See myślowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. myśl + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "myślowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "myślowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "myślowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "myślową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "myślową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "myślowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Pod koniec XIX wieku słowo krytykowane jako utworzone wbrew regułom gramatyki, ponieważ przyrostka -owy nie stosowano dawniej do tworzenia przymiotnika od rzeczownika rodzaju żeńskiego."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proces myślowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót myślowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "myśl"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myśliciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zamyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślanie"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zwymyślać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "myśleć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamyślić się"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wymyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zmyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmyślić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "myślicielski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Alina Brodzka, Lidia Burska (red.), Sporne sprawy polskiej literatury współczesnej, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "i często zasłużenie",
"text": "Jej myślowe uniki, brak samokrytycyzmu, pobożne intencje, wzniosłe powinności i samozadowolenie atakowano wielokrotnie"
}
],
"glosses": [
"związany z myślami, dotyczący myśli"
],
"id": "pl-myślowy-pl-adj-hzKVJxqA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-myślowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-myślowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-myślowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-myślowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-myślowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-myślowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mentalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojęciowy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "notional"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مفكر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تخيلي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فكري"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ideell"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "mentale"
}
],
"word": "myślowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. myśl + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "myślowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "myślowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "myślowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "myślową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "myślową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "myślowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "myślowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "myślowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "myślowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Pod koniec XIX wieku słowo krytykowane jako utworzone wbrew regułom gramatyki, ponieważ przyrostka -owy nie stosowano dawniej do tworzenia przymiotnika od rzeczownika rodzaju żeńskiego."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proces myślowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót myślowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "myśl"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myśliciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zamyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślanie"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zwymyślać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "myśleć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamyślić się"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wymyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymyślić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zmyślać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmyślić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "myślicielski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Alina Brodzka, Lidia Burska (red.), Sporne sprawy polskiej literatury współczesnej, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "i często zasłużenie",
"text": "Jej myślowe uniki, brak samokrytycyzmu, pobożne intencje, wzniosłe powinności i samozadowolenie atakowano wielokrotnie"
}
],
"glosses": [
"związany z myślami, dotyczący myśli"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-myślowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-myślowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-myślowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Olaf-myślowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-myślowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-myślowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mentalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojęciowy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "notional"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مفكر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تخيلي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فكري"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ideell"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "mentale"
}
],
"word": "myślowy"
}
Download raw JSONL data for myślowy meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.