"kubek" meaning in język polski

See kubek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkubɛk, kubek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kubek.ogg
Forms: kubki [nominative, plural], kubka [genitive, singular], kubków [genitive, plural], kubkowi [dative, singular], kubkom [dative, plural], kubki [accusative, plural], kubkiem [instrumental, singular], kubkami [instrumental, plural], kubku [locative, singular], kubkach [locative, plural], kubku [vocative, singular], kubki [vocative, plural]
  1. naczynie ceramiczne bądź drewniane, z którego można pić, może być zaopatrzone w ucho,
    Sense id: pl-kubek-pl-noun-XizubHZo
  2. Cyathus Haller, rodzaj grzybów z rzędu pieczarkowców
    Sense id: pl-kubek-pl-noun-GTFhnlUT Topics: mycology
  3. grzyb z rodzaju kubków (1.2)
    Sense id: pl-kubek-pl-noun-06cqLf75 Topics: mycology
  4. przyrząd służący do asekuracji podczas wspinaczki
    Sense id: pl-kubek-pl-noun-sk317Xv6 Topics: sports
  5. zob. kubek smakowy
    Sense id: pl-kubek-pl-noun-0y1t0Jl1 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kubek mleka, kubeczek [diminutive, masculine], kubas [augmentative, masculine], kubkowy [adjective], kubkowaty Translations: ኩባያ (amharski), mug (angielski), cup (angielski), كوب (kūb) [masculine] (arabski), taza [feminine] (asturyjski), katilu (baskijski), чаша [feminine] (bułgarski), канче [neuter] (bułgarski), 杯子 (bēizi) (chiński standardowy), 杯 (bēi) (chiński standardowy), šalica [feminine] (chorwacki), hrnek [masculine] (czeski), krus [neuter] (duński), kop [common] (duński), pokalo (esperanto), kruus (estoński), tass (estoński), krúss [neuter] (farerski), muki (fiński), gobelet [masculine] (francuski), kiinapajuk (grenlandzki), თასი (tasi) (gruziński), ספל (sefel) [masculine] (hebrajski), taza [feminine] (hiszpański), gobleto (ido), muga [masculine] (irlandzki), マグカップ (magukappu) (japoński), טעפּל (tepl) [neuter] (jidysz), taska [feminine] (kaszubski), tassa [feminine] (kataloński), саптаяқ (saptayaq) (kazachski), 머그잔 (mŏ.gŭ.jan) (koreański), puodukas [masculine] (litewski), Becher [masculine] (luksemburski), maka (maoryski), मग (nepalski), beker [masculine] (niderlandzki), mok [feminine, masculine] (niderlandzki), kop [masculine] (niderlandzki), Becher [masculine] (niemiecki), kopp [masculine] (norweski (bokmål)), μαστραπάς [masculine] (nowogrecki), κούπα [feminine] (nowogrecki), գավաթ (gavatʿ) (ormiański), لیوان (livân) (perski), caneca [feminine] (portugalski), кружка [feminine] (rosyjski), cană [feminine] (rumuński), ceașcă [feminine] (rumuński), mugg [common] (szwedzki), hrnček [masculine] (słowacki), skodelica [feminine] (słoweński), kupa (turecki), fincan (turecki), ipu (tuvalu), кухоль [masculine] (ukraiński), кухлик [masculine] (ukraiński), mẁg [masculine] (walijski), cốc (wietnamski), bögre (węgierski), csésze (węgierski), tazza [feminine] (włoski), bicchiere [masculine] (włoski), kauss [masculine] (łatgalski), krūze [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cupa, być może za pośrednictwem niem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kubki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubków",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkiem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też kubek (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kubek w kubek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kubek mleka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kubeczek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "kubas"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kubkowy"
    },
    {
      "word": "kubkowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iwona ma kolekcję kubków z postaciami z bajek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naczynie ceramiczne bądź drewniane, z którego można pić, może być zaopatrzone w ucho,"
      ],
      "id": "pl-kubek-pl-noun-XizubHZo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cyathus Haller, rodzaj grzybów z rzędu pieczarkowców"
      ],
      "id": "pl-kubek-pl-noun-GTFhnlUT",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grzyb z rodzaju kubków (1.2)"
      ],
      "id": "pl-kubek-pl-noun-06cqLf75",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przyrząd służący do asekuracji podczas wspinaczki"
      ],
      "id": "pl-kubek-pl-noun-sk317Xv6",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. kubek smakowy"
      ],
      "id": "pl-kubek-pl-noun-0y1t0Jl1",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kubek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-kubek.ogg/Pl-kubek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kubek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkubɛk"
    },
    {
      "ipa": "kubek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ኩባያ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mug"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cup"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kūb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كوب"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taza"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katilu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чаша"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "канче"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēizi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "杯子"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "杯"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šalica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrnek"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krus"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kop"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokalo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kruus"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tass"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krúss"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gobelet"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiinapajuk"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tasi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თასი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sefel",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ספל"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taza"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gobleto"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muga"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "magukappu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "マグカップ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tepl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "טעפּל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taska"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tassa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "saptayaq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "саптаяқ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mŏ.gŭ.jan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "머그잔"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puodukas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Becher"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kauss"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krūze"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maka"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मग"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beker"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "mok"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kop"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Becher"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopp"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαστραπάς"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κούπα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gavatʿ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "գավաթ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "livân",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لیوان"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caneca"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кружка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cană"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceașcă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrnček"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skodelica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mugg"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupa"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fincan"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ipu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кухоль"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кухлик"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mẁg"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bögre"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csésze"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cốc"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tazza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicchiere"
    }
  ],
  "word": "kubek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cupa, być może za pośrednictwem niem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kubki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubków",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkiem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubkach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kubku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kubki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też kubek (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kubek w kubek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kubek mleka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kubeczek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "kubas"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kubkowy"
    },
    {
      "word": "kubkowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iwona ma kolekcję kubków z postaciami z bajek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naczynie ceramiczne bądź drewniane, z którego można pić, może być zaopatrzone w ucho,"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cyathus Haller, rodzaj grzybów z rzędu pieczarkowców"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grzyb z rodzaju kubków (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przyrząd służący do asekuracji podczas wspinaczki"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. kubek smakowy"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kubek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-kubek.ogg/Pl-kubek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kubek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkubɛk"
    },
    {
      "ipa": "kubek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ኩባያ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mug"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cup"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kūb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كوب"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taza"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katilu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чаша"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "канче"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēizi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "杯子"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "杯"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šalica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrnek"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krus"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kop"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokalo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kruus"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tass"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krúss"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gobelet"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiinapajuk"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tasi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თასი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sefel",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ספל"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taza"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gobleto"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muga"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "magukappu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "マグカップ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tepl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "טעפּל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taska"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tassa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "saptayaq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "саптаяқ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mŏ.gŭ.jan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "머그잔"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puodukas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Becher"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kauss"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krūze"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maka"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मग"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beker"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "mok"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kop"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Becher"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopp"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαστραπάς"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κούπα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gavatʿ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "գավաթ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "livân",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لیوان"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caneca"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кружка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cană"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceașcă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrnček"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skodelica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mugg"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupa"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fincan"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ipu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кухоль"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кухлик"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mẁg"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bögre"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csésze"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cốc"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tazza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicchiere"
    }
  ],
  "word": "kubek"
}

Download raw JSONL data for kubek meaning in język polski (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.