See złoty on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "srebrny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. złoto + -y"
],
"forms": [
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złoci",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "złotej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złotego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "złotej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złotemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "złotą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "złotą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "złotej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złoci",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żółty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blond"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciepły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błyszczący"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brązowozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwonozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rdzawozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rudozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złotawy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
},
{
"text": "nie mylić z: zloty"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "kura znosząca złote jajka"
},
{
"word": "obiecywać złote góry"
},
{
"word": "zabić kurę znoszącą złote jajka"
},
{
"word": "zabić kurę, co znosi złote jaja"
},
{
"word": "złota młodzież"
},
{
"word": "złota rączka"
},
{
"word": "złote myśli"
},
{
"word": "złote usta"
},
{
"word": "złoty cielec"
},
{
"word": "złoty człowiek"
},
{
"word": "złoty dwadzieścia"
},
{
"word": "złoty interes"
},
{
"word": "złoty spadochron"
},
{
"word": "złoty strzał"
},
{
"word": "złoty środek"
},
{
"word": "złoty wiek"
},
{
"word": "złoty róg"
},
{
"word": "złota myśl"
},
{
"word": "złote mleko"
},
{
"word": "złoty deszcz"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoto-brązowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złoto-brązowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brązowozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwonozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwono-złoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rdzawozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złota polska jesień"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złota płyta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złoty wiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złota młodzież"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Góry Złote"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Złota Uliczka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Złote Piaski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Złoty Róg"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Złoty Stok"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocisz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłocenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłota"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "złociutki"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "złocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozłocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złocisty"
},
{
"word": "złocieniowy"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złoto"
},
{
"word": "złotawo"
},
{
"word": "złotówkowo"
},
{
"word": "złociście"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"suffix"
],
"word": "-złotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłem żonie złoty pierścionek."
}
],
"glosses": [
"wykonany ze złota"
],
"id": "pl-złoty-pl-adj-PoOvutUe",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zachodzące słońce zabarwiło liście na złoty kolor."
}
],
"glosses": [
"mający kolor i połysk złota"
],
"id": "pl-złoty-pl-adj-kYaRahS7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pan Józef to złoty człowiek."
}
],
"glosses": [
"dobry, najlepszy w swoim rodzaju"
],
"id": "pl-złoty-pl-adj-wtcb3rra",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cenny kruszec wydobywano tu kiedyś w złotej sztolni."
}
],
"glosses": [
"dotyczący złota"
],
"id": "pl-złoty-pl-adj-RKk4rlmG",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-złoty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-złoty.ogg/Pl-złoty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoty.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɨ"
},
{
"ipa": "zu̯oty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-złoty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-złoty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotolity"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złocisty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gold"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḏahabī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ذهبي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urrezko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "залаты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "златен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zlatan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zlatý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złoty"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złośany"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gylden"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "guld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ora"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "d"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "or"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "or"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złoty"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złoćany"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "úr"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "gulli"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.1",
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złoti"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "aureus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "goudkleurig"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "goud"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "golden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χρυσαφένιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μαλαματένιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zloty"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "золотой"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रौक्म"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "काञ्चन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "काञ्चनीय"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "золотий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyłdera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "d'oro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "golden"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḏahabī",
"sense_index": "1.2",
"word": "ذهبي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "urrekara"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "златен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "zlatý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "złośany"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "gylden"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "guld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "orkolora"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "doré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "dorado"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.2",
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "daurat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "aureus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "golden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "χρυσαφής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "χρυσαφένιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "золотистый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "золотий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aranyszínű"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "gyłdera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "dorato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "oro"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.2",
"word": "zerrnên"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "aparta"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "златен"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "ora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "magnífico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "estupendo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "golden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "золотой"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "золотий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "d'oro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"word": "златен"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. złoto + -y"
],
"forms": [
{
"form": "złotego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: zloty"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kura znosząca złote jajka"
},
{
"word": "obiecywać złote góry"
},
{
"word": "zabić kurę znoszącą złote jajka"
},
{
"word": "zabić kurę, co znosi złote jaja"
},
{
"word": "złota młodzież"
},
{
"word": "złota rączka"
},
{
"word": "złote myśli"
},
{
"word": "złote usta"
},
{
"word": "złoty cielec"
},
{
"word": "złoty człowiek"
},
{
"word": "złoty dwadzieścia"
},
{
"word": "złoty interes"
},
{
"word": "złoty spadochron"
},
{
"word": "złoty strzał"
},
{
"word": "złoty środek"
},
{
"word": "złoty wiek"
},
{
"word": "złoty róg"
},
{
"word": "złota myśl"
},
{
"word": "złote mleko"
},
{
"word": "złoty deszcz"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocisz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłocenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłota"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "złociutki"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "złocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozłocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złocisty"
},
{
"word": "złocieniowy"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złoto"
},
{
"word": "złotawo"
},
{
"word": "złotówkowo"
},
{
"word": "złociście"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"suffix"
],
"word": "-złotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pudełko pastylek miętowych kosztuje 2 złote i 20 groszy."
}
],
"glosses": [
"jednostka monetarna Polski równa 100 groszom"
],
"id": "pl-złoty-pl-noun-94ut9PVg",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-złoty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-złoty.ogg/Pl-złoty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoty.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɨ"
},
{
"ipa": "zu̯oty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-złoty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-złoty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złotówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "zł"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zlūtī",
"sense_index": "2.1",
"word": "زلوتي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злоты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злота"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlot"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlotý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "zloty"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "zloto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zloty"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esloti"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "zuuotei",
"sense_index": "2.1",
"word": "ズウォティ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "zurochi",
"sense_index": "2.1",
"word": "ズロチ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gildn",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גילדן"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златый"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zloty"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlotas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злоти"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "2.1",
"word": "zwótii"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zloty"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζλότι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "злотый"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злот"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlotý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlot"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злотий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zloty"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "złoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoty (ze złota)"
],
"id": "pl-złoty-dsb-adj-UI-cNFdA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złośany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze złota"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "złoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoty (ze złota)"
],
"id": "pl-złoty-hsb-adj-UI-cNFdA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoćany"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "złoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoty (polska waluta)"
],
"id": "pl-złoty-hsb-noun-tLRrHBf-",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"złota moneta"
],
"id": "pl-złoty-hsb-noun-2cq9hYzD",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. złoty"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"złoty (polska waluta)"
],
"id": "pl-złoty-wym-noun-tLRrHBf-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "złoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoty (ze złota)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złośany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze złota"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "złoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoty (ze złota)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoćany"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "złoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoty (polska waluta)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"złota moneta"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "srebrny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. złoto + -y"
],
"forms": [
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złoci",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "złotej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złotego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "złotej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złotemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "złotą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "złotą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "złotej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "złoci",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żółty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blond"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciepły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błyszczący"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brązowozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwonozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rdzawozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rudozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złotawy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
},
{
"text": "nie mylić z: zloty"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "kura znosząca złote jajka"
},
{
"word": "obiecywać złote góry"
},
{
"word": "zabić kurę znoszącą złote jajka"
},
{
"word": "zabić kurę, co znosi złote jaja"
},
{
"word": "złota młodzież"
},
{
"word": "złota rączka"
},
{
"word": "złote myśli"
},
{
"word": "złote usta"
},
{
"word": "złoty cielec"
},
{
"word": "złoty człowiek"
},
{
"word": "złoty dwadzieścia"
},
{
"word": "złoty interes"
},
{
"word": "złoty spadochron"
},
{
"word": "złoty strzał"
},
{
"word": "złoty środek"
},
{
"word": "złoty wiek"
},
{
"word": "złoty róg"
},
{
"word": "złota myśl"
},
{
"word": "złote mleko"
},
{
"word": "złoty deszcz"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoto-brązowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złoto-brązowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brązowozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwonozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwono-złoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rdzawozłoty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złota polska jesień"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złota płyta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złoty wiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złota młodzież"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Góry Złote"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Złota Uliczka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Złote Piaski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Złoty Róg"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Złoty Stok"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocisz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłocenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłota"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "złociutki"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "złocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozłocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złocisty"
},
{
"word": "złocieniowy"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złoto"
},
{
"word": "złotawo"
},
{
"word": "złotówkowo"
},
{
"word": "złociście"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"suffix"
],
"word": "-złotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłem żonie złoty pierścionek."
