See parada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parady",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paradzie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradę",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradą",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paradzie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parado",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parady",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parad",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paradom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parady",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paradach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parady",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widowisko"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "defilada"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też parada w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć głowę nie od parady"
},
{
"word": "mieć łeb nie od parady"
},
{
"word": "wchodzić w paradę"
},
{
"word": "włazić w paradę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "paradowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "paradier"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "paradować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paradny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "paradnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"efektowny przemarsz z udziałem wielu osób"
],
"id": "pl-parada-pl-noun-Q2aF-ClV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"uroczysty przegląd wojsk połączony z defiladą"
],
"id": "pl-parada-pl-noun-vnOOpvqw",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"w szermierce, boksie: odparcie ciosu lub uderzenie w odpowiedzi na cios przeciwnika"
],
"id": "pl-parada-pl-noun-krn0znJv",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w piłce nożnej, ręcznej i hokeju: obrona bramki gdy bramkarz rzuca się całym ciałem w bok w celu złapania lub odbicia piłki"
],
"id": "pl-parada-pl-noun-Ve61zgei",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w ujeżdżeniu: zatrzymanie i zebranie konia"
],
"id": "pl-parada-pl-noun-Zh9yyJPo",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"pierwotnie krótka scenka grana dawniej za darmo na zewnątrz jarmarcznej budy, aby przyciągnąć widzów"
],
"id": "pl-parada-pl-noun-l42qjM~l",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"history",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"w brydżu: rodzaj manewru rozgrywkowego, polegający na wyimpasowaniu honoru atutowego, przy braku kart w kolorze impasu, przez podegranie kolorem bocznym"
],
"id": "pl-parada-pl-noun-C4Y3zrEx",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"w tangu argentyńskim: zatrzymanie ruchu partnerki przez postawienie swojej stopy blisko stopy partnerki"
],
"id": "pl-parada-pl-noun-UVBYaQe4",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈrada"
},
{
"ipa": "parada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-parada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-parada.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-parada.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-parada.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rewia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parade"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парад"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfile"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара́д"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "parade"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парад"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfile"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара́д"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "parry"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара́д"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "parry"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "halt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "trump coup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "parada"
}
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sposobność, okazja"
],
"id": "pl-parada-eu-noun-~upYaJ3-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"parada"
],
"id": "pl-parada-eu-noun-CIDnG0Pl",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aukera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desfile militar"
}
],
"word": "parada"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "marcha"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "movimiento"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska ims. biernego od parar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.6",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przycisk",
"word": "botón de parada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guzik zatrzymania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zatrzymanie silników",
"word": "parada de motores"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zatrzymanie awaryjne",
"word": "parada de emergencia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "obronić strzał (piłką)",
"word": "hacer una parada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parar"
},
{
"word": "pararse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "para-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zatrzymanie, wstrzymanie, postój"
],
"id": "pl-parada-es-noun-58OQNG6U",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przystanek (np. autobusów)"
],
"id": "pl-parada-es-noun-YXjGrI3R",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "En esta ciudad los taxistas tienen una parada junto al hotel.",
"translation": "W tym mieście taksówkarze mają postój koło hotelu."
}
],
"glosses": [
"postój (miejsce zatrzymywania się pojazdów)"
],
"id": "pl-parada-es-noun-HIViOFuK",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"parada (np. wojskowa), defilada"
],
"id": "pl-parada-es-noun-XEEhTr15",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"o osobie: bezrobotna"
],
"id": "pl-parada-es-noun-SoDAu~Up",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"obrona, parada"
],
"id": "pl-parada-es-noun-nGi-ba6F",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w szermierce: parada"
],
"id": "pl-parada-es-noun-Z22~cNk0",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈɾa.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "detención"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pausa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "descanso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "estancamiento"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "desfile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "revista"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "formación"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "maniobra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "exhibición"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "desempleada"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "desocupada"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "quite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska ims. biernego od parar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parar"
},
{
"word": "pararse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "para-"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parado"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: parado"
],
"id": "pl-parada-es-adj-eQIu0XDo",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈɾa.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska ims. biernego od parar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parar"
},
{
"word": "pararse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "para-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od parar"
],
"id": "pl-parada-es-verb-gloamkaG",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈɾa.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"sposobność, okazja"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"parada"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aukera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desfile militar"
}
],
"word": "parada"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "marcha"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "movimiento"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska ims. biernego od parar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.6",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przycisk",
"word": "botón de parada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guzik zatrzymania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zatrzymanie silników",
"word": "parada de motores"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zatrzymanie awaryjne",
"word": "parada de emergencia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "obronić strzał (piłką)",
"word": "hacer una parada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parar"
},
{
"word": "pararse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "para-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zatrzymanie, wstrzymanie, postój"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przystanek (np. autobusów)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "En esta ciudad los taxistas tienen una parada junto al hotel.",
"translation": "W tym mieście taksówkarze mają postój koło hotelu."
}
],
"glosses": [
"postój (miejsce zatrzymywania się pojazdów)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"parada (np. wojskowa), defilada"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"o osobie: bezrobotna"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"obrona, parada"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w szermierce: parada"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈɾa.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "detención"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pausa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "descanso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "estancamiento"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "desfile"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "revista"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "formación"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "maniobra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "exhibición"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "desempleada"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "desocupada"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "quite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska ims. biernego od parar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parar"
},
{
"word": "pararse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "para-"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parado"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: parado"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈɾa.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska ims. biernego od parar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parar"
},
{
"word": "pararse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parado"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "para-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny"
],
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od parar"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈɾa.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parada.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parada"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "parady",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paradzie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradę",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradą",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paradzie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parado",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parady",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parad",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paradom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parady",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paradach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parady",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widowisko"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "defilada"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też parada w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć głowę nie od parady"
},
{
"word": "mieć łeb nie od parady"
},
{
"word": "wchodzić w paradę"
},
{
"word": "włazić w paradę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "paradowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "paradier"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "paradować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paradny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "paradnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"efektowny przemarsz z udziałem wielu osób"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"uroczysty przegląd wojsk połączony z defiladą"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"w szermierce, boksie: odparcie ciosu lub uderzenie w odpowiedzi na cios przeciwnika"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w piłce nożnej, ręcznej i hokeju: obrona bramki gdy bramkarz rzuca się całym ciałem w bok w celu złapania lub odbicia piłki"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w ujeżdżeniu: zatrzymanie i zebranie konia"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"pierwotnie krótka scenka grana dawniej za darmo na zewnątrz jarmarcznej budy, aby przyciągnąć widzów"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"history",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"w brydżu: rodzaj manewru rozgrywkowego, polegający na wyimpasowaniu honoru atutowego, przy braku kart w kolorze impasu, przez podegranie kolorem bocznym"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"w tangu argentyńskim: zatrzymanie ruchu partnerki przez postawienie swojej stopy blisko stopy partnerki"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈrada"
},
{
"ipa": "parada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-parada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-parada.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-parada.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parada.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-parada.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rewia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parade"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парад"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfile"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара́д"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "parade"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парад"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desfile"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара́д"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "parry"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара́д"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "parry"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "halt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "trump coup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "parada"
}
],
"word": "parada"
}
Download raw JSONL data for parada meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.