"दिव्य" meaning in sanskryt

See दिव्य in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav
  1. niebiański
    Sense id: pl-दिव्य-sa-adj-oh3io~Wj
  2. nadnaturalny, wspaniały, cudowny
    Sense id: pl-दिव्य-sa-adj-YkPz5bO-
  3. znakomity, olśniewający
    Sense id: pl-दिव्य-sa-adj-lcMcksSI
  4. uroczy, piękny
    Sense id: pl-दिव्य-sa-adj-zMJsRwJz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: आसमानी, स्वर्गिन्, स्वर्ग, शोभित, रूप्य, रूपिन्, सुन्दर, मञ्जुल, मञ्जु, ललाम
Categories (other): Sanskryt (indeks) Related terms: दैव [adjective], दैवक, देवक, दैवत, दैवत्य, दैविक, दैव्य, अदेव, अदेवयत्, देववत्, दैव [noun, masculine, neuter], दैविन् [masculine], दैवतस् [adverb]

Noun

Audio: LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav
  1. jęczmień
    Sense id: pl-दिव्य-sa-noun-vyKVuHwU Topics: botany
  2. filozof
    Sense id: pl-दिव्य-sa-noun-y-l52nms
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sanskryt (indeks) Related terms: दैव [adjective], दैवक, देवक, दैवत, दैवत्य, दैविक, दैव्य, अदेव, अदेवयत्, देववत्, दैव [noun, masculine, neuter], दैविन् [masculine], दैवतस् [adverb]

Noun

Audio: LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav
  1. niebo
    Sense id: pl-दिव्य-sa-noun-IJWjdf9i
  2. niebo, raj Tags: metaphoric
    Sense id: pl-दिव्य-sa-noun-dBuGWh-f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: नभ, आकाश, दिव, दिव, स्वर्ग, अमृत, शाश्वत, दिवस, दिवन्
Categories (other): Sanskryt (indeks) Related terms: दैव [adjective], दैवक, देवक, दैवत, दैवत्य, दैविक, दैव्य, अदेव, अदेवयत्, देववत्, दैव [noun, masculine, neuter], दैविन् [masculine], दैवतस् [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "अपरूप"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "word": "दैवक"
    },
    {
      "word": "देवक"
    },
    {
      "word": "दैवत"
    },
    {
      "word": "दैवत्य"
    },
    {
      "word": "दैविक"
    },
    {
      "word": "दैव्य"
    },
    {
      "word": "अदेव"
    },
    {
      "word": "अदेवयत्"
    },
    {
      "word": "देववत्"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दैविन्"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "दैवतस्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebiański"
      ],
      "id": "pl-दिव्य-sa-adj-oh3io~Wj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nadnaturalny, wspaniały, cudowny"
      ],
      "id": "pl-दिव्य-sa-adj-YkPz5bO-",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "znakomity, olśniewający"
      ],
      "id": "pl-दिव्य-sa-adj-lcMcksSI",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "uroczy, piękny"
      ],
      "id": "pl-दिव्य-sa-adj-zMJsRwJz",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आसमानी"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "स्वर्गिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "स्वर्ग"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "शोभित"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "रूप्य"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "रूपिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "सुन्दर"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "मञ्जुल"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "मञ्जु"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ललाम"
    }
  ],
  "word": "दिव्य"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "word": "दैवक"
    },
    {
      "word": "देवक"
    },
    {
      "word": "दैवत"
    },
    {
      "word": "दैवत्य"
    },
    {
      "word": "दैविक"
    },
    {
      "word": "दैव्य"
    },
    {
      "word": "अदेव"
    },
    {
      "word": "अदेवयत्"
    },
    {
      "word": "देववत्"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दैविन्"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "दैवतस्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jęczmień"
      ],
      "id": "pl-दिव्य-sa-noun-vyKVuHwU",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "filozof"
      ],
      "id": "pl-दिव्य-sa-noun-y-l52nms",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "दिव्य"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "word": "दैवक"
    },
    {
      "word": "देवक"
    },
    {
      "word": "दैवत"
    },
    {
      "word": "दैवत्य"
    },
    {
      "word": "दैविक"
    },
    {
      "word": "दैव्य"
    },
    {
      "word": "अदेव"
    },
    {
      "word": "अदेवयत्"
    },
    {
      "word": "देववत्"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दैविन्"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "दैवतस्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebo"
      ],
      "id": "pl-दिव्य-sa-noun-IJWjdf9i",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "niebo, raj"
      ],
      "id": "pl-दिव्य-sa-noun-dBuGWh-f",
      "sense_index": "3.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "नभ"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "आकाश"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "दिव"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "दिव"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "स्वर्ग"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "अमृत"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "शाश्वत"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "दिवस"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "दिवन्"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "दिव्य"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "अपरूप"
    }
  ],
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "word": "दैवक"
    },
    {
      "word": "देवक"
    },
    {
      "word": "दैवत"
    },
    {
      "word": "दैवत्य"
    },
    {
      "word": "दैविक"
    },
    {
      "word": "दैव्य"
    },
    {
      "word": "अदेव"
    },
    {
      "word": "अदेवयत्"
    },
    {
      "word": "देववत्"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दैविन्"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "दैवतस्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebiański"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nadnaturalny, wspaniały, cudowny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "znakomity, olśniewający"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "uroczy, piękny"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आसमानी"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "स्वर्गिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "स्वर्ग"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "शोभित"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "रूप्य"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "रूपिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "सुन्दर"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "मञ्जुल"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "मञ्जु"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ललाम"
    }
  ],
  "word": "दिव्य"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "word": "दैवक"
    },
    {
      "word": "देवक"
    },
    {
      "word": "दैवत"
    },
    {
      "word": "दैवत्य"
    },
    {
      "word": "दैविक"
    },
    {
      "word": "दैव्य"
    },
    {
      "word": "अदेव"
    },
    {
      "word": "अदेवयत्"
    },
    {
      "word": "देववत्"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दैविन्"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "दैवतस्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jęczmień"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "filozof"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "दिव्य"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "word": "दैवक"
    },
    {
      "word": "देवक"
    },
    {
      "word": "दैवत"
    },
    {
      "word": "दैवत्य"
    },
    {
      "word": "दैविक"
    },
    {
      "word": "दैव्य"
    },
    {
      "word": "अदेव"
    },
    {
      "word": "अदेवयत्"
    },
    {
      "word": "देववत्"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "दैव"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दैविन्"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "दैवतस्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebo"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "niebo, raj"
      ],
      "sense_index": "3.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "नभ"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "आकाश"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "दिव"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "दिव"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "स्वर्ग"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "अमृत"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "शाश्वत"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "दिवस"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "दिवन्"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "दिव्य"
}

Download raw JSONL data for दिव्य meaning in sanskryt (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable sanskryt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.