See bamber on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chadziaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paterak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od potocznego określenia niemieckich osadników z okolic niem. Bambergu"
],
"forms": [
{
"form": "bambra",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambrowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambra",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambrem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bambrze",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambrze",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambry",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambry",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrzy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrowie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "być"
},
{
"word": "iść"
},
{
"word": "do"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bamberga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reg. (Poznań) bambera"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gw. (Górny Śląsk) bamberstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bamberski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy łódzkie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
131
]
],
"ref": "Ryszard Ćwirlej, Tam ci będzie lepiej, Wyd. Czwarta Strona, Poznań 2015, s. 255.",
"text": "W sobotę zawsze odbywał się tam targ rolny, na którym swoje towary sprzedawali rolnicy z podpoznańskich wiosek. Zamożniejsi bambrzy przyjeżdżali tu swoimi wozami, które natychmiast zamieniały się w stragany na kołach, oferujące mieszkańcom miasta drób, jajka, warzywa i pyry w workach albo w mniejszych ilościach na wymborki"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Poszedłech do bambra i kupiołch cetnar mączytych pyr."
}
],
"glosses": [
"gw. (Poznań), zamożny chłop, bogaty gospodarz"
],
"id": "pl-bamber-pl-noun-S2wx8A01",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Hajna to je srogi bamber, mo kupa pola."
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) bogaty rolnik"
],
"id": "pl-bamber-pl-noun-wZvOIOg5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Poznań) niemiecki osadnik, wieśniak pochodzenia niemieckiego"
],
"id": "pl-bamber-pl-noun-N3LOLD2l",
"sense_index": "1.3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Poznań) człowiek nieokrzesany, prymitywny"
],
"id": "pl-bamber-pl-noun-imbxz97z",
"sense_index": "1.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) bauer, bur, gospodorz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prostak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gbur"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "burak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"contemporary",
"scornfully"
],
"word": "wieśniak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bamber"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chadziaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paterak"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od potocznego określenia niemieckich osadników z okolic niem. Bambergu"
],
"forms": [
{
"form": "bambra",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambrowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambra",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambrem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bambrze",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambrze",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambry",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambry",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrzy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambrowie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "być"
},
{
"word": "iść"
},
{
"word": "do"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bamberga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reg. (Poznań) bambera"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gw. (Górny Śląsk) bamberstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bamberski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Poznań",
"Regionalizmy łódzkie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
131
]
],
"ref": "Ryszard Ćwirlej, Tam ci będzie lepiej, Wyd. Czwarta Strona, Poznań 2015, s. 255.",
"text": "W sobotę zawsze odbywał się tam targ rolny, na którym swoje towary sprzedawali rolnicy z podpoznańskich wiosek. Zamożniejsi bambrzy przyjeżdżali tu swoimi wozami, które natychmiast zamieniały się w stragany na kołach, oferujące mieszkańcom miasta drób, jajka, warzywa i pyry w workach albo w mniejszych ilościach na wymborki"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Poszedłech do bambra i kupiołch cetnar mączytych pyr."
}
],
"glosses": [
"gw. (Poznań), zamożny chłop, bogaty gospodarz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Hajna to je srogi bamber, mo kupa pola."
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) bogaty rolnik"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Poznań"
],
"glosses": [
"gw. (Poznań) niemiecki osadnik, wieśniak pochodzenia niemieckiego"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Poznań"
],
"glosses": [
"gw. (Poznań) człowiek nieokrzesany, prymitywny"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) bauer, bur, gospodorz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prostak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gbur"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "burak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"contemporary",
"scornfully"
],
"word": "wieśniak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bamber"
}
Download raw JSONL data for bamber meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.