See umyślny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "umyślna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "umyślnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "umyślnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "umyślną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "umyślną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "umyślnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wina umyślna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "myśl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umyślność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "umyślić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "umyślnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli zwolniony w okresie próby popełnił podobne przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności."
}
],
"glosses": [
"będący przejawem czyjegoś zamierzenia"
],
"id": "pl-umyślny-pl-adj-yZVr~Tc1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"specjalnie przeznaczony komu lub czemu"
],
"id": "pl-umyślny-pl-adj-~9cjniJH",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-umyślny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-umyślny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intencjonalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzypadkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozmyślny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tendencyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamierzony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deliberate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "intentional"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "studious"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gùyì",
"sense_index": "1.1",
"word": "故意"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "forsætlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "intentionel"
}
],
"word": "umyślny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "umyślni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "myśl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umyślność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "umyślić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "umyślnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, której konkretnie coś się powierza"
],
"id": "pl-umyślny-pl-noun-SSFmr1kj",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-umyślny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-umyślny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "goniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "posłaniec"
}
],
"word": "umyślny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "umyślna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "umyślnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "umyślnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "umyślną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "umyślną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "umyślnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "umyślna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umyślni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "umyślne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wina umyślna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "myśl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umyślność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "umyślić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "umyślnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli zwolniony w okresie próby popełnił podobne przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności."
}
],
"glosses": [
"będący przejawem czyjegoś zamierzenia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"specjalnie przeznaczony komu lub czemu"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-umyślny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-umyślny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intencjonalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzypadkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozmyślny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tendencyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamierzony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deliberate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "intentional"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "studious"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gùyì",
"sense_index": "1.1",
"word": "故意"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "forsætlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "intentionel"
}
],
"word": "umyślny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "umyślni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "umyślnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "umyślni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "myśl"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umyślność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "umyślić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "umyślnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, której konkretnie coś się powierza"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-umyślny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-umyślny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-umyślny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "goniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "posłaniec"
}
],
"word": "umyślny"
}
Download raw JSONL data for umyślny meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.