}
],
"glosses": [
"wykonany ze złota"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zachodzące słońce zabarwiło liście na złoty kolor."
}
],
"glosses": [
"mający kolor i połysk złota"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pan Józef to złoty człowiek."
}
],
"glosses": [
"dobry, najlepszy w swoim rodzaju"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cenny kruszec wydobywano tu kiedyś w złotej sztolni."
}
],
"glosses": [
"dotyczący złota"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-złoty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-złoty.ogg/Pl-złoty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoty.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɨ"
},
{
"ipa": "zu̯oty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-złoty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-złoty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotolity"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złocisty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gold"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḏahabī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ذهبي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urrezko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "залаты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "златен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zlatan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zlatý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złoty"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złośany"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gylden"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "guld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ora"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "d"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "or"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "or"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złoty"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złoćany"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "úr"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "gulli"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.1",
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "złoti"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "aureus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "goudkleurig"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "goud"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "golden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χρυσαφένιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μαλαματένιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zloty"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "золотой"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रौक्म"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "काञ्चन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "काञ्चनीय"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "золотий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyłdera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "d'oro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "golden"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḏahabī",
"sense_index": "1.2",
"word": "ذهبي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "urrekara"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "златен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "zlatý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "złośany"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "gylden"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "guld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "orkolora"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "doré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "dorado"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.2",
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "daurat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "aureus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "golden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "χρυσαφής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "χρυσαφένιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "золотистый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "золотий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aranyszínű"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "gyłdera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "dorato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "oro"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.2",
"word": "zerrnên"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "aparta"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "златен"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "ora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "magnífico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "estupendo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "golden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "золотой"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "золотий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "d'oro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"word": "златен"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. złoto + -y"
],
"forms": [
{
"form": "złotego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złote",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: zloty"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kura znosząca złote jajka"
},
{
"word": "obiecywać złote góry"
},
{
"word": "zabić kurę znoszącą złote jajka"
},
{
"word": "zabić kurę, co znosi złote jaja"
},
{
"word": "złota młodzież"
},
{
"word": "złota rączka"
},
{
"word": "złote myśli"
},
{
"word": "złote usta"
},
{
"word": "złoty cielec"
},
{
"word": "złoty człowiek"
},
{
"word": "złoty dwadzieścia"
},
{
"word": "złoty interes"
},
{
"word": "złoty spadochron"
},
{
"word": "złoty strzał"
},
{
"word": "złoty środek"
},
{
"word": "złoty wiek"
},
{
"word": "złoty róg"
},
{
"word": "złota myśl"
},
{
"word": "złote mleko"
},
{
"word": "złoty deszcz"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocisz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłocenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłota"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "złociutki"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "złocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozłocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złocisty"
},
{
"word": "złocieniowy"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złoto"
},
{
"word": "złotawo"
},
{
"word": "złotówkowo"
},
{
"word": "złociście"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"suffix"
],
"word": "-złotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pudełko pastylek miętowych kosztuje 2 złote i 20 groszy."
}
],
"glosses": [
"jednostka monetarna Polski równa 100 groszom"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-złoty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-złoty.ogg/Pl-złoty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoty.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɨ"
},
{
"ipa": "zu̯oty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-złoty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-złoty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-złoty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złotówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "zł"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zlūtī",
"sense_index": "2.1",
"word": "زلوتي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злоты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злота"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlot"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlotý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "zloty"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "zloto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zloty"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esloti"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "zuuotei",
"sense_index": "2.1",
"word": "ズウォティ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "zurochi",
"sense_index": "2.1",
"word": "ズロチ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gildn",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גילדן"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "златый"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zloty"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlotas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злоти"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "2.1",
"word": "zwótii"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zloty"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζλότι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "злотый"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злот"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlotý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlot"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "злотий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zloty"
}
],
"word": "złoty"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. złoty"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"złoty (polska waluta)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
}
Download raw JSONL data for złoty meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.