See kakao on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) hiszp. cacao < z nah. cacauatl → „ziarno kakao”", "(1.4) używane w kontekstach seksualnych, przez skojarzenie z pol. kaka" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ziarno" }, { "sense_index": "1.2", "word": "półprodukt spożywczy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "napój" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Kakao jest jednym z niewielu słów w języku polskim, które się nie odmieniają. Błędne jest zdanie: Kupiliśmy w barze dwa kakaa. (poprawnie: dwa kakao). „Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN” skłonny jest uznać takie formy za dopuszczalne jedynie „w bardzo swobodnej polszczyźnie, np. w języku rodzinnym”. Ich pisownia w tym słowniku jest następująca: „lp D. kakaa, C. kakau, N. kakaem; lm M. kakaa”. Z kolei „Słownik gramatyczny języka polskiego” przytacza formy „lp D. kakaa, C. kakau, N. kakaem, Ms. kakale; lm M. kakaa, D. kakał, C. kakaom, B. kakaa, N. kakaami, Ms. kakaach, W. kakaa”, opatrując je jednocześnie kwalifikatorem „niezalecane”." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "kakao owsiane" }, { "word": "zatkało kakao?" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "plantator" }, { "sense_index": "1.1", "word": "producent kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ziarno kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uprawa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "produkcja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "import" }, { "sense_index": "1.1", "word": "eksport" }, { "sense_index": "1.1", "word": "handel kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "produkować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "importować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "eksportować kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "olej" }, { "sense_index": "1.1", "word": "masło z kakao" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dodać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wsypać kakao" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zalać kakao mlekiem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wodą" }, { "sense_index": "1.2", "word": "opakowanie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "paczka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łyżka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łyżeczka kakao" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao holenderskie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potrawa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deser" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tort" }, { "sense_index": "1.2", "word": "krem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "budyń" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciasto" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciastka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "napój z (dodatkiem) kakao" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao instant" }, { "sense_index": "1.2", "word": "granulowane" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao odtłuszczone" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zawartość kakao w czymś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "substytut kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ugotować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przygotować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "słodzić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mieszać kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dostać do picia kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kubek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "filiżanka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "szklanka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dzbanek kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zimne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ciepłe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gorące" }, { "sense_index": "1.3", "word": "słodkie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gorzkie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "słodzone" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niesłodzone kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "amator" }, { "sense_index": "1.3", "word": "smakosz kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kakao na mleku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "na wodzie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zapach" }, { "sense_index": "1.3", "word": "aromat" }, { "sense_index": "1.3", "word": "smak kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kakao skondensowane" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kakao w puszce" }, { "sense_index": "1.3", "word": "w tubie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "lubić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie lubić kakao" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "kakaowiec" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kakaojad" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "kakałko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kakaowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Przed zmieleniem kakao jest suszone, palone i klasyfikowane na różne gatunki." } ], "glosses": [ "ziarno kakaowca; potocznie również sam kakaowiec" ], "id": "pl-kakao-pl-noun-5RVYy~lR", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Kupiłem w sklepie dwie paczki kakao." } ], "glosses": [ "proszek z nasion kakaowca" ], "id": "pl-kakao-pl-noun-hJf~ay-d", "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "examples": [ { "text": "Wypiłem kakao na śniadanie." } ], "glosses": [ "napój sporządzony z proszku kakao (1.2), zalanego wodą lub mlekiem" ], "id": "pl-kakao-pl-noun-ZW2W0PXx", "sense_index": "1.3", "topics": [ "culinary" ] }, { "glosses": [ "odbyt (lub odbytnica)" ], "id": "pl-kakao-pl-noun-t8FR0tqk", "sense_index": "1.4", "tags": [ "childish", "euphemistic", "vulgar" ] }, { "glosses": [ "kał" ], "id": "pl-kakao-pl-noun-7RXWaynU", "sense_index": "1.5", "tags": [ "childish", "euphemistic", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kaˈkaɔ" }, { "ipa": "kakao", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kakao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-kakao.ogg/Pl-kakao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kakao.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kakao" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cocoa" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "kakao" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "kakao-arbola" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "какава" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kakao" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kaakao" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "hiri motu", "lang_code": "ho", "sense_index": "1.1", "word": "koko" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kakó" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "kakao" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "cocoa" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.2", "word": "kakao" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "kakao" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "какава" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "kakao" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "hiri motu", "lang_code": "ho", "sense_index": "1.2", "word": "koko" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kakó" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kakóduft" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kakao", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "קאַקאַאָ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacau" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kakao" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacau" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "kakao" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.2", "word": "koko" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "cocoa" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.3", "word": "kakao" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "какава" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "kakaw" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "kakawa" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "kakao" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "hiri motu", "lang_code": "ho", "sense_index": "1.3", "word": "koko" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "kakó" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kakao", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "קאַקאַאָ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacau" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.3", "word": "코코아" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kakao" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "word": "kakao" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.3", "word": "koko" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "كاكاو" }, { "lang": "bawarski", "lang_code": "bar", "word": "Gaugau" } ], "word": "kakao" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język