See żółty on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) praindoeur. *gʰel → żółty, zielony i ich odcienie"
],
"forms": [
{
"form": "żółta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "żółtą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepły"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bananowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blond"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cytrynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herbaciany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanarkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konopny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kremowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadżółkły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochrowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paliowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pożółkły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pszeniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezedowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rudożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słomkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoneczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sraczkowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafranowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "topazowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woskowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złocistożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żonkilowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtawy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: czerwony • pomarańczowy • zielony • niebieski • granatowy • fioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "żółte papiery"
},
{
"word": "Żółty Cesarz"
},
{
"word": "żółty związek zawodowy"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor żółty • barwa żółta • pigmentacja żółta • mieć / przybierać / przybrać kolor żółty (barwę żółtą) • zmienić / zmieniać kolor na żółty • odznaczać się kolorem żółtym (barwą żółtą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) żółty (na żółto) • żółta farba • żółty lakier / barwnik / pigment / odcień • żółte światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-zielono-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cytrynowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowo-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtobrunatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtopłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoróżowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtorudy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtosiwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtowoskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtodzioby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtonogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtonosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoskóry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoszyi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtowłosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bystrzyk żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czop żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiołek żółty sudecki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gajowiec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głodek żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grążel żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "groszek żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gronkowiec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imbir żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kasztanowiec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kob żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosaciec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krokus żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kropidlak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "limnocharis żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liściołaz żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łubin żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maślak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nostrzyk żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pawian żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pekińczyk żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyszczak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różanecznik żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rumian żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sierpoń żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siwiec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szablak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafran żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzmiel żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawilec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmięk żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty ser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty kwiat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty słonecznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rasa żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akacja żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akara żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anakonda żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzoza żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cibora żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "driakiew żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gąska żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goryczka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokorycz żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konura żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koźlarz żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lasówka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naparstnica żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piestrówka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plamka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pliszka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezeda żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rutewka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sosna żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trznadel żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turzyca żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ważka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zebrasoma żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoć żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotnica żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta febra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorączka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta flaga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta kartka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtopuzik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta barwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciałko żółte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kępka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpik kostny żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiązadło żółte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Morze Żółte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółte słońce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręce żółte od farby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ślepota na barwę żółtą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zanik ostry żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta skóra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty język"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółte oczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paznokcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zęby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabarwienie skóry żółte"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "żółć"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żółcień"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółtko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółtaczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żółtek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółtość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółcenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółcizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółcica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "pożółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyżółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyżółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zażółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zażółcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zażółcać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zażółcać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zżółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółcić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żółtawy"
},
{
"word": "żółciowy"
},
{
"word": "żółtaczkowy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "żółciutki"
},
{
"word": "żółciuchny"
},
{
"word": "żółcieniusieńki"
},
{
"word": "żółciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żółto"
},
{
"word": "żółtawo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "żółto-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata, tłum. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski.",
"text": "Niosła obrzydliwe, niepokojąco żółte kwiaty. Diabli wiedzą, jak się te kwiaty nazywają, ale są to pierwsze kwiaty, jakie się wiosną pokazują w Moskwie. Te kwiaty rysowały się bardzo wyraziście na tle jej czarnego płaszcza. Niosła żółte kwiaty!"
},
{
"text": "Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte."
