See participio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. participĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "forma nieosobowa czasowników „participio” występuje w charakterze przymiotnikowym (casas construidas → zbudowane domy) lub jako człon nieodmienny w czasach gramatycznych złożonych (he fumado, habría escrito, itd.)."
},
{
"text": "obecnie w języku hiszpańskim istnieje tylko jeden imiesłów przymiotnikowy, więc tradycyjny participio pasivo można skrócić do zapisu: participio."
},
{
"text": "zobacz też: infinitivo • gerundio • participio"
},
{
"text": "zobacz też: Hiszpański - Słownictwo gramatyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imiesłów przymiotnikowy czynny",
"word": "participio activo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imiesłów przymiotnikowy bierny",
"word": "participio pasivo (lub participio pasado)"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "participar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "participante"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "participante"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "El participio (pasivo) sirve para formar los tiempos compuestos.",
"translation": "Imiesłów bierny służy do tworzenia czasów złożonych."
}
],
"glosses": [
"imiesłów bierny"
],
"id": "pl-participio-es-noun-KZZa0~Ia",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ti.ˈθi.pjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-participio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-participio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-participio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-participio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-participio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-participio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. participium < gr. μετοχικόν"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Słownictwo gramatyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imiesłów przymiotnikowy bierny",
"word": "participio passato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imiesłów przymiotnikowy czynny",
"word": "participio presente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "partecipante"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partecipanza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partecipatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partecipatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partecipazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "partecipare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "partecipabile"
},
{
"word": "partecipante"
},
{
"word": "partecipativo"
},
{
"word": "partecipe"
},
{
"word": "participiale"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"imiesłów"
],
"id": "pl-participio-it-noun-i1KhGHVd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "par.ti.ˈʧi.pjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. participĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "forma nieosobowa czasowników „participio” występuje w charakterze przymiotnikowym (casas construidas → zbudowane domy) lub jako człon nieodmienny w czasach gramatycznych złożonych (he fumado, habría escrito, itd.)."
},
{
"text": "obecnie w języku hiszpańskim istnieje tylko jeden imiesłów przymiotnikowy, więc tradycyjny participio pasivo można skrócić do zapisu: participio."
},
{
"text": "zobacz też: infinitivo • gerundio • participio"
},
{
"text": "zobacz też: Hiszpański - Słownictwo gramatyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imiesłów przymiotnikowy czynny",
"word": "participio activo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imiesłów przymiotnikowy bierny",
"word": "participio pasivo (lub participio pasado)"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "participar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "participante"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "participante"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "El participio (pasivo) sirve para formar los tiempos compuestos.",
"translation": "Imiesłów bierny służy do tworzenia czasów złożonych."
}
],
"glosses": [
"imiesłów bierny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ti.ˈθi.pjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-participio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-participio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-participio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-participio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-participio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-participio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. participium < gr. μετοχικόν"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Słownictwo gramatyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imiesłów przymiotnikowy bierny",
"word": "participio passato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imiesłów przymiotnikowy czynny",
"word": "participio presente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "partecipante"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partecipanza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partecipatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partecipatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partecipazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "partecipare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "partecipabile"
},
{
"word": "partecipante"
},
{
"word": "partecipativo"
},
{
"word": "partecipe"
},
{
"word": "participiale"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"imiesłów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "par.ti.ˈʧi.pjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio"
}
Download raw JSONL data for participio meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.