See wieśniak on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszczuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszczanin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wieś + -niak"
],
"forms": [
{
"form": "wieśniaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniakowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniakiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wieś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wioska"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "wieśniaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wieśniaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieśniara"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieśniacki"
},
{
"word": "wieśniaczy"
},
{
"word": "wiejski"
},
{
"word": "wsiowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wieśniacko"
},
{
"word": "wieśniaczo"
},
{
"word": "wiejsko"
},
{
"word": "wsiowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W dawnych czasach wieśniacy płacili rycerzom czynsz."
}
],
"glosses": [
"człowiek mieszkający na wsi"
],
"id": "pl-wieśniak-pl-noun-4IMFI7f~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stefan ubiera się niemodnie; to wieśniak."
}
],
"glosses": [
"prostak, człowiek prymitywny"
],
"id": "pl-wieśniak-pl-noun-yB624~QX",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛ̇ɕɲak"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ėśńak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wieśniak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-wieśniak.ogg/Pl-wieśniak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieśniak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rolnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kmieć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "wsiur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kmiot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pejzan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wsiok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głupek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "peasant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فلاح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ريفي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вясковец"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "landmand"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vilaĝano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamparano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kampulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnard"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paysan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campesino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldeano"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pojer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּויער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chlop",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כלאָפּ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mużik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוזשיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camperol"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωριάτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селянин"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "деревенский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "житель"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селяни́н"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "falusi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diöfer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contadino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnolo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "redneck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hick"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзеравеншчына"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonderøv"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-terreux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pignouf"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pueblerino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωριάτης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βλαχαδερό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деревенщина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzzurro"
}
],
"word": "wieśniak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszczuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszczanin"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wieś + -niak"
],
"forms": [
{
"form": "wieśniaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniakowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniakiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieśniacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieśniacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wieś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wioska"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "wieśniaczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wieśniaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieśniara"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieśniacki"
},
{
"word": "wieśniaczy"
},
{
"word": "wiejski"
},
{
"word": "wsiowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wieśniacko"
},
{
"word": "wieśniaczo"
},
{
"word": "wiejsko"
},
{
"word": "wsiowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W dawnych czasach wieśniacy płacili rycerzom czynsz."
}
],
"glosses": [
"człowiek mieszkający na wsi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stefan ubiera się niemodnie; to wieśniak."
}
],
"glosses": [
"prostak, człowiek prymitywny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛ̇ɕɲak"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ėśńak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wieśniak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-wieśniak.ogg/Pl-wieśniak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieśniak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rolnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kmieć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "wsiur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kmiot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pejzan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wsiok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głupek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "peