See uważać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "uważam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "uważasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "uważa", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "uważamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "uważacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "uważają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "uważałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uważałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uważała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uważałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech uważam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uważaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech uważa", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "uważajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uważajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech uważają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę uważał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę uważać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz uważał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz uważać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie uważał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie uważać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy uważali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy uważać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie uważali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie uważać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą uważali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą uważać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę uważała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę uważać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz uważała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz uważać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie uważała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie uważać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy uważały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy uważać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie uważały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie uważać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą uważały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą uważać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę uważało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę uważać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz uważało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz uważać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie uważało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie uważać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "uważałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uważałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uważała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uważałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "uważano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "uważałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym uważał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś uważał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby uważał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy uważali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście uważali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby uważali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym uważała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uważałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś uważała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uważałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby uważała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uważałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy uważały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście uważały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby uważały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym uważało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś uważało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby uważało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "uważający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieuważający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "uważająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieuważająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "uważające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuważające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieuważające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "uważany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieuważany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "uważani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieuważani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "uważana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieuważana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "uważane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuważane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieuważane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "uważając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie uważając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "uważanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieuważanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kto sam kłamać lubi, ten innych za kłamców uważa" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "uwaga" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uważanie" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "uwaga" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "uważny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "uważnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zauważać" }, { "word": "zauważyć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Uważaj na ten kamień, bo się potkniesz i upadniesz." } ], "glosses": [ "zwracać szczególną uwagę na coś; być ostrożnym" ], "id": "pl-uważać-pl-verb-FnbYVngp", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Czy uważasz mnie za idiotę?!" } ], "glosses": [ "sądzić coś o kimś lub czymś" ], "id": "pl-uważać-pl-verb-V0pnW0rb", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Twoją opinię uważam za słuszną." } ], "glosses": [ "mieć zdanie na jakiś temat; być zdania" ], "id": "pl-uważać-pl-verb-UQjYYNHn", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Uważałem cię zawsze za swojego przyjaciela." } ], "glosses": [ "uznawać; poczytywać" ], "id": "pl-uważać-pl-verb-4hFVfwiN", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Musisz uważać na lekcjach, bo nic nie zapamiętasz." } ], "glosses": [ "skupiać się" ], "id": "pl-uważać-pl-verb--JYioZ-M", "sense_index": "1.5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Słownictwo kresowe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bardzo uważam twojego ojca." } ], "glosses": [ "szanować" ], "id": "pl-uważać-pl-verb-~JDurblr", "raw_tags": [ "sł. kres." ], "sense_index": "1.6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Górny Śląsk) akceptować, pochwalać" ], "id": "pl-uważać-pl-verb-v5DbSUb6", "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-uważać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-uważać.ogg/Pl-uważać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uważać.ogg" }, { "ipa": "uˈvaʒat͡ɕ" }, { "ipa": "uvažać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uważać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-uważać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uważać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-uważać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uważać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uważać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "baczyć" }, { "sense_index": "1.2-3", "word": "sądzić" }, { "sense_index": "1.2-3", "word": "być zdania" }, { "sense_index": "1.2-3", "word": "twierdzić" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "ag" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "take care" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "اعتبر" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "внимавам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "passe på" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "atenti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir égard" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "tener" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "cuidado" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hitn zich", "sense_index": "1.1", "word": "היטן זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zen", "sense_index": "1.1", "word": "זען" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "òpasowac" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "caveo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "opletten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "aufpassen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "бере́чься" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "быть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "осторо́жным" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "se upp" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "akta sig" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "fare attenzione" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "stare attento" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "consider" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "find" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "deem" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "смятам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "считам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "juéde", "sense_index": "1.2", "word": "觉得" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "synes" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "finde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "opinii" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "considerar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haltn", "sense_index": "1.2", "word": "האַלטן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "creure" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "laikyti" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "vinden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "halten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "счита́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "anse" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "betrakta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "bedöma" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "consider" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "find" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "deem" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.4", "word": "نظر" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "смятам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "считам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fāxiàn", "sense_index": "1.4", "word": "发现" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "considerar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haltn", "sense_index": "1.4", "word": "האַלטן" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.4", "word": "laikyti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "halten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "счита́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "признава́ть" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "riguardare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "reputare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "trovare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "concentrate" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.5", "word": "внимавам" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "prestar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "atención" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "aufpassen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "быть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "внима́тельным" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "сосредото́чиваться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "tags": [ "literary" ], "word": "внима́ть" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "смятам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "считам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "juéde", "sense_index": "1.3", "word": "觉得" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "anse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "opinii" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "considerar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "creer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "pensar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haltn", "sense_index": "1.3", "word": "האַלטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.3", "word": "קלערן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "word": "creure" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.3", "word": "laikyti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "halten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "счита́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "полага́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "anse" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "tycka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "tro" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "mena" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "уважа́ть" } ], "word": "uważać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "uważam", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "uważasz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "uważa", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "uważamy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "uważacie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "uważają", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "uważałem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważałeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważał", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważaliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważaliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważali", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "uważałam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uważałaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uważała", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "uważałyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważały", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważałoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważało", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech uważam", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uważaj", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech uważa", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "uważajmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "uważajcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech uważają", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę uważał", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę uważać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz uważał", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz uważać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie uważał", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie uważać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy uważali", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy uważać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie uważali", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie uważać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą uważali", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą uważać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę uważała", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę uważać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz uważała", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz uważać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie uważała", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie uważać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy uważały", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy uważać", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie uważały", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie uważać", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą uważały", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą uważać", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę uważało", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę uważać", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz uważało", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz uważać", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie uważało", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie uważać", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "uważałem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważałeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważał był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważaliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważaliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważali byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "uważałam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uważałaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uważała była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "uważałyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważały były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważałoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważało było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "uważano", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "uważałbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym uważał", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważałbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś uważał", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważałby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby uważał", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważalibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy uważali", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważalibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście uważali", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważaliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby uważali", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "uważałabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym uważała", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uważałabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś uważała", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uważałaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby uważała", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "uważałybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy uważały", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście uważały", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby uważały", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważałobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym uważało", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważałobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś uważało", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "uważałoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby uważało", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "uważający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieuważający", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "uważająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieuważająca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "uważające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuważające", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieuważające", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "uważany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieuważany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "uważani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieuważani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "uważana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieuważana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "uważane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieuważane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "uważane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieuważane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "uważając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie uważając", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "uważanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieuważanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kto sam kłamać lubi, ten innych za kłamców uważa" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "uwaga" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uważanie" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "uwaga" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "uważny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "uważnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zauważać" }, { "word": "zauważyć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Uważaj na ten kamień, bo się potkniesz i upadniesz." } ], "glosses": [ "zwracać szczególną uwagę na coś; być ostrożnym" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Czy uważasz mnie za idiotę?!" } ], "glosses": [ "sądzić coś o kimś lub czymś" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Twoją opinię uważam za słuszną." } ], "glosses": [ "mieć zdanie na jakiś temat; być zdania" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Uważałem cię zawsze za swojego przyjaciela." } ], "glosses": [ "uznawać; poczytywać" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Musisz uważać na lekcjach, bo nic nie zapamiętasz." } ], "glosses": [ "skupiać się" ], "sense_index": "1.5" }, { "categories": [ "Słownictwo kresowe" ], "examples": [ { "text": "Bardzo uważam twojego ojca." } ], "glosses": [ "szanować" ], "raw_tags": [ "sł. kres." ], "sense_index": "1.6" }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk" ], "glosses": [ "gw. (Górny Śląsk) akceptować, pochwalać" ], "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-uważać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-uważać.ogg/Pl-uważać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uważać.ogg" }, { "ipa": "uˈvaʒat͡ɕ" }, { "ipa": "uvažać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uważać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-uważać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uważać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-uważać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uważać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uważać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "baczyć" }, { "sense_index": "1.2-3", "word": "sądzić" }, { "sense_index": "1.2-3", "word": "być zdania" }, { "sense_index": "1.2-3", "word": "twierdzić" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "ag" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "take care" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "اعتبر" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "внимавам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "passe på" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "atenti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir égard" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "tener" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "cuidado" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hitn zich", "sense_index": "1.1", "word": "היטן זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zen", "sense_index": "1.1", "word": "זען" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "òpasowac" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "caveo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "opletten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "aufpassen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "бере́чься" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "быть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "осторо́жным" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "se upp" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "akta sig" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "fare attenzione" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "stare attento" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "consider" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "find" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "deem" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "смятам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "считам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "juéde", "sense_index": "1.2", "word": "觉得" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "synes" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "finde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "opinii" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "considerar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haltn", "sense_index": "1.2", "word": "האַלטן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "creure" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "laikyti" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "vinden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "halten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "счита́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "anse" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "betrakta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "bedöma" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "consider" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "find" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "deem" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.4", "word": "نظر" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "смятам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "считам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fāxiàn", "sense_index": "1.4", "word": "发现" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "considerar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haltn", "sense_index": "1.4", "word": "האַלטן" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.4", "word": "laikyti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "halten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "счита́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "признава́ть" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "riguardare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "reputare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "trovare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "concentrate" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.5", "word": "внимавам" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "prestar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "atención" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "aufpassen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "быть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "внима́тельным" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "сосредото́чиваться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "tags": [ "literary" ], "word": "внима́ть" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "смятам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "считам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "juéde", "sense_index": "1.3", "word": "觉得" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "anse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "opinii" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "considerar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "creer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "pensar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haltn", "sense_index": "1.3", "word": "האַלטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klern", "sense_index": "1.3", "word": "קלערן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "word": "creure" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.3", "word": "laikyti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "halten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "счита́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "полага́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "anse" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "tycka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "tro" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "mena" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "уважа́ть" } ], "word": "uważać" }
Download raw JSONL data for uważać meaning in All languages combined (22.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "uważać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "uważać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.