"talerz" meaning in All languages combined

See talerz on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈtalɛʃ, taleš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-talerz.ogg
Forms: talerza [genitive, singular], talerzowi [dative, singular], talerzem [instrumental, singular], talerzu [locative, singular], talerzu [vocative, singular], talerze [nominative, plural], talerzy [genitive, plural], talerzom [dative, plural], talerze [accusative, plural], talerzami [instrumental, plural], talerzach [locative, plural], talerze [vocative, plural]
  1. płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki
    Sense id: pl-talerz-pl-noun-ryr1uV1U
  2. zawartość talerza (1.1)
    Sense id: pl-talerz-pl-noun-nh1KMqIU
  3. przypominający talerz (1.1), zrobiony z metalu element perkusji
    Sense id: pl-talerz-pl-noun-xUkFrr~3 Topics: musicology
  4. przypominający talerz (1.1), zrobiony z metalu samodzielny instrument
    Sense id: pl-talerz-pl-noun--yPlNZdc Topics: musicology
  5. zwierciadło anteny satelitarnej Tags: colloquial
    Sense id: pl-talerz-pl-noun-B0Roxiw3
  6. element dysku twardego komputera
    Sense id: pl-talerz-pl-noun-w-8BDZ1y Topics: computer-science
  7. środkowa część zadu jeleniowatych wyróżniająca się jasną sierścią
    Sense id: pl-talerz-pl-noun-5sl65m5J Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gw. (Śląsk Cieszyński) talyrz, czynele, żele, lustro, serweta Hypernyms: naczynie, instrument, instrument Holonyms: antena Translations: plate (angielski), cymbal (angielski), cymbal (angielski), platter (angielski), صحن (arabski), plater (baskijski), azieta (baskijski), txindata (baskijski), txindata (baskijski), platerkada (baskijski), талерка [feminine] (białoruski), талеркі [plural] (białoruski), талеркі [plural] (białoruski), чиния [feminine] (bułgarski), чиния [feminine] (bułgarski), tanjur [masculine] (chorwacki), talaŕ [masculine] (dolnołużycki), tallerken [common] (duński), telero (esperanto), veleti (fidżyjski), assiette [feminine] (francuski), cymbale [feminine] (francuski), assiéta [feminine] (franko-prowansalski), ècuèla [feminine] (franko-prowansalski), puugutaq (grenlandzki), થાળી (thāḷī) [feminine] (gudźarati), pā (hawajski), plato [masculine] (hiszpański), platillo [masculine] (hiszpański), טעלער (teler) [masculine] (jidysz), talérz [masculine] (kaszubski), plat [masculine] (kataloński), Teller [masculine] (niemiecki), Becken [neuter] (niemiecki), Becken [neuter] (niemiecki), tallerken [masculine] (norweski (bokmål)), πιάτο [neuter] (nowogrecki), κύμβαλο [neuter] (nowogrecki), πιατίνι [neuter] (nowogrecki), πιάτο [neuter] (nowogrecki), κύμβαλο [neuter] (nowogrecki), πιατίνι [neuter] (nowogrecki), πιάτο [neuter] (nowogrecki), тарелка [feminine] (rosyjski), тарелка [feminine] (rosyjski), тарелка [feminine] (rosyjski), farfurie [feminine] (rumuński), tallrik [common] (szwedzki), fat [neuter] (szwedzki), tifa (tuvalu), тарілка [feminine] (ukraiński), тарілка [feminine] (ukraiński), тарілка [feminine] (ukraiński), tełłer [masculine] (wilamowski), šȧjva [masculine] (wilamowski), siajwa [masculine] (wilamowski), šȧjva [masculine] (wilamowski), siajwa [masculine] (wilamowski), piatto [masculine] (włoski), piatto [masculine] (włoski), piatto [masculine] (włoski), catinus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: myć, umyć, zmyć, zmywać talerze, nakładać, kłaść, nałożyć coś na talerz, stłuc talerz, głęboki, płytki talerz, talerz makaronu, zupy, serów, …, talerz perkusyjny, uderzać w talerz, talerzówka [noun, feminine], talerzowanie [neuter], talerzyk [diminutive, masculine], talerzować, talerzowy [adjective], talerzowaty, talerzykowaty, talerzykowato [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talerza",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzowi",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "antena"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naczynie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "instrument"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też talerze w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też talerz w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "latający talerz"
    },
    {
      "word": "zmywać talerze"
    },
    {
      "word": "talerz zjadł śledzia"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmywać talerze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nakładać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nałożyć coś na talerz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stłuc talerz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głęboki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płytki talerz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "talerz makaronu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "serów"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "talerz perkusyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uderzać w talerz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "talerzówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "talerzowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "talerzyk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "talerzować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "talerzowy"
    },
    {
      "word": "talerzowaty"
    },
    {
      "word": "talerzykowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talerzykowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Możesz pomóc mi rozkładać talerze na stole?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki"
      ],
      "id": "pl-talerz-pl-noun-ryr1uV1U",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jacek zjadł dwa talerze grochówki i jeszcze poprawił chlebem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawartość talerza (1.1)"
      ],
      "id": "pl-talerz-pl-noun-nh1KMqIU",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominający talerz (1.1), zrobiony z metalu element perkusji"
      ],
      "id": "pl-talerz-pl-noun-xUkFrr~3",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominający talerz (1.1), zrobiony z metalu samodzielny instrument"
      ],
      "id": "pl-talerz-pl-noun--yPlNZdc",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwierciadło anteny satelitarnej"
      ],
      "id": "pl-talerz-pl-noun-B0Roxiw3",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element dysku twardego komputera"
      ],
      "id": "pl-talerz-pl-noun-w-8BDZ1y",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W chwili gdy miał paść strzał, byk raptem odwrócił się ukazując mu swój talerz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "środkowa część zadu jeleniowatych wyróżniająca się jasną sierścią"
      ],
      "id": "pl-talerz-pl-noun-5sl65m5J",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtalɛʃ"
    },
    {
      "ipa": "taleš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-talerz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-talerz.ogg/Pl-talerz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-talerz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) talyrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "word": "czynele"
    },
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "word": "żele"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "lustro"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "serweta"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صحن"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plater"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azieta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "талерка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чиния"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tanjur"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talaŕ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tallerken"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telero"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veleti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assiette"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assiéta"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ècuèla"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puugutaq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "thāḷī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "થાળી"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pā"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plato"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "teler",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טעלער"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talérz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plat"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catinus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teller"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tallerken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιάτο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farfurie"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tallrik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tifa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарілка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tełłer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cymbal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "txindata"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "талеркі"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cymbale"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "platillo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Becken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κύμβαλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιατίνι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιάτο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарілка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šȧjva"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siajwa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cymbal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "txindata"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "талеркі"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Becken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κύμβαλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιατίνι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιάτο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарілка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šȧjva"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siajwa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "platter"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "platerkada"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чиния"
    }
  ],
  "word": "talerz"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talerza",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzowi",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talerze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerzach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talerze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "antena"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naczynie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "instrument"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też talerze w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też talerz w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "latający talerz"
    },
    {
      "word": "zmywać talerze"
    },
    {
      "word": "talerz zjadł śledzia"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmywać talerze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nakładać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nałożyć coś na talerz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stłuc talerz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głęboki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płytki talerz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "talerz makaronu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "serów"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "talerz perkusyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uderzać w talerz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "talerzówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "talerzowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "talerzyk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "talerzować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "talerzowy"
    },
    {
      "word": "talerzowaty"
    },
    {
      "word": "talerzykowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talerzykowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Możesz pomóc mi rozkładać talerze na stole?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jacek zjadł dwa talerze grochówki i jeszcze poprawił chlebem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawartość talerza (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominający talerz (1.1), zrobiony z metalu element perkusji"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominający talerz (1.1), zrobiony z metalu samodzielny instrument"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwierciadło anteny satelitarnej"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element dysku twardego komputera"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W chwili gdy miał paść strzał, byk raptem odwrócił się ukazując mu swój talerz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "środkowa część zadu jeleniowatych wyróżniająca się jasną sierścią"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtalɛʃ"
    },
    {
      "ipa": "taleš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-talerz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-talerz.ogg/Pl-talerz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-talerz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) talyrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "word": "czynele"
    },
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "word": "żele"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "lustro"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "serweta"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صحن"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plater"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azieta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "талерка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чиния"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tanjur"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talaŕ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tallerken"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telero"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veleti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assiette"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assiéta"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ècuèla"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puugutaq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "thāḷī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "થાળી"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pā"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plato"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "teler",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טעלער"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talérz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plat"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catinus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teller"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tallerken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιάτο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farfurie"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tallrik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tifa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарілка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tełłer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cymbal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "txindata"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "талеркі"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cymbale"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "platillo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Becken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κύμβαλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιατίνι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιάτο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарілка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šȧjva"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siajwa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cymbal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "txindata"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "талеркі"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Becken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κύμβαλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιατίνι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιάτο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарілка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šȧjva"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siajwa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "platter"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "platerkada"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чиния"
    }
  ],
  "word": "talerz"
}

Download raw JSONL data for talerz meaning in All languages combined (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.