See myśl on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czyn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "myślą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "myślom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "myślami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "myślach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też myśl w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bić się z myślami"
},
{
"word": "być dobrej myśli"
},
{
"word": "gonitwa myśli"
},
{
"word": "mieć na myśli"
},
{
"word": "myśl przewodnia"
},
{
"word": "po myśli"
},
{
"word": "przechodzić przez myśl"
},
{
"word": "przejść przez myśl"
},
{
"word": "przychodzić na myśl"
},
{
"word": "przyjść na myśl"
},
{
"word": "robić w myśl"
},
{
"word": "złota myśl"
},
{
"word": "złote myśli"
},
{
"word": "kosmate myśli"
},
{
"word": "kudłate myśli"
},
{
"word": "włochate myśli"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "myśl wpada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prześladuje"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ucieka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "myśl polityczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gospodarcza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ekonomiczna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomysłodawczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myślówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomyślunek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myśliciel"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namysł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namyślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namysł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomyślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomysł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umysł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umyślny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myślówa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "myśleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwymyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "namyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wymyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymyślić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zmyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmyślić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "myślowy"
},
{
"word": "myślicielski"
},
{
"word": "pomysłowy"
},
{
"word": "umyślny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "myślowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na myśl o żeberkach zrobiło mi się niedobrze."
}
],
"glosses": [
"efekt pracy umysłu"
],
"id": "pl-myśl-pl-noun-SWHNqdPM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mam myśl – chodźmy na zakupy."
}
],
"glosses": [
"pomysł"
],
"id": "pl-myśl-pl-noun-6YLTh0el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Myśl humanistyczna została zapoczątkowana przez greckich filozofów."
},
{
"text": "Nasze wydawnictwo przygotowało nowe wydanie myśli Lucjusza Anneusza Seneki, poety i filozofa rzymskiego."
}
],
"glosses": [
"zbiór powiązanych idei"
],
"id": "pl-myśl-pl-noun-cyzaOucD",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"umysł"
],
"id": "pl-myśl-pl-noun-AO8YEfoi",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-myśl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-myśl.ogg/Pl-myśl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśl.ogg"
},
{
"ipa": "mɨɕl̥"
},
{
"ipa": "myśl̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thought"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هاجس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فكر"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "уй"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "фекер"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysl"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tanke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "penso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pensaĵo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajatus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamiento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "pensata"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"思考",
"しこう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "思考"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gedank",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געדאַנק"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.1",
"word": "xintidu"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mësl"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensament"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ой"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "생각"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "idea"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cogitatio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedachte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκέψη"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintā"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takka"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мысль"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gînd"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिन्ता"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beachd"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "düşün"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སེམས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мисль"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gondolat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gydanka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensiero"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "xalaat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "idea"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.2",
"word": "уй"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tanke"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "manaʻo"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xayāl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़याल"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einfall"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιδέα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мысль"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иде́я"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́думка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заду́мка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приду́мка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зате́я"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "idé"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "thought"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.3",
"word": "уйлау"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamiento"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mësl"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "ой"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκέψη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мысль"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.4",
"word": "аң"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.4",
"word": "иҫ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
}
],
"word": "myśl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też myśl w Wikicytatach"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bić się z myślami"
},
{
"word": "być dobrej myśli"
},
{
"word": "gonitwa myśli"
},
{
"word": "mieć na myśli"
},
{
"word": "myśl przewodnia"
},
{
"word": "po myśli"
},
{
"word": "przechodzić przez myśl"
},
{
"word": "przejść przez myśl"
},
{
"word": "przychodzić na myśl"
},
{
"word": "przyjść na myśl"
},
{
"word": "robić w myśl"
},
{
"word": "złota myśl"
},
{
"word": "złote myśli"
},
{
"word": "kosmate myśli"
},
{
"word": "kudłate myśli"
},
{
"word": "włochate myśli"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomysłodawczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myślówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomyślunek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myśliciel"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namysł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namyślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namysł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomyślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomysł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umysł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umyślny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myślówa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "myśleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwymyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "namyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wymyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymyślić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zmyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmyślić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "myślowy"
},
{
"word": "myślicielski"
},
{
"word": "pomysłowy"
},
{
"word": "umyślny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "myślowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idziemy już, a ty myśl o nas kolorowo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "myśleć"
}
],
"glosses": [
"2. lp od myśleć"
],
"id": "pl-myśl-pl-verb-IzKHTvR9",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-myśl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-myśl.ogg/Pl-myśl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśl.ogg"
},
{
"ipa": "mɨɕl̥"
},
{
"ipa": "myśl̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "думай"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "мысли"
}
],
