See chcieć on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nie chcieć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie pragnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odmawiać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rezygnować" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *xъtěti" ], "forms": [ { "form": "chcę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "chcesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "chce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "chcemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "chcecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "chcą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "chciałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chciałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chcieliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chcieliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chciałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "chciałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "chciałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech chcę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "chciej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech chce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "chciejmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "chciejcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech chcą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "chciałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chciałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chciał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chcieliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chcieliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chcieli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chciałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "chciałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "chciała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "chciałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "chciano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "chciałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chciałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chciałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chcielibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chcielibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chcieliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chciałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "chciałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "chciałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "chciałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "chcący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niechcący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "chcąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niechcąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "chcące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niechcące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chcące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niechcące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "chciany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niechciany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "chciani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niechciani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "chciana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niechciana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "chciane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niechciane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niechciane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "chcąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie chcąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "chcenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niechcenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "chcąc nie chcąc" }, { "word": "chcieć, a nie móc, to piekło" }, { "word": "chcieć to móc" }, { "word": "cierp ciało, kiedy ci się chciało" }, { "word": "dla chcącego nic trudnego" }, { "word": "jakby chciał, a nie mógł" }, { "word": "kogo Pan Bóg chce ukarać, temu rozum odbiera" }, { "word": "kto chce krowę doić, powinien ją paść" }, { "word": "kto chce psa uderzyć, ten kij zawsze znajdzie" }, { "word": "nie chce góra przyjść do Mahometa, przyszedł Mahomet do góry" }, { "word": "niech się dzieje, co chce" } ], "raw_tags": [ "modalny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chce mi się spać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jeść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… = chcę spać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jeść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… (= jestem senny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głodny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…)" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "chciwość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zachcianka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chciejstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chcica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chcenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zechcenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zechcieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "chciwy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "chciwie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mamo, nie chcę dziś iść do szkoły." } ], "glosses": [ "odczuwać chęć zrobienia czegoś" ], "id": "pl-chcieć-pl-verb-KF2l1NK~", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-chcieć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-chcieć.ogg/Pl-chcieć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chcieć.ogg" }, { "ipa": "xʲt͡ɕɛ̇t͡ɕ" }, { "ipa": "χʹćėć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chcieć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-chcieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chcieć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-chcieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chcieć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chcieć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pragnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pożądać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieć chęć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieć ochotę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odczuwać brak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "potrzebować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "życzyć sobie" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "mieć chrapkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "napalić się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "want" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "like" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أراد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "رغب" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "شاء" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ود" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "querer" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "nahi izan" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "gura izan" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "хацець" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "искам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yào", "sense_index": "1.1", "word": "要" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎng", "sense_index": "1.1", "word": "想" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "htjeti" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "željeti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "chtít" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "kśěś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "ville" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "voli" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "vinakata" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "vouloir" }, { "lang": "franko-prowansalski", "lang_code": "frp", "sense_index": "1.1", "word": "volêr" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "chcyć" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "makemake" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "cāhnā", "sense_index": "1.1", "word": "चाहना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "querer" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "vilja" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "wułd" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "weln", "sense_index": "1.1", "word": "וועלן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "voler" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "malo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "volo" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "gribēt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "vēlēties" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "willen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "wollen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "ville" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "vilje" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "θέλω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "хотеть" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "âskkeed" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vilja" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "gusto" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "ibig" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "magnasa" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "hakarak" }, { "lang": "toki pona", "lang_code": "tok", "sense_index": "1.1", "word": "wile" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "laik" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "istemek" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "loto" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "хотіти" }, { "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "sense_index": "1.1", "word": "wlar" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "akar" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "wełła" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "weła" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "volere" } ], "word": "chcieć" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nie chcieć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie pragnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odmawiać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rezygnować" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *xъtěti" ], "forms": [ { "form": "chcę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "chcesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "chce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "chcemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "chcecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "chcą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "chciałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chciałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chcieliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chcieliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "chciałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "chciałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "chciałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech chcę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "chciej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech chce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "chciejmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "chciejcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech chcą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie chcieć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "chciałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chciałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chciał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chcieliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chcieliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chcieli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "chciałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "chciałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "chciała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "chciałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "chciano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "chciałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chciałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chciałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby chciał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chcielibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chcielibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chcieliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby chcieli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "chciałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "chciałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "chciałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby chciała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "chciałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby chciały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "chciałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby chciało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "chcący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niechcący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "chcąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niechcąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "chcące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niechcące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chcące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niechcące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "chciany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niechciany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "chciani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niechciani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "chciana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niechciana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "chciane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niechciane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "chciane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niechciane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "chcąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie chcąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "chcenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niechcenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "chcąc nie chcąc" }, { "word": "chcieć, a nie móc, to piekło" }, { "word": "chcieć to móc" }, { "word": "cierp ciało, kiedy ci się chciało" }, { "word": "dla chcącego nic trudnego" }, { "word": "jakby chciał, a nie mógł" }, { "word": "kogo Pan Bóg chce ukarać, temu rozum odbiera" }, { "word": "kto chce krowę doić, powinien ją paść" }, { "word": "kto chce psa uderzyć, ten kij zawsze znajdzie" }, { "word": "nie chce góra przyjść do Mahometa, przyszedł Mahomet do góry" }, { "word": "niech się dzieje, co chce" } ], "raw_tags": [ "modalny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chce mi się spać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jeść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… = chcę spać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jeść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… (= jestem senny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głodny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…)" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "chciwość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zachcianka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chciejstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chcica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chcenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zechcenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zechcieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "chciwy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "chciwie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mamo, nie chcę dziś iść do szkoły." } ], "glosses": [ "odczuwać chęć zrobienia czegoś" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-chcieć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-chcieć.ogg/Pl-chcieć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chcieć.ogg" }, { "ipa": "xʲt͡ɕɛ̇t͡ɕ" }, { "ipa": "χʹćėć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chcieć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-chcieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chcieć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-chcieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chcieć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chcieć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pragnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pożądać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieć chęć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieć ochotę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odczuwać brak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "potrzebować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "życzyć sobie" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "mieć chrapkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "napalić się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "want" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "like" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أراد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "رغب" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "شاء" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ود" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "querer" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "nahi izan" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "gura izan" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "хацець" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "искам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yào", "sense_index": "1.1", "word": "要" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎng", "sense_index": "1.1", "word": "想" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "htjeti" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "željeti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "chtít" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "kśěś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "ville" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "voli" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "vinakata" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "vouloir" }, { "lang": "franko-prowansalski", "lang_code": "frp", "sense_index": "1.1", "word": "volêr" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "chcyć" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "makemake" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "cāhnā", "sense_index": "1.1", "word": "चाहना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "querer" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "vilja" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "wułd" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "weln", "sense_index": "1.1", "word": "וועלן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "voler" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "malo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "volo" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "gribēt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "vēlēties" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "willen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "wollen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "ville" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "vilje" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "θέλω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "хотеть" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "âskkeed" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vilja" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "gusto" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "ibig" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "magnasa" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "hakarak" }, { "lang": "toki pona", "lang_code": "tok", "sense_index": "1.1", "word": "wile" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "laik" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "istemek" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "loto" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "хотіти" }, { "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "sense_index": "1.1", "word": "wlar" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "akar" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "wełła" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "weła" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "volere" } ], "word": "chcieć" }
Download raw JSONL data for chcieć meaning in All languages combined (22.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "chcieć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "chcieć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.