}
],
"glosses": [
"mający kolor trzeciego pasma tęczy, taki jak kolor żółtka, kwiatu jaskra, owocu cytryny itp.; mający kolor podstawowy"
],
"id": "pl-żółty-pl-adj-D8l65-SZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Łowicz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Łowicz) rudy"
],
"id": "pl-żółty-pl-adj-CjYbaifQ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żółty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-żółty.ogg/Pl-żółty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółty.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʒuwtɨ"
},
{
"ipa": "žuu̯ty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żółty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żółty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "żółciutki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółciuchny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҩежь"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "wizôwi"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "geel"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "verdhë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቢጫ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’áʂfar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصفر"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬰𐬀𐬌𐬭𐬌𐬙𐬀"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hori"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "жоўты"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "melen"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "жълт"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "黄"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángsè",
"sense_index": "1.1",
"word": "黄色"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "žut"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "žołty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gul"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "guol"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flava"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "dromodromo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaune"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "žołty"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "sa'yju"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "melemele"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mele"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cahow",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cchuba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צהובה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarilla"
},
{
"lang": "inari",
"lang_code": "smn",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskâd"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalne"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "buí"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きいろい, kiirói",
"sense_index": "1.1",
"word": "黄色い"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gel",
"sense_index": "1.1",
"word": "געל"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "keldaine"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "жовтый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "żôłti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groga"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сары"
},
{
"lang": "kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense_index": "1.1",
"word": "руччкесь"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "noran",
"sense_index": "1.1",
"word": "노란"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "melen"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "geltonas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "flavus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzaltons"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzeltena"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "पहेंलो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "geel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gul"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "gelbi"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kítrinos",
"sense_index": "1.1",
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "geltaīns"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "deghin",
"sense_index": "1.1",
"word": "դեղին"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "бур"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pīta"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskes"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "žóltyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "galben"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पीतक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पीत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पीतल"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "жут"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "žut"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "yero"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "viskkâd"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "жолтйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "zxoltju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "žltý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "žolt"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ξανθός"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "manjano"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gul"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "reʻareʻa"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵡⵔⴰⵖ"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "borobe"
},
{
"lang": "tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1.1",
"word": "îub"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སེར་པོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "žóvtyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жовтий"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "djène"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gał"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gāł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaoł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gialla"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mboq"
}
],
"word": "żółty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) praindoeur. *gʰel → żółty, zielony i ich odcienie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "żółte papiery"
},
{
"word": "Żółty Cesarz"
},
{
"word": "żółty związek zawodowy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółte pali się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przejechać na"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stać na żółtym"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "żółć"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żółcień"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółtko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółtaczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żółtek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółtość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółcenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółcizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółcica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "pożółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyżółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyżółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zażółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zażółcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zażółcać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zażółcać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zżółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółcić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żółtawy"
},
{
"word": "żółciowy"
},
{
"word": "żółtaczkowy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "żółciutki"
},
{
"word": "żółciuchny"
},
{
"word": "żółcieniusieńki"
},
{
"word": "żółciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żółto"
},
{
"word": "żółtawo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "żółto-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żółte (1.1) światło sygnalizacyjne"
],
"id": "pl-żółty-pl-noun-S8mGzKDp",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żółty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-żółty.ogg/Pl-żółty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółty.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʒuwtɨ"
},
{
"ipa": "žuu̯ty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żółty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żółty.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жълто"
}
],
"word": "żółty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) praindoeur. *gʰel → żółty, zielony i ich odcienie"
],
"forms": [
{
"form": "żółta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "żółtą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "żółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "żółtsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "żółtsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "żółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najżółtszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najżółtsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najżółtsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najżółtsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepły"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bananowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blond"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cytrynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herbaciany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanarkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konopny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kremowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadżółkły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochrowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paliowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pożółkły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pszeniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezedowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rudożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słomkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoneczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sraczkowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafranowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "topazowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woskowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złocistożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żonkilowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtawy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: czerwony • pomarańczowy • zielony • niebieski • granatowy • fioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "żółte papiery"
},
{
"word": "Żółty Cesarz"
},
{
"word": "żółty związek zawodowy"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor żółty • barwa żółta • pigmentacja żółta • mieć / przybierać / przybrać kolor żółty (barwę żółtą) • zmienić / zmieniać kolor na żółty • odznaczać się kolorem żółtym (barwą żółtą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) żółty (na żółto) • żółta farba • żółty lakier / barwnik / pigment / odcień • żółte światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-zielono-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cytrynowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowo-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtobrunatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtopłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoróżowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtorudy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtosiwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtowoskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtodzioby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtonogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtonosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoskóry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtoszyi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtowłosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bystrzyk żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czop żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiołek żółty sudecki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gajowiec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głodek żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grążel żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "groszek żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gronkowiec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imbir żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kasztanowiec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kob żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosaciec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krokus żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kropidlak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "limnocharis żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liściołaz żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łubin żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maślak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nostrzyk żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pawian żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pekińczyk żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyszczak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różanecznik żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rumian żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sierpoń żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siwiec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szablak żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafran żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzmiel żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawilec żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmięk żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty ser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty kwiat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty słonecznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tulipan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rasa żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akacja żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akara żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anakonda żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzoza żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cibora żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "driakiew żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gąska żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goryczka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokorycz żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konura żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koźlarz żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lasówka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naparstnica żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piestrówka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plamka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pliszka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezeda żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rutewka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sosna żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trznadel żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turzyca żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ważka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zebrasoma żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoć żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotnica żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta febra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorączka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta flaga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta kartka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtopuzik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta barwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciałko żółte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kępka żółta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpik kostny żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiązadło żółte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Morze Żółte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółte słońce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręce żółte od farby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ślepota na barwę żółtą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zanik ostry żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółta skóra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty język"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółte oczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paznokcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zęby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabarwienie skóry żółte"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "żółć"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żółcień"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółtko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółtaczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żółtek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółtość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółcenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółcizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółcica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "pożółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyżółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyżółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zażółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zażółcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zażółcać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zażółcać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zżółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółcić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żółtawy"
},
{
"word": "żółciowy"
},
{
"word": "żółtaczkowy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "żółciutki"
},
{
"word": "żółciuchny"
},
{
"word": "żółcieniusieńki"
},
{
"word": "żółciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żółto"
},
{
"word": "żółtawo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "żółto-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata, tłum. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski.",
"text": "Niosła obrzydliwe, niepokojąco żółte kwiaty. Diabli wiedzą, jak się te kwiaty nazywają, ale są to pierwsze kwiaty, jakie się wiosną pokazują w Moskwie. Te kwiaty rysowały się bardzo wyraziście na tle jej czarnego płaszcza. Niosła żółte kwiaty!"
