See chroniczny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. χρονικός"
],
"forms": [
{
"form": "chroniczna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chroniczni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chronicznej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chronicznego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chronicznej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chronicznemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chroniczną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chroniczną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chronicznej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chroniczna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chroniczni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczny katar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczny głód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deficyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryzys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedobór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczna astma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezsenność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczna bieda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczne zapalenie spojówek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczne niedofinansowanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chroniczny alkoholik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palacz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chroniczny nieudacznik"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chroniczność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chronicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ekspozycja na opary tej substancji może powodować chroniczne podrażnienie dróg oddechowych."
}
],
"glosses": [
"trwający bardzo długo"
],
"id": "pl-chroniczny-pl-adj-c8ZAfifw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cierpiący na przewlekłą chorobę lub uzależnienie"
],
"id": "pl-chroniczny-pl-adj-~kyfzyCj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"mający jakąś utrwaloną wadę, negatywną cechę charakteru"
],
"id": "pl-chroniczny-pl-adj-mUQ4riU0",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrɔ̃ˈɲit͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "χrõńičny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chroniczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-chroniczny.ogg/Pl-chroniczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chroniczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewlekły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciągły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chronic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хранічны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "хроничен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "хронически"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kronisk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "krooninen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chronique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "crónico"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "chronic"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "crònic"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "chronisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χρόνιος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kronisk"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "krónikus"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "хранічны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "crónico"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "χρόνιος"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "crónico"
}
],
"word": "chroniczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. χρονικός"
],
"forms": [
{
"form": "chroniczna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chroniczni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chronicznej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chronicznego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chronicznej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chronicznemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chroniczną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chroniczną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chronicznej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chronicznym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chronicznych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chroniczna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chroniczni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chroniczne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczny katar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczny głód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deficyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryzys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedobór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczna astma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezsenność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczna bieda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczne zapalenie spojówek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chroniczne niedofinansowanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chroniczny alkoholik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palacz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chroniczny nieudacznik"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chroniczność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chronicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ekspozycja na opary tej substancji może powodować chroniczne podrażnienie dróg oddechowych."
}
],
"glosses": [
"trwający bardzo długo"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"cierpiący na przewlekłą chorobę lub uzależnienie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"mający jakąś utrwaloną wadę, negatywną cechę charakteru"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrɔ̃ˈɲit͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "χrõńičny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chroniczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-chroniczny.ogg/Pl-chroniczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chroniczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewlekły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciągły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chronic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хранічны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "хроничен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "хронически"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kronisk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "krooninen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chronique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "crónico"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "chronic"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "crònic"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "chronisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χρόνιος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kronisk"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "krónikus"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "хранічны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "crónico"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "χρόνιος"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "crónico"
}
],
"word": "chroniczny"
}
Download raw JSONL data for chroniczny meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.