See myśleć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *mysliti" ], "forms": [ { "form": "myślę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "myślisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "myśli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "myślimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "myślicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "myślą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "myślałem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myślałeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myśleliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myśleliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myślałam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "myślałaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "myślałyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślałoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech myślę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "myśl", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech myśli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "myślmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "myślcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech myślą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "myślałem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myślałeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myślał był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myśleliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myśleliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myśleli byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myślałam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "myślałaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "myślała była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "myślałyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślały były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślałoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślało było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "myślano", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "myślałbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślałbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślałby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślelibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślelibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myśleliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślałabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "myślałabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "myślałaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "myślałybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślałobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślałoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "myślący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemyślący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "myśląca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemyśląca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "myślące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemyślące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemyślące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "myśląc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie myśląc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "myślenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemyślenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "myślałby kto" }, { "word": "niewiele myśląc" }, { "word": "myśl długo, czyń prędko" }, { "word": "kto myśli, ten wymyśli" }, { "word": "indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli" }, { "word": "myśleć o niebieskich migdałach" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "myśl" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "myśliciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bezmyślność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pomyślunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "myślenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "namysł" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myślówka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wymyślać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obmyślać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "namyślać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przemyśleć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozmyślać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zwymyślać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "myślowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Detektyw długo myślał nad rozwiązaniem tej sprawy." } ], "glosses": [ "kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu" ], "id": "pl-myśleć-pl-verb-2UvZaATl", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Będąc w ostatniej klasie liceum, ciągle myślałem o maturze." } ], "glosses": [ "skupiać się nad czymś" ], "id": "pl-myśleć-pl-verb-tVcBWepB", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Myślałem sobie, żeby za tydzień jechać do Hiszpanii." } ], "glosses": [ "chcieć coś zrobić, mieć zamiar" ], "id": "pl-myśleć-pl-verb-ibHs1l4n", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Myślę, że to nieprawda." } ], "glosses": [ "mieć zdanie" ], "id": "pl-myśleć-pl-verb-hZhP2BqL", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-myśleć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-myśleć.ogg/Pl-myśleć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśleć.ogg" }, { "ipa": "ˈmɨɕlɛt͡ɕ" }, { "ipa": "myśleć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "poznawać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozumować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mniemać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozważać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "analizować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozmyślać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zamierzać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "postanawiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "planować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "chcieć" }, { "sense_index": "1.4", "word": "uważać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "sądzić" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "masäb", "sense_index": "1.1", "word": "ማሰብ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "realize" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "think" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "fákkara", "sense_index": "1.1", "word": "فكر" }, { "lang": "awestyjski", "lang_code": "ae", "sense_index": "1.1", "word": "𐬨𐬀𐬦𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "bhābā", "sense_index": "1.1", "word": "ভাবা" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "सोचना" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "mysliś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tænke" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "taintja" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pensi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "penser" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "sense_index": "1.1", "word": "𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "myslić" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "pensar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "hugsa" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "pratat" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "考", "かんがえる" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "考" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "思", "おもう" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "思" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trachtn", "sense_index": "1.1", "word": "טראַכטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.1", "word": "קלערן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "mëslec" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "cogito" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "smooinaghtyn" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "word": "penzà" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "sense_index": "1.1", "word": "सोच्नु" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "denken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "denken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "glauben" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "tenke" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "denkot" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "συλλογίσκομαι" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "pensar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "думать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мыслить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "размышлять" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "thentsa" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "imm·rádi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "tänka" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "manaʻo" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "думати" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "meddwl" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "word": "pinser" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "denkia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "dumjan" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "dümjȧn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "pensare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "xalaat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "think" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎng", "sense_index": "1.3", "word": "想" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "word": "mysliś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "tænke" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "pensar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "考", "かんがえる" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "考" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "思", "おもう" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "思" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trachtn", "sense_index": "1.3", "word": "טראַכטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.3", "word": "קלערן" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "word": "cogito" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.3", "word": "tenke" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "собираться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "tänka" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.4", "word": "إعتقد" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "juéde", "sense_index": "1.4", "word": "觉得" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎng", "sense_index": "1.4", "word": "想" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.4", "word": "mysliś" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "pensi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "pensar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "考", "かんがえる" ] ], "sense_index": "1.4", "word": "考" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "思", "おもう" ] ], "sense_index": "1.4", "word": "思" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trachtn", "sense_index": "1.4", "word": "טראַכטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.4", "word": "קלערן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "finden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "denken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "meinen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.4", "word": "mene" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.4", "word": "synes" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.4", "word": "tro" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "думать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "полагать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "tro" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "word": "думати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "denkia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "dumjan" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "dümjȧn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "maen" }, { "lang": "awestyjski", "lang_code": "ae", "sense_index": "1.2", "word": "𐬨𐬀𐬦𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "mysliś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "tænke" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "pensar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "考", "かんがえる" ] ], "sense_index": "1.2", "word": "考" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "思", "おもう" ] ], "sense_index": "1.2", "word": "思" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trachtn", "sense_index": "1.2", "word": "טראַכטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.2", "word": "קלערן" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "tenke" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "huske" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "задумываться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "сосредотачиваться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "tänka" } ], "word": "myśleć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *mysliti" ], "forms": [ { "form": "myślę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "myślisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "myśli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "myślimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "myślicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "myślą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "myślałem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myślałeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myśleliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myśleliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "myślałam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "myślałaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "myślałyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślałoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech myślę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "myśl", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech myśli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "myślmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "myślcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech myślą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie myśleć", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "myślałem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myślałeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myślał był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myśleliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myśleliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myśleli byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "myślałam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "myślałaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "myślała była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "myślałyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślały były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślałoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślało było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "myślano", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "myślałbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślałbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślałby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby myślał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślelibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślelibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myśleliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby myśleli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "myślałabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "myślałabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "myślałaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby myślała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "myślałybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby myślały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślałobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślałobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "myślałoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby myślało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "myślący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemyślący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "myśląca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemyśląca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "myślące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemyślące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "myślące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemyślące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "myśląc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie myśląc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "myślenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemyślenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "myślałby kto" }, { "word": "niewiele myśląc" }, { "word": "myśl długo, czyń prędko" }, { "word": "kto myśli, ten wymyśli" }, { "word": "indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli" }, { "word": "myśleć o niebieskich migdałach" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "myśl" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "myśliciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "bezmyślność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pomyślunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "myślenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "namysł" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myślówka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wymyślać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obmyślać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "namyślać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przemyśleć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozmyślać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zwymyślać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "myślowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Detektyw długo myślał nad rozwiązaniem tej sprawy." } ], "glosses": [ "kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Będąc w ostatniej klasie liceum, ciągle myślałem o maturze." } ], "glosses": [ "skupiać się nad czymś" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Myślałem sobie, żeby za tydzień jechać do Hiszpanii." } ], "glosses": [ "chcieć coś zrobić, mieć zamiar" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Myślę, że to nieprawda." } ], "glosses": [ "mieć zdanie" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-myśleć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-myśleć.ogg/Pl-myśleć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśleć.ogg" }, { "ipa": "ˈmɨɕlɛt͡ɕ" }, { "ipa": "myśleć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "poznawać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozumować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mniemać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozważać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "analizować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozmyślać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zamierzać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "postanawiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "planować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "chcieć" }, { "sense_index": "1.4", "word": "uważać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "sądzić" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "masäb", "sense_index": "1.1", "word": "ማሰብ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "realize" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "think" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "fákkara", "sense_index": "1.1", "word": "فكر" }, { "lang": "awestyjski", "lang_code": "ae", "sense_index": "1.1", "word": "𐬨𐬀𐬦𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "bhābā", "sense_index": "1.1", "word": "ভাবা" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "सोचना" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "mysliś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tænke" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "taintja" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pensi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "penser" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "sense_index": "1.1", "word": "𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "myslić" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "pensar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "hugsa" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "pratat" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "考", "かんがえる" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "考" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "思", "おもう" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "思" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trachtn", "sense_index": "1.1", "word": "טראַכטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.1", "word": "קלערן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "mëslec" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "cogito" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "smooinaghtyn" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "word": "penzà" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "sense_index": "1.1", "word": "सोच्नु" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "denken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "denken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "glauben" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "tenke" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "denkot" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "συλλογίσκομαι" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "pensar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "думать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мыслить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "размышлять" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "thentsa" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "imm·rádi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "tänka" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "manaʻo" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "думати" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "meddwl" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "word": "pinser" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "denkia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "dumjan" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "dümjȧn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "pensare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "xalaat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "think" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎng", "sense_index": "1.3", "word": "想" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "word": "mysliś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "tænke" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "pensar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "考", "かんがえる" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "考" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "思", "おもう" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "思" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trachtn", "sense_index": "1.3", "word": "טראַכטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.3", "word": "קלערן" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "word": "cogito" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.3", "word": "tenke" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "собираться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "tänka" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.4", "word": "إعتقد" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "juéde", "sense_index": "1.4", "word": "觉得" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎng", "sense_index": "1.4", "word": "想" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.4", "word": "mysliś" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "pensi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "pensar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "考", "かんがえる" ] ], "sense_index": "1.4", "word": "考" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "思", "おもう" ] ], "sense_index": "1.4", "word": "思" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trachtn", "sense_index": "1.4", "word": "טראַכטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.4", "word": "קלערן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "finden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "denken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "meinen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.4", "word": "mene" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.4", "word": "synes" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.4", "word": "tro" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "думать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "полагать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "tro" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "word": "думати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "denkia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "dumjan" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "dümjȧn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "maen" }, { "lang": "awestyjski", "lang_code": "ae", "sense_index": "1.2", "word": "𐬨𐬀𐬦𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "mysliś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "tænke" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "pensar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "考", "かんがえる" ] ], "sense_index": "1.2", "word": "考" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "思", "おもう" ] ], "sense_index": "1.2", "word": "思" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trachtn", "sense_index": "1.2", "word": "טראַכטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.2", "word": "קלערן" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "tenke" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "huske" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "задумываться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "сосредотачиваться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "tänka" } ], "word": "myśleć" }
Download raw JSONL data for myśleć meaning in All languages combined (25.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "myśleć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "myśleć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.