See kubek on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. cupa, być może za pośrednictwem niem." ], "forms": [ { "form": "kubki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kubka", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kubków", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kubkowi", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kubkom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kubki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kubkiem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kubkami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kubku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kubkach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kubku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "kubki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też kubek (ujednoznacznienie) w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "kubek w kubek" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kubek mleka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "kubeczek" }, { "tags": [ "augmentative", "masculine" ], "word": "kubas" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kubkowy" }, { "word": "kubkowaty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Iwona ma kolekcję kubków z postaciami z bajek." } ], "glosses": [ "naczynie ceramiczne bądź drewniane, z którego można pić, może być zaopatrzone w ucho," ], "id": "pl-kubek-pl-noun-XizubHZo", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "Cyathus Haller, rodzaj grzybów z rzędu pieczarkowców" ], "id": "pl-kubek-pl-noun-GTFhnlUT", "sense_index": "1.2", "topics": [ "mycology" ] }, { "glosses": [ "grzyb z rodzaju kubków (1.2)" ], "id": "pl-kubek-pl-noun-06cqLf75", "sense_index": "1.3", "topics": [ "mycology" ] }, { "glosses": [ "przyrząd służący do asekuracji podczas wspinaczki" ], "id": "pl-kubek-pl-noun-sk317Xv6", "sense_index": "1.4", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "zob. kubek smakowy" ], "id": "pl-kubek-pl-noun-0y1t0Jl1", "sense_index": "1.5", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-kubek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-kubek.ogg/Pl-kubek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kubek.ogg" }, { "ipa": "ˈkubɛk" }, { "ipa": "kubek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ኩባያ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mug" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cup" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "kūb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "كوب" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taza" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "katilu" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "чаша" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "канче" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bēizi", "sense_index": "1.1", "word": "杯子" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bēi", "sense_index": "1.1", "word": "杯" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šalica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "krus" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kop" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pokalo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kruus" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tass" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "krúss" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "muki" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gobelet" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "kiinapajuk" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "tasi", "sense_index": "1.1", "word": "თასი" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "sefel", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ספל" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taza" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "gobleto" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "muga" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "magukappu", "sense_index": "1.1", "word": "マグカップ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tepl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "טעפּל" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taska" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tassa" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "saptayaq", "sense_index": "1.1", "word": "саптаяқ" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "mŏ.gŭ.jan", "sense_index": "1.1", "word": "머그잔" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "puodukas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Becher" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kauss" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krūze" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "maka" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "sense_index": "1.1", "word": "मग" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "beker" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "mok" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kop" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Becher" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kopp" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μαστραπάς" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κούπα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "gavatʿ", "sense_index": "1.1", "word": "գավաթ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "livân", "sense_index": "1.1", "word": "لیوان" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "caneca" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "кружка" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cană" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceașcă" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnček" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skodelica" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mugg" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "kupa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "fincan" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "ipu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кухоль" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кухлик" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mẁg" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bögre" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "csésze" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "cốc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tazza" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bicchiere" } ], "word": "kubek" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. cupa, być może za pośrednictwem niem." ], "forms": [ { "form": "kubki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kubka", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kubków", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kubkowi", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kubkom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kubki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kubkiem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kubkami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kubku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kubkach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kubku", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "kubki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też kubek (ujednoznacznienie) w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "kubek w kubek" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kubek mleka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "kubeczek" }, { "tags": [ "augmentative", "masculine" ], "word": "kubas" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kubkowy" }, { "word": "kubkowaty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Iwona ma kolekcję kubków z postaciami z bajek." } ], "glosses": [ "naczynie ceramiczne bądź drewniane, z którego można pić, może być zaopatrzone w ucho," ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "Cyathus Haller, rodzaj grzybów z rzędu pieczarkowców" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "mycology" ] }, { "glosses": [ "grzyb z rodzaju kubków (1.2)" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "mycology" ] }, { "glosses": [ "przyrząd służący do asekuracji podczas wspinaczki" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "zob. kubek smakowy" ], "sense_index": "1.5", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-kubek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-kubek.ogg/Pl-kubek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kubek.ogg" }, { "ipa": "ˈkubɛk" }, { "ipa": "kubek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ኩባያ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mug" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cup" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "kūb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "كوب" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taza" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "katilu" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "чаша" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "канче" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bēizi", "sense_index": "1.1", "word": "杯子" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bēi", "sense_index": "1.1", "word": "杯" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šalica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "krus" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kop" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pokalo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kruus" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tass" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "krúss" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "muki" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gobelet" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "kiinapajuk" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "tasi", "sense_index": "1.1", "word": "თასი" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "sefel", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ספל" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taza" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "gobleto" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "muga" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "magukappu", "sense_index": "1.1", "word": "マグカップ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tepl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "טעפּל" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taska" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tassa" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "saptayaq", "sense_index": "1.1", "word": "саптаяқ" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "mŏ.gŭ.jan", "sense_index": "1.1", "word": "머그잔" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "puodukas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Becher" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kauss" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krūze" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "maka" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "sense_index": "1.1", "word": "मग" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "beker" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "mok" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kop" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Becher" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kopp" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μαστραπάς" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κούπα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "gavatʿ", "sense_index": "1.1", "word": "գավաթ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "livân", "sense_index": "1.1", "word": "لیوان" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "caneca" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "кружка" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cană" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceașcă" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnček" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skodelica" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mugg" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "kupa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "fincan" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "ipu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кухоль" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кухлик" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mẁg" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bögre" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "csésze" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "cốc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tazza" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bicchiere" } ], "word": "kubek" }
Download raw JSONL data for kubek meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.