See metal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. metallum < gr. μέταλλον"
],
"forms": [
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metalowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metali",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metalom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metalach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metale żelazne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieżelazne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal ciężki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal szlachetny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "metalowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metalurgia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "metalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metalowy"
},
{
"word": "metaliczny"
},
{
"word": "metalurgiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "metalowo"
},
{
"word": "metalicznie"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "metalo-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Metale przewodzą prąd elektryczny."
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny charakteryzujący się obecnością w sieci krystalicznej elektronów swobodnych"
],
"id": "pl-metal-pl-noun-tHvYZJ2g",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zazwyczaj słuchała metalu, choć lubiła też pop."
}
],
"glosses": [
"ostra odmiana muzyki rockowej"
],
"id": "pl-metal-pl-noun-WA0~Ssb9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z rodzajów tynktury heraldycznej"
],
"id": "pl-metal-pl-noun-ugGfWR~9",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-metal.ogg/Pl-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metal.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛtal"
},
{
"ipa": "metal",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ma'din",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معدن"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метал"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэтал"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kov"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "metal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מעטאַל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metall"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "metallum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metall"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέταλλο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металл"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "ayas",
"sense_index": "1.1",
"word": "अयस्"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "метал",
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kov"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "metall"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метал"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fém"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metaol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "metal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "métal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metaol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метал"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэтал"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "metalroko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metaol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. metallum < gr. μέταλλον"
],
"forms": [
{
"form": "metale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metala",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metalowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metala",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metalami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "metalowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metalurgia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "metalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metalowy"
},
{
"word": "metaliczny"
},
{
"word": "metalurgiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "metalowo"
},
{
"word": "metalicznie"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "metalo-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed klubem muzycznym stała grupa długowłosych metali w czarnych skórach i pasach z ćwiekami."
}
],
"glosses": [
"fan metalu (1.2)"
],
"id": "pl-metal-pl-noun-RnSR7oIW",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-metal.ogg/Pl-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metal.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛtal"
},
{
"ipa": "metal",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallaro"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "gaz do dechy",
"word": "pedal to the metal"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "heavy metal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "death metal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "black metal"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metallic"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "metalization"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-en-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"metal (gatunek muzyki)"
],
"id": "pl-metal-en-noun-6XnuW3eK",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛtəl"
},
{
"ipa": "\"mEt@l",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-metal.ogg/En-us-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-metal.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-metal.ogg/En-uk-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-metal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "gaz do dechy",
"word": "pedal to the metal"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metallic"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "metalization"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metalowy (wykonany z metalu)"
],
"id": "pl-metal-en-adj-OYcDE~vt",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"metalowy"
],
"id": "pl-metal-en-adj-R7fK-r6A",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛtəl"
},
{
"ipa": "\"mEt@l",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-metal.ogg/En-us-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-metal.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-metal.ogg/En-uk-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-metal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język aragoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragoński (indeks)",
"orig": "aragoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język aragoński",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-an-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-ast-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal astun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal noble"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal preziatu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trantsizio-metal"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "metalgintza"
},
{
"word": "metalurgia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metaliko"
},
{
"word": "metalurgiko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "metalizatu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-eu-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-metal.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-metal.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-metal.wav"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bretoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretoński (indeks)",
"orig": "bretoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-br-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "metaly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metalů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metaly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metalový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metal (gatunek muzyki)"
],
"id": "pl-metal-cs-noun-6XnuW3eK",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "heavy metal"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. metallum"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "metal szlachetny",
"word": "ædelt metal"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wykonany z metalu",
"word": "lavet af metal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "metal alkaliczny",
"word": "alkalisk metal/alkalimetal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gryder og pander er normalt lavet af metal.",
"translation": "Garnki i patelnie są zwykle wykonane z metalu."
},
{
"text": "Alkaliske metaller reagerer også med vand og danner derved gasformig brint samt et stærkt basisk hydroxid.",
"translation": "Metale alkaliczne reagują również z wodą, tworząc gazowy wodór oraz silnie zasadowy wodorotlenek."
