See przewlekły on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ostry" }, { "sense_index": "1.1", "word": "napadowy" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przewlekła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "przewlekłej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "przewlekłej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "przewlekłą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "przewlekłą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "przewlekłej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "długi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wolny" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przewlekłe postępowanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przewlekłe formalności" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przewlekły ból" }, { "sense_index": "1.2", "word": "katar" }, { "sense_index": "1.2", "word": "choroba przewlekła" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przewlekła migrena" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "przewlekłość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przewłoka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przewlekanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przewleczenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przewlekać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przewlec" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "przewlekle" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wakacje z duchami, Adam Bahdaj, 1962 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Znowu zapanowała długa, przewlekła cisza" } ], "glosses": [ "trwający długo, ciągnący się, przewlekający się za długo" ], "id": "pl-przewlekły-pl-adj-lBv~mFLC", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ] }, { "examples": [ { "text": "Najczęściej przewlekła neuropatia cukrzycowa atakuje nerwy stóp i nóg, nieco rzadziej nerwy dłoni i ramion." } ], "glosses": [ "o chorobie: mający długotrwały przebieg" ], "id": "pl-przewlekły-pl-adj-5oJOomBU", "sense_index": "1.2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈvlɛkwɨ" }, { "ipa": "pševleku̯y", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przewlekły.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Poemat-przewlekły.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przewlekły.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Poemat-przewlekły.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przewlekły.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przewlekły.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "chroniczny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "chronic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "protracted" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lingering" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "extended" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "long-drawn" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drawn-out" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "long-drawn-out" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "prolix" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lasting" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "long-lasting" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "inveterate" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vedvarende" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "longedaŭra" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "prolongé" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "langdurig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "langwierig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "anhaltend" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "lang" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "затяжной" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "vleklý" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "chronic" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "хроничен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "chronický" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "kronisk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "kronika" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "chronique" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "crónico" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "crónico" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "慢性的" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "まんせいてき" }, { "lang": "jèrriais", "lang_code": "jer", "sense_index": "1.2", "word": "chronique" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "crònic" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "chronicus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "chronisch" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "chronisch" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "crônico" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "хронический" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "chronický" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "krónikus" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "idült" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "cronico" } ], "word": "przewlekły" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ostry" }, { "sense_index": "1.1", "word": "napadowy" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przewlekła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "przewlekłej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "przewlekłej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "przewlekłą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "przewlekłą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "przewlekłej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekłych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "przewlekła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "przewlekli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "przewlekłe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "długi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wolny" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przewlekłe postępowanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przewlekłe formalności" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przewlekły ból" }, { "sense_index": "1.2", "word": "katar" }, { "sense_index": "1.2", "word": "choroba przewlekła" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przewlekła migrena" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "przewlekłość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przewłoka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przewlekanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przewleczenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przewlekać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przewlec" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "przewlekle" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wakacje z duchami, Adam Bahdaj, 1962 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Znowu zapanowała długa, przewlekła cisza" } ], "glosses": [ "trwający długo, ciągnący się, przewlekający się za długo" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ] }, { "examples": [ { "text": "Najczęściej przewlekła neuropatia cukrzycowa atakuje nerwy stóp i nóg, nieco rzadziej nerwy dłoni i ramion." } ], "glosses": [ "o chorobie: mający długotrwały przebieg" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈvlɛkwɨ" }, { "ipa": "pševleku̯y", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przewlekły.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Poemat-przewlekły.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przewlekły.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Poemat-przewlekły.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przewlekły.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przewlekły.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "chroniczny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "chronic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "protracted" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lingering" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "extended" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "long-drawn" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drawn-out" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "long-drawn-out" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "prolix" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lasting" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "long-lasting" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "inveterate" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vedvarende" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "longedaŭra" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "prolongé" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "langdurig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "langwierig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "anhaltend" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "lang" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "затяжной" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "vleklý" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "chronic" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "хроничен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "chronický" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "kronisk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "kronika" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "chronique" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "word": "crónico" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "crónico" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "慢性的" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "まんせいてき" }, { "lang": "jèrriais", "lang_code": "jer", "sense_index": "1.2", "word": "chronique" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "crònic" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "chronicus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "chronisch" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "chronisch" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "crônico" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "хронический" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "chronický" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "krónikus" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "idült" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "cronico" } ], "word": "przewlekły" }
Download raw JSONL data for przewlekły meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.