"rewia" meaning in All languages combined

See rewia on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rewia.wav
Forms: rewii [genitive, singular], rewii [dative, singular], rewię [accusative, singular], rewią [instrumental, singular], rewii [locative, singular], rewio [vocative, singular], rewie [nominative, plural], rewii [genitive, plural], rewij [genitive, plural, obsolete], rewiom [dative, plural], rewie [accusative, plural], rewiami [instrumental, plural], rewiach [locative, plural], rewie [vocative, plural]
  1. widowisko rozrywkowe o bogatej oprawie scenograficznej
    Sense id: pl-rewia-pl-noun-5aAJObwl
  2. pokaz lub przegląd czegoś
    Sense id: pl-rewia-pl-noun-TZb0Q6RM
  3. ewidencja Tags: dated
    Sense id: pl-rewia-pl-noun-fmcW3-iz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kabaret, prezentacja Related terms: rewia na lodzie, piosenek, kabaretowa, przygotować, wystawić rewię, rewia mody, wojskowa, rewiowy [adjective] Translations: revue (angielski), show (angielski), Revue [feminine] (niemiecki), varietà [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. revue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rewii",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewii",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewię",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewią",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewii",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewio",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewii",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewij",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "rewiom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewiami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewiach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rewia na lodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piosenek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabaretowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przygotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wystawić rewię"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rewia mody"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wojskowa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rewiowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Wiesława Maria Korczyńska, Wróć..., 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nasyciła oczy przepiękną rewią na lodzie"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Ryszard Kozik, Koniec kabaretu Piwnica pod Baranami?, „Gazeta Wyborcza”, 1997-05-08, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Piwnica powinna nadal tętnić życiem. Powinny odbywać się tu recitale, koncerty, rewie piosenek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "widowisko rozrywkowe o bogatej oprawie scenograficznej"
      ],
      "id": "pl-rewia-pl-noun-5aAJObwl",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Pierwsza rewia mody, która odbyła się w kwietniu 1946 r. w warszawskim hotelu \"Polonia\", mogła sprawiać wrażenie, że powraca stylistyka okresu międzywojennego"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Marian Brandys, Nieznany Książę Poniatowski, 1960, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "20 maja rozpoczynają się doroczne manewry. Inauguruje je rewia kilku pułków, którą na placu przed pałacem przyjmuje sam król"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokaz lub przegląd czegoś"
      ],
      "id": "pl-rewia-pl-noun-TZb0Q6RM",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ewidencja"
      ],
      "id": "pl-rewia-pl-noun-fmcW3-iz",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rewia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rewia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabaret"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prezentacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "revue"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Revue"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varietà"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "show"
    }
  ],
  "word": "rewia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. revue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rewii",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewii",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewię",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewią",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewii",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewio",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewii",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewij",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "rewiom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewiami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewiach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rewie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rewia na lodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piosenek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabaretowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przygotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wystawić rewię"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rewia mody"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wojskowa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rewiowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Wiesława Maria Korczyńska, Wróć..., 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nasyciła oczy przepiękną rewią na lodzie"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Ryszard Kozik, Koniec kabaretu Piwnica pod Baranami?, „Gazeta Wyborcza”, 1997-05-08, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Piwnica powinna nadal tętnić życiem. Powinny odbywać się tu recitale, koncerty, rewie piosenek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "widowisko rozrywkowe o bogatej oprawie scenograficznej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Pierwsza rewia mody, która odbyła się w kwietniu 1946 r. w warszawskim hotelu \"Polonia\", mogła sprawiać wrażenie, że powraca stylistyka okresu międzywojennego"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Marian Brandys, Nieznany Książę Poniatowski, 1960, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "20 maja rozpoczynają się doroczne manewry. Inauguruje je rewia kilku pułków, którą na placu przed pałacem przyjmuje sam król"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokaz lub przegląd czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ewidencja"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rewia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rewia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabaret"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prezentacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "revue"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Revue"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varietà"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "show"
    }
  ],
  "word": "rewia"
}

Download raw JSONL data for rewia meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the plwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.