}
],
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-da-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal, metalowy"
],
"id": "pl-metal-eom-unknown-rnkzv4nk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. métal"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal noble"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal pesado"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metálico"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "metalurgia"
},
{
"word": "metales"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "metalizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-es-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w lm instrumenty dęte blaszane"
],
"id": "pl-metal-es-noun-vbGHJ1jw",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "me'tal"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "caños"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-pt-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mə'tal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mətajʃ",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-metal.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-metal.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-metal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-ro-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-slovio-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-tr-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-metal.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-metal.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-metal.wav"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język turkmeński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmeński (indeks)",
"orig": "turkmeński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-tk-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-wym-noun-A-yrZpui",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"metal (odmiana muzyki rockowej)"
],
"id": "pl-metal-wym-noun-OQ81f2JY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pl-metal-wym-noun-A-yrZpui1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal, metalowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "gaz do dechy",
"word": "pedal to the metal"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "heavy metal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "death metal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "black metal"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metallic"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "metalization"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"metal (gatunek muzyki)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛtəl"
},
{
"ipa": "\"mEt@l",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-metal.ogg/En-us-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-metal.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-metal.ogg/En-uk-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-metal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "gaz do dechy",
"word": "pedal to the metal"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metallic"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "metalization"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metalowy (wykonany z metalu)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"metalowy"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛtəl"
},
{
"ipa": "\"mEt@l",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-metal.ogg/En-us-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-metal.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-metal.ogg/En-uk-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-metal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"Język aragoński",
"aragoński (indeks)"
],
"lang": "język aragoński",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal astun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal noble"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal preziatu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trantsizio-metal"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "metalgintza"
},
{
"word": "metalurgia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metaliko"
},
{
"word": "metalurgiko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "metalizatu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-metal.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-metal.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-metal.wav"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"Język bretoński",
"bretoński (indeks)"
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "metaly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metalů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metaly",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metalový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metal (gatunek muzyki)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "heavy metal"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. metallum"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "metal szlachetny",
"word": "ædelt metal"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wykonany z metalu",
"word": "lavet af metal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "metal alkaliczny",
"word": "alkalisk metal/alkalimetal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gryder og pander er normalt lavet af metal.",
"translation": "Garnki i patelnie są zwykle wykonane z metalu."
},
{
"text": "Alkaliske metaller reagerer også med vand og danner derved gasformig brint samt et stærkt basisk hydroxid.",
"translation": "Metale alkaliczne reagują również z wodą, tworząc gazowy wodór oraz silnie zasadowy wodorotlenek."
}
],
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. métal"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal noble"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal pesado"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metálico"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "metalurgia"
},
{
"word": "metales"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "metalizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w lm instrumenty dęte blaszane"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "me'tal"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-metal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "caños"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. metallum < gr. μέταλλον"
],
"forms": [
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metalowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metali",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metalom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metalach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metale żelazne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieżelazne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal ciężki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metal szlachetny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "metalowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metalurgia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "metalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metalowy"
},
{
"word": "metaliczny"
},
{
"word": "metalurgiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "metalowo"
},
{
"word": "metalicznie"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "metalo-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Metale przewodzą prąd elektryczny."
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny charakteryzujący się obecnością w sieci krystalicznej elektronów swobodnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zazwyczaj słuchała metalu, choć lubiła też pop."
}
],
"glosses": [
"ostra odmiana muzyki rockowej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z rodzajów tynktury heraldycznej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-metal.ogg/Pl-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metal.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛtal"
},
{
"ipa": "metal",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ma'din",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معدن"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метал"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэтал"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kov"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "metal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מעטאַל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metall"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "metallum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metall"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέταλλο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "металл"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "ayas",
"sense_index": "1.1",
"word": "अयस्"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "метал",
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kov"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "metall"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "metal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метал"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fém"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metaol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "metal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "métal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metaol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метал"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мэтал"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "metalroko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "metalo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metal"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metaol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. metallum < gr. μέταλλον"
],
"forms": [
{
"form": "metale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metala",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metalowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metala",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metalami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metalach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metalu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "metale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "metalowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metalizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metalurgia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalurg"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "metalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "metalowy"
},
{
"word": "metaliczny"
},
{
"word": "metalurgiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "metalowo"
},
{
"word": "metalicznie"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "metalo-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed klubem muzycznym stała grupa długowłosych metali w czarnych skórach i pasach z ćwiekami."
}
],
"glosses": [
"fan metalu (1.2)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-metal.ogg/Pl-metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metal.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛtal"
},
{
"ipa": "metal",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallaro"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mə'tal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mətajʃ",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-metal.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-metal.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-metal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-metal.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-metal.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-metal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-metal.wav"
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"Język turkmeński",
"turkmeński (indeks)"
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"metal (odmiana muzyki rockowej)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"metal"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "metal"
}
Download raw JSONL data for metal meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.