See pani on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poddany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "służący"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. pan"
],
"forms": [
{
"form": "panią",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "panią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pań",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paniach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jesteś u pani"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proszę pani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panowie i panie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panie na lewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panowie na prawo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nasza pani"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pani mojego syna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "panieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paniusia"
},
{
"word": "panowanie"
},
{
"word": "pan"
},
{
"word": "Pan"
},
{
"word": "panicz"
},
{
"word": "panna"
},
{
"word": "państwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pańcia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "panować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pański"
},
{
"word": "panin"
},
{
"word": "Pański"
},
{
"word": "paniny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niech pani usiądzie."
}
],
"glosses": [
"zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty"
],
"id": "pl-pani-pl-noun-Wkn9hXS7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"władczyni"
],
"id": "pl-pani-pl-noun-Ny5kTWBA",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pracodawczyni dla służby"
],
"id": "pl-pani-pl-noun-TRDylHWz",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"bogini"
],
"id": "pl-pani-pl-noun-Yxv3iZPV",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nauczycielka, zwłaszcza wychowawczyni"
],
"id": "pl-pani-pl-noun-4iEj5nKa",
"raw_tags": [
"środ.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"właścicielka psa"
],
"id": "pl-pani-pl-noun-cqlMX4c-",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pani.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-pani.ogg/Pl-pani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pani.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpãɲi"
},
{
"ipa": "pãńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-pani.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-pani.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobieta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "madam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mrs"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lady"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آنسة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سيدة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "andre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "andere"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спадарыня"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoshī",
"sense_index": "1.1",
"word": "老师"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nín",
"sense_index": "1.1",
"word": "您"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tài",
"sense_index": "1.1",
"word": "太"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kněni"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "De"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fru"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinjorino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "proua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dame"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madame"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "श्रीमती"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "साहिबा"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "w odniesieniu do muzułmanek",
"sense_index": "1.1",
"word": "बेगम"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "usted"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þér"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frú"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "夫人"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "froj",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרוי"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wastnô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Wë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "vostè"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "senyora"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mevrouw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυρία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вы"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "doamnă"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "dumneavoastră"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "doamna"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "abla"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཇོ་མོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пані"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāu"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraoj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signora"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ربة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "andre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пані"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāu"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraoj"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "andre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "nagusi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ugazabandre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пані"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хозяйка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāu"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraoj"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "andereño"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoshī",
"sense_index": "1.5",
"word": "老师"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pǡni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȧni"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багіня"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāu"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraoj"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frauchen"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"id": "pl-pani-io-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język sardyński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardyński (indeks)",
"orig": "sardyński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język sardyński",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chleb"
],
"id": "pl-pani-sc-noun-nbf150mQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "panovať"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pani"
],
"id": "pl-pani-sk-noun-Oi4H~4aP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język sycylijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sycylijski (indeks)",
"orig": "sycylijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język sycylijski",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chleb"
],
"id": "pl-pani-scn-noun-nbf150mQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-pani.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q33973_(scn)-XANA000-pani.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-pani.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q33973_(scn)-XANA000-pani.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-pani.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-pani.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok pisin (indeks)",
"orig": "tok pisin (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"śmieszny"
],
"id": "pl-pani-tpi-adj-n8wufByN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"id": "pl-pani-it-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpa.ni"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Ido",
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pani"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poddany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "służący"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. pan"
],
"forms": [
{
"form": "panią",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "panią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pań",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paniach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jesteś u pani"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proszę pani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panowie i panie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panie na lewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panowie na prawo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nasza pani"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pani mojego syna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "panieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paniusia"
},
{
"word": "panowanie"
},
{
"word": "pan"
},
{
"word": "Pan"
},
{
"word": "panicz"
},
{
"word": "panna"
},
{
"word": "państwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pańcia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "panować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pański"
},
{
"word": "panin"
},
{
"word": "Pański"
},
{
"word": "paniny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niech pani usiądzie."
}
],
"glosses": [
"zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"władczyni"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pracodawczyni dla służby"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"bogini"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nauczycielka, zwłaszcza wychowawczyni"
],
"raw_tags": [
"środ.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"właścicielka psa"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pani.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-pani.ogg/Pl-pani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pani.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpãɲi"
},
{
"ipa": "pãńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-pani.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-pani.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobieta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "madam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mrs"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lady"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آنسة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سيدة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "andre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "andere"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спадарыня"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoshī",
"sense_index": "1.1",
"word": "老师"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nín",
"sense_index": "1.1",
"word": "您"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tài",
"sense_index": "1.1",
"word": "太"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kněni"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "De"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fru"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinjorino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "proua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dame"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madame"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "श्रीमती"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "साहिबा"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "w odniesieniu do muzułmanek",
"sense_index": "1.1",
"word": "बेगम"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "usted"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þér"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frú"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "夫人"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "froj",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרוי"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wastnô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Wë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "vostè"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "senyora"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mevrouw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυρία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вы"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "doamnă"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "dumneavoastră"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "doamna"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "abla"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཇོ་མོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пані"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāu"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraoj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signora"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ربة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "andre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пані"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāu"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraoj"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "andre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "nagusi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ugazabandre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пані"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хозяйка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāu"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraoj"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "andereño"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoshī",
"sense_index": "1.5",
"word": "老师"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pǡni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȧni"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багіня"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frāu"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraoj"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frauchen"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Język sardyński",
"sardyński (indeks)"
],
"lang": "język sardyński",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chleb"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Język sycylijski",
"sycylijski (indeks)"
],
"lang": "język sycylijski",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chleb"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-pani.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q33973_(scn)-XANA000-pani.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-pani.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q33973_(scn)-XANA000-pani.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-pani.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-pani.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "panovať"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pani"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpa.ni"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Tok pisin",
"tok pisin (indeks)"
],
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"śmieszny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pani"
}
Download raw JSONL data for pani meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.