azerski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerski (indeks)", "orig": "azerski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język azerski", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kakao ağacı" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kakao toxumu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao dənəsi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao yağı" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kakao" ], "id": "pl-kakao-az-noun-MM1KhfwJ", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "kakao" ], "id": "pl-kakao-az-noun-MM1KhfwJ1", "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary" ] } ], "word": "kakao" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Baskijski (indeks)", "orig": "baskijski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kakao-arbola" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "kakao" ], "id": "pl-kakao-eu-noun-MM1KhfwJ", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "word": "kakao" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czeski (indeks)", "orig": "czeski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kakaa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kakaa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kakaí", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kakau", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kakaům", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kakaa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kakaa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "kakau", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kakaech", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kakaem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kakay", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "kakaovník" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kakaový" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kakao (proszek z nasion kakaowca)" ], "id": "pl-kakao-cs-noun-tuzFotk-", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "kakao (napój)" ], "id": "pl-kakao-cs-noun-s64KMe0h", "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "kakao" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kakao (ziarno)" ], "id": "pl-kakao-eo-noun-6bj7okXu", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "kakao (proszek)" ], "id": "pl-kakao-eo-noun-hsHlaJYq", "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "kakao (napój)" ], "id": "pl-kakao-eo-noun-s64KMe0h", "sense_index": "1.3", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kakao.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kakao.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kakao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kakao.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kakao.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kakao.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kakao.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kakao.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kakao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kakao.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kakao.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kakao.wav" } ], "word": "kakao" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kakao" ], "id": "pl-kakao-nb-noun-MM1KhfwJ", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kakao.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kakao.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kakao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kakao.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kakao.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kakao.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kakao" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)", "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kakao" ], "id": "pl-kakao-nn-noun-MM1KhfwJ", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kakao" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Słowacki (indeks)", "orig": "słowacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "uvariť kakao" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "kakaovník" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kakaový" }, { "word": "kakaovníkový" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kakao (ziarno kakaowca)" ], "id": "pl-kakao-sk-noun-8kvS0Fr2", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kakao (proszek)" ], "id": "pl-kakao-sk-noun-hsHlaJYq", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "kakao (napój)" ], "id": "pl-kakao-sk-noun-s64KMe0h", "sense_index": "1.3" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "kakao" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "kakao" ], "id": "pl-kakao-sv-noun-MM1KhfwJ", "sense_index": "1.1" } ], "word": "kakao" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kakao (ziarno)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "kakao (proszek)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "kakao (napój)" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kakao.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kakao.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kakao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kakao.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kakao.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kakao.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kakao.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kakao.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kakao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kakao.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kakao.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kakao.wav" } ], "word": "kakao" } { "categories": [ "Język azerski", "azerski (indeks)" ], "lang": "język azerski", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kakao ağacı" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kakao toxumu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao dənəsi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao yağı" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kakao" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "kakao" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary" ] } ], "word": "kakao" } { "categories": [ "baskijski (indeks)" ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kakao-arbola" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cudzysłowy w parametrze „hasło”" ], "glosses": [ "kakao" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] } ], "word": "kakao" } { "categories": [ "czeski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "kakaa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kakaa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kakaí", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kakau", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kakaům", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kakaa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kakaa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "kakau", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kakaech", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kakaem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kakay", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "kakaovník" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kakaový" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kakao (proszek z nasion kakaowca)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "kakao (napój)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "kakao" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kakao" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kakao.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kakao.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kakao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kakao.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kakao.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kakao.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kakao" } { "categories": [ "norweski (nynorsk) (indeks)" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kakao" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kakao" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) hiszp. cacao < z nah. cacauatl → „ziarno kakao”", "(1.4) używane w kontekstach seksualnych, przez skojarzenie z pol. kaka" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ziarno" }, { "sense_index": "1.2", "word": "półprodukt spożywczy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "napój" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Kakao jest jednym z niewielu słów w języku polskim, które się nie odmieniają. Błędne jest zdanie: Kupiliśmy w barze dwa kakaa. (poprawnie: dwa kakao). „Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN” skłonny jest uznać takie formy za dopuszczalne jedynie „w bardzo swobodnej polszczyźnie, np. w języku rodzinnym”. Ich pisownia w tym słowniku jest następująca: „lp D. kakaa, C. kakau, N. kakaem; lm M. kakaa”. Z kolei „Słownik gramatyczny języka polskiego” przytacza formy „lp D. kakaa, C. kakau, N. kakaem, Ms. kakale; lm M. kakaa, D. kakał, C. kakaom, B. kakaa, N. kakaami, Ms. kakaach, W. kakaa”, opatrując je jednocześnie kwalifikatorem „niezalecane”." