪ̯n"
    }
  ],
  "word": "שיין"
}