See cyna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Zinn"
],
"forms": [
{
"form": "cyny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cynie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cynę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cynie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyno",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwiastek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stop"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: indeksy pierwiastków chemicznych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzban"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzbanek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kufel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "talerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łyżka z cyny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopalnia cyny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruda cyny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoże cyny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeść na cynie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czyścić cynę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lutować cyną"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kropla cyny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pokryć cyną"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roztopić cynę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "połączyć cyną"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "laska cyny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cynownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cynownictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynownik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynkarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynkolit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocynownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cynowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pocynowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocynowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cynować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pocynować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ocynować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cynowy"
},
{
"word": "cynkowaty"
},
{
"word": "cynowniczy"
},
{
"word": "cynkowniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cynowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cienka powłoka cyny na blaszanych puszkach z żywnością zapobiega korozji."
}
],
"glosses": [
"szary metal, pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 50, oznaczany symbolem Sn"
],
"id": "pl-cyna-pl-noun-AAj1LVwf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Szczęśliwsze były wieki, kiedy na cynie jadano."
}
],
"glosses": [
"naczynia i inne wyroby z cyny (1.1); zob. też cyna w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-cyna-pl-noun-WMDUWljC",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przy pomocy cyny łączymy podzespoły elektroniczne do płytki drukowanej."
}
],
"glosses": [
"łatwotopliwy stop cyny (1.1) z ołowiem i antymonem, używany do lutowania niskotemperaturowego"
],
"id": "pl-cyna-pl-noun-1RhYeRlF",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cyna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-cyna.ogg/Pl-cyna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cyna.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡sɨ̃na"
},
{
"ipa": "cỹna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Sn"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lut"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lutowie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stop lutowniczy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قصدير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eztainu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "волава"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цына"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калай"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cín"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étain"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyn"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estaño"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estany"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stannum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alva"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калај"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zinn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κασσίτερος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "estanho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "олово"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "staniu"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kositer"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tenn"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "олово"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stanin"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ón"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cejn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stagno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "solder"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zinn"
}
],
"word": "cyna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Zinn"
],
"forms": [
{
"form": "cyny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cynie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cynę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cynie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyno",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwiastek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stop"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: indeksy pierwiastków chemicznych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzban"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzbanek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kufel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "talerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łyżka z cyny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopalnia cyny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruda cyny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoże cyny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeść na cynie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czyścić cynę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lutować cyną"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kropla cyny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pokryć cyną"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roztopić cynę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "połączyć cyną"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "laska cyny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cynownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cynownictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynownik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynkarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynkolit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocynownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cynowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pocynowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocynowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cynować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pocynować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ocynować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cynowy"
},
{
"word": "cynkowaty"
},
{
"word": "cynowniczy"
},
{
"word": "cynkowniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cynowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cienka powłoka cyny na blaszanych puszkach z żywnością zapobiega korozji."
}
],
"glosses": [
"szary metal, pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 50, oznaczany symbolem Sn"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Szczęśliwsze były wieki, kiedy na cynie jadano."
}
],
"glosses": [
"naczynia i inne wyroby z cyny (1.1); zob. też cyna w Encyklopedii staropolskiej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przy pomocy cyny łączymy podzespoły elektroniczne do płytki drukowanej."
}
],
"glosses": [
"łatwotopliwy stop cyny (1.1) z ołowiem i antymonem, używany do lutowania niskotemperaturowego"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cyna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-cyna.ogg/Pl-cyna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cyna.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡sɨ̃na"
},
{
"ipa": "cỹna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Sn"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lut"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lutowie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stop lutowniczy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قصدير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eztainu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "волава"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цына"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калай"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cín"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étain"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyn"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estaño"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estany"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stannum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alva"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калај"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zinn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κασσίτερος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "estanho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "олово"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "staniu"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kositer"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tenn"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "олово"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stanin"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ón"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cejn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stagno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "solder"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zinn"
}
],
"word": "cyna"
}
Download raw JSONL data for cyna meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.