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "kakao owsiane" }, { "word": "zatkało kakao?" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "plantator" }, { "sense_index": "1.1", "word": "producent kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ziarno kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uprawa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "produkcja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "import" }, { "sense_index": "1.1", "word": "eksport" }, { "sense_index": "1.1", "word": "handel kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "produkować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "importować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "eksportować kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "olej" }, { "sense_index": "1.1", "word": "masło z kakao" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dodać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wsypać kakao" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zalać kakao mlekiem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wodą" }, { "sense_index": "1.2", "word": "opakowanie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "paczka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łyżka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łyżeczka kakao" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao holenderskie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potrawa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deser" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tort" }, { "sense_index": "1.2", "word": "krem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "budyń" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciasto" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciastka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "napój z (dodatkiem) kakao" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao instant" }, { "sense_index": "1.2", "word": "granulowane" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakao odtłuszczone" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zawartość kakao w czymś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "substytut kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ugotować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przygotować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "słodzić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mieszać kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dostać do picia kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kubek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "filiżanka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "szklanka" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dzbanek kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zimne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ciepłe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gorące" }, { "sense_index": "1.3", "word": "słodkie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gorzkie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "słodzone" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niesłodzone kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "amator" }, { "sense_index": "1.3", "word": "smakosz kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kakao na mleku" }, { "sense_index": "1.3", "word": "na wodzie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zapach" }, { "sense_index": "1.3", "word": "aromat" }, { "sense_index": "1.3", "word": "smak kakao" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kakao skondensowane" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kakao w puszce" }, { "sense_index": "1.3", "word": "w tubie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "lubić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie lubić kakao" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "kakaowiec" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kakaojad" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "kakałko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kakaowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Przed zmieleniem kakao jest suszone, palone i klasyfikowane na różne gatunki." } ], "glosses": [ "ziarno kakaowca; potocznie również sam kakaowiec" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Kupiłem w sklepie dwie paczki kakao." } ], "glosses": [ "proszek z nasion kakaowca" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "food" ] }, { "examples": [ { "text": "Wypiłem kakao na śniadanie." } ], "glosses": [ "napój sporządzony z proszku kakao (1.2), zalanego wodą lub mlekiem" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "culinary" ] }, { "glosses": [ "odbyt (lub odbytnica)" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "childish", "euphemistic", "vulgar" ] }, { "glosses": [ "kał" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "childish", "euphemistic", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kaˈkaɔ" }, { "ipa": "kakao", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kakao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-kakao.ogg/Pl-kakao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kakao.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kakao" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cocoa" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "kakao" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "kakao-arbola" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "какава" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kakao" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kaakao" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "hiri motu", "lang_code": "ho", "sense_index": "1.1", "word": "koko" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kakó" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "kakao" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "cocoa" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.2", "word": "kakao" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "kakao" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "какава" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "kakao" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "hiri motu", "lang_code": "ho", "sense_index": "1.2", "word": "koko" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kakó" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kakóduft" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kakao", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "קאַקאַאָ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacau" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kakao" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacau" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "kakao" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.2", "word": "koko" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "cocoa" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.3", "word": "kakao" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "какава" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "kakaw" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "kakawa" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "kakao" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacao" }, { "lang": "hiri motu", "lang_code": "ho", "sense_index": "1.3", "word": "koko" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "kakó" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kakao", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "קאַקאַאָ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "cacau" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.3", "word": "코코아" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kakao" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "word": "kakao" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "kakao" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.3", "word": "koko" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "какао" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "كاكاو" }, { "lang": "bawarski", "lang_code": "bar", "word": "Gaugau" } ], "word": "kakao" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "kakao" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "kakao" } { "categories": [ "słowacki (indeks)" ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "uvariť kakao" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "kakaovník" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kakaový" }, { "word": "kakaovníkový" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kakao (ziarno kakaowca)" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kakao (proszek)" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "kakao (napój)" ], "sense_index": "1.3" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "kakao" }
Download raw JSONL data for kakao meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.