"word": "myśl"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czyn"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "myślą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "myślom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "myślami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "myślach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "myśli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też myśl w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bić się z myślami"
},
{
"word": "być dobrej myśli"
},
{
"word": "gonitwa myśli"
},
{
"word": "mieć na myśli"
},
{
"word": "myśl przewodnia"
},
{
"word": "po myśli"
},
{
"word": "przechodzić przez myśl"
},
{
"word": "przejść przez myśl"
},
{
"word": "przychodzić na myśl"
},
{
"word": "przyjść na myśl"
},
{
"word": "robić w myśl"
},
{
"word": "złota myśl"
},
{
"word": "złote myśli"
},
{
"word": "kosmate myśli"
},
{
"word": "kudłate myśli"
},
{
"word": "włochate myśli"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "myśl wpada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prześladuje"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ucieka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "myśl polityczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gospodarcza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ekonomiczna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomysłodawczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myślówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomyślunek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myśliciel"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namysł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namyślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namysł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomyślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomysł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umysł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umyślny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myślówa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "myśleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwymyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "namyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wymyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymyślić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zmyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmyślić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "myślowy"
},
{
"word": "myślicielski"
},
{
"word": "pomysłowy"
},
{
"word": "umyślny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "myślowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na myśl o żeberkach zrobiło mi się niedobrze."
}
],
"glosses": [
"efekt pracy umysłu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mam myśl – chodźmy na zakupy."
}
],
"glosses": [
"pomysł"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Myśl humanistyczna została zapoczątkowana przez greckich filozofów."
},
{
"text": "Nasze wydawnictwo przygotowało nowe wydanie myśli Lucjusza Anneusza Seneki, poety i filozofa rzymskiego."
}
],
"glosses": [
"zbiór powiązanych idei"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"umysł"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-myśl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-myśl.ogg/Pl-myśl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśl.ogg"
},
{
"ipa": "mɨɕl̥"
},
{
"ipa": "myśl̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thought"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هاجس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فكر"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "уй"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "фекер"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysl"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tanke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "penso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pensaĵo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajatus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamiento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "pensata"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"思考",
"しこう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "思考"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gedank",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געדאַנק"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.1",
"word": "xintidu"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mësl"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensament"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ой"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "생각"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "idea"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cogitatio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedachte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκέψη"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintā"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takka"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мысль"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gînd"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिन्ता"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beachd"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "düşün"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སེམས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мисль"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gondolat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gydanka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensiero"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "xalaat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "idea"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.2",
"word": "уй"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tanke"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "manaʻo"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xayāl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़याल"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einfall"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιδέα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мысль"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иде́я"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́думка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заду́мка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приду́мка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зате́я"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "idé"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "thought"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.3",
"word": "уйлау"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensamiento"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mësl"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "ой"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκέψη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мысль"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.4",
"word": "аң"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.4",
"word": "иҫ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
}
],
"word": "myśl"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też myśl w Wikicytatach"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bić się z myślami"
},
{
"word": "być dobrej myśli"
},
{
"word": "gonitwa myśli"
},
{
"word": "mieć na myśli"
},
{
"word": "myśl przewodnia"
},
{
"word": "po myśli"
},
{
"word": "przechodzić przez myśl"
},
{
"word": "przejść przez myśl"
},
{
"word": "przychodzić na myśl"
},
{
"word": "przyjść na myśl"
},
{
"word": "robić w myśl"
},
{
"word": "złota myśl"
},
{
"word": "złote myśli"
},
{
"word": "kosmate myśli"
},
{
"word": "kudłate myśli"
},
{
"word": "włochate myśli"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomysłodawczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myślówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomyślunek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myśliciel"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namysł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namyślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namysł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomyślenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomysł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umysł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umyślny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymyślenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmyślenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myślówa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "myśleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwymyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "namyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wymyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wymyślić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zmyślać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zmyślić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "myślowy"
},
{
"word": "myślicielski"
},
{
"word": "pomysłowy"
},
{
"word": "umyślny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "myślowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idziemy już, a ty myśl o nas kolorowo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "myśleć"
}
],
"glosses": [
"2. lp od myśleć"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-myśl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-myśl.ogg/Pl-myśl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-myśl.ogg"
},
{
"ipa": "mɨɕl̥"
},
{
"ipa": "myśl̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "думай"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "мысли"
}
],
"word": "myśl"
}
Download raw JSONL data for myśl meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.