See palacz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepalący"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. palić + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "palacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "palaczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "palacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "palaczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "palaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "palaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "palacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "palacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też palacz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nałogowy palacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "namiętny palacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bierny palacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palacz papierosów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cygar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palacz w kotłowni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w hucie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na statku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na parostatku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na parowozie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w fabryce"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "automatyczny palacz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palacz kotłów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieców"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być zatrudnionym jako palacz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być zatrudnionym na stanowisku palacza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "palacz zwłok"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "palacz wapna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "palarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podpalacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska palaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "palić"
},
{
"word": "rozpalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "palny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W naszej firmie nie zatrudniamy palaczy, bo dyrektor kaszle od dymu papierosowego."
}
],
"glosses": [
"osoba, która pali tytoń, zwykle nałogowo"
],
"id": "pl-palacz-pl-noun-zbK7OpEO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez kilka miesięcy pracowałem jako palacz w kotłowni."
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto zawodowo pali w piecu"
],
"id": "pl-palacz-pl-noun-nqFjOSfA",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ogólnie – ten, kto coś spala"
],
"id": "pl-palacz-pl-noun-DHLJ7O7J",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"podpalacz"
],
"id": "pl-palacz-pl-noun-RY0RjdnX",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ten, kto jeździ samochodem"
],
"id": "pl-palacz-pl-noun-4v8S6Phy",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpalat͡ʃ"
},
{
"ipa": "palač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-palacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-palacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-palacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-palacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-palacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-palacz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajczarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. kurzok"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "palicz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palarz"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "automobilista"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "smoker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدخن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حشاش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erretzaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курэц"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушач"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurjaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ryger"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fumanto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tupakoija"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumeur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumador"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "fumero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reykingamaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"喫煙者",
"きつえんしゃ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "喫煙者"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raucher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "røyker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπνιστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "курильщик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курящий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rökare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курець"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumatore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "stoker"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "sugin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апальшчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огняр"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "hejtisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogonero"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heizer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θερμαστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кочегар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "опалювач"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кочегар"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fochista"
}
],
"word": "palacz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepalący"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. palić + -acz"
],
"forms": [
{
"form": "palacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "palaczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "palacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "palaczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "palaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "palaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "palacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "palaczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "palacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też palacz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nałogowy palacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "namiętny palacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bierny palacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palacz papierosów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cygar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palacz w kotłowni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w hucie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na statku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na parostatku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na parowozie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w fabryce"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "automatyczny palacz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palacz kotłów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieców"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być zatrudnionym jako palacz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być zatrudnionym na stanowisku palacza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "palacz zwłok"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "palacz wapna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "palarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podpalacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska palaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "palić"
},
{
"word": "rozpalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "palny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W naszej firmie nie zatrudniamy palaczy, bo dyrektor kaszle od dymu papierosowego."
}
],
"glosses": [
"osoba, która pali tytoń, zwykle nałogowo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez kilka miesięcy pracowałem jako palacz w kotłowni."
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto zawodowo pali w piecu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ogólnie – ten, kto coś spala"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"podpalacz"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ten, kto jeździ samochodem"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpalat͡ʃ"
},
{
"ipa": "palač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-palacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-palacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-palacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-palacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-palacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-palacz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajczarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. kurzok"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "palicz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palarz"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "automobilista"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "smoker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدخن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حشاش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erretzaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курэц"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушач"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurjaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ryger"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fumanto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tupakoija"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumeur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumador"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "fumero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reykingamaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"喫煙者",
"きつえんしゃ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "喫煙者"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raucher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "røyker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπνιστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "курильщик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курящий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rökare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курець"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumatore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "stoker"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "sugin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апальшчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огняр"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "hejtisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogonero"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heizer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θερμαστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кочегар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "опалювач"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кочегар"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fochista"
}
],
"word": "palacz"
}
Download raw JSONL data for palacz meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.