},
{
"text": "Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte."
}
],
"glosses": [
"mający kolor trzeciego pasma tęczy, taki jak kolor żółtka, kwiatu jaskra, owocu cytryny itp.; mający kolor podstawowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Łowicz"
],
"glosses": [
"gw. (Łowicz) rudy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żółty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-żółty.ogg/Pl-żółty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółty.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʒuwtɨ"
},
{
"ipa": "žuu̯ty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żółty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żółty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "żółciutki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółciuchny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҩежь"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "wizôwi"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "geel"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "verdhë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቢጫ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’áʂfar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصفر"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬰𐬀𐬌𐬭𐬌𐬙𐬀"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hori"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "жоўты"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "melen"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "жълт"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "黄"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángsè",
"sense_index": "1.1",
"word": "黄色"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "žut"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "žołty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gul"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "guol"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flava"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "dromodromo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaune"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "žołty"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "sa'yju"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "melemele"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mele"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cahow",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cchuba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צהובה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarilla"
},
{
"lang": "inari",
"lang_code": "smn",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskâd"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalne"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "buí"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きいろい, kiirói",
"sense_index": "1.1",
"word": "黄色い"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gel",
"sense_index": "1.1",
"word": "געל"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "keldaine"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "жовтый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "żôłti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groga"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сары"
},
{
"lang": "kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense_index": "1.1",
"word": "руччкесь"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "noran",
"sense_index": "1.1",
"word": "노란"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "melen"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "geltonas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "flavus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzaltons"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzeltena"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "पहेंलो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "geel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gul"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "gelbi"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kítrinos",
"sense_index": "1.1",
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "geltaīns"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "deghin",
"sense_index": "1.1",
"word": "դեղին"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "бур"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pīta"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskes"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "žóltyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "galben"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पीतक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पीत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पीतल"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "жут"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "žut"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "yero"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "viskkâd"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "жолтйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "zxoltju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "žltý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "žolt"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ξανθός"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "manjano"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gul"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "reʻareʻa"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵡⵔⴰⵖ"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "borobe"
},
{
"lang": "tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1.1",
"word": "îub"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སེར་པོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "žóvtyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жовтий"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "djène"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gał"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gāł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaoł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gialla"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mboq"
}
],
"word": "żółty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) praindoeur. *gʰel → żółty, zielony i ich odcienie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "żółte papiery"
},
{
"word": "Żółty Cesarz"
},
{
"word": "żółty związek zawodowy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółte pali się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przejechać na"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stać na żółtym"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "żółć"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żółcień"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółtko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółtaczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żółtek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółtość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółcenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółcizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółcica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "pożółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyżółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przyżółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zażółcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zażółcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zażółcać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zażółcać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zżółknąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żółcić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żółtawy"
},
{
"word": "żółciowy"
},
{
"word": "żółtaczkowy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "żółciutki"
},
{
"word": "żółciuchny"
},
{
"word": "żółcieniusieńki"
},
{
"word": "żółciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żółto"
},
{
"word": "żółtawo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "żółto-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"żółte (1.1) światło sygnalizacyjne"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żółty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-żółty.ogg/Pl-żółty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółty.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʒuwtɨ"
},
{
"ipa": "žuu̯ty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żółty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żółty.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жълто"
}
],
"word": "żółty"
}
Download raw JSONL data for żółty meaning in All languages combined (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.