See metalowy on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. metal + -owy", "(2.1) skr. od pol. heavymetalowy" ], "forms": [ { "form": "metalowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "metalową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "aluminiowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brązowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chromowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cynkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cynowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miedziany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mosiężny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niklowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ołowiany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "platynowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spiżowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "srebrny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stalowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tombakowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "złoty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żelazny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żeliwny" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "metal" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "bimetal" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "metalurgia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "metalowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "metalizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "metalizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "metalizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "metaliczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "metalowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mój metalowy kubek jest bardzo praktyczny, ale parzy w usta." } ], "glosses": [ "związany z metalem, dotyczący metalu, zrobiony z metalu" ], "id": "pl-metalowy-pl-adj-UQV80ibc", "sense_index": "1.1", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmɛtaˈlɔvɨ" }, { "ipa": "metalovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-metalowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Pl-metalowy.ogg/Pl-metalowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metalowy.ogg" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "metal" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "معدني" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "metalezko" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "metaliko" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "металічны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "kovový" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "metala" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "métallique" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "metálico" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "metal" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "metaln", "sense_index": "1.1", "word": "מעטאַלן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "metallisch" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "μεταλλικός" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "металлический" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "kovový" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "metallisk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "металевий" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "di" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "metallo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "metallico" } ], "word": "metalowy" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. metal + -owy", "(2.1) skr. od pol. heavymetalowy" ], "forms": [ { "form": "metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "rockowy" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "deth metalowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "black metalowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "folk metalowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "pop metalowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "metal" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "bimetal" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "metalurgia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "metalowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "metalizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "metalizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "metalizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "metaliczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "metalowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jacek słucha tylko metalowej muzyki i dlatego jest już lekko przygłuchawy." } ], "glosses": [ "odnoszący się do heavy metalu, ostrej odmiany rocka" ], "id": "pl-metalowy-pl-adj-KN4gf7Wq", "sense_index": "2.1", "topics": [ "musicology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmɛtaˈlɔvɨ" }, { "ipa": "metalovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-metalowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Pl-metalowy.ogg/Pl-metalowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metalowy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "heavy metalowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "heavymetalowy" } ], "word": "metalowy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. metal + -owy", "(2.1) skr. od pol. heavymetalowy" ], "forms": [ { "form": "metalowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "metalową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "aluminiowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brązowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chromowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cynkowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cynowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miedziany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mosiężny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niklowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ołowiany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "platynowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spiżowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "srebrny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stalowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tombakowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "złoty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żelazny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żeliwny" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "metal" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "bimetal" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "metalurgia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "metalowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "metalizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "metalizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "metalizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "metaliczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "metalowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mój metalowy kubek jest bardzo praktyczny, ale parzy w usta." } ], "glosses": [ "związany z metalem, dotyczący metalu, zrobiony z metalu" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmɛtaˈlɔvɨ" }, { "ipa": "metalovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-metalowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Pl-metalowy.ogg/Pl-metalowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metalowy.ogg" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "metal" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "معدني" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "metalezko" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "metaliko" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "металічны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "kovový" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "metala" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "métallique" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "metálico" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "metal" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "metaln", "sense_index": "1.1", "word": "מעטאַלן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "metallisch" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "μεταλλικός" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "металлический" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "kovový" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "metallisk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "металевий" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "di" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "metallo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "metallico" } ], "word": "metalowy" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. metal + -owy", "(2.1) skr. od pol. heavymetalowy" ], "forms": [ { "form": "metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej metalowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej metalowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej metalowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej metalowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "rockowy" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "deth metalowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "black metalowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "folk metalowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "pop metalowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "metal" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "bimetal" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "metalurgia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "metalowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "metalizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "metalizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "metalizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "metaliczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "metalowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jacek słucha tylko metalowej muzyki i dlatego jest już lekko przygłuchawy." } ], "glosses": [ "odnoszący się do heavy metalu, ostrej odmiany rocka" ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "musicology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmɛtaˈlɔvɨ" }, { "ipa": "metalovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-metalowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Pl-metalowy.ogg/Pl-metalowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metalowy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "heavy metalowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "heavymetalowy" } ], "word": "metalowy" }
Download raw JSONL data for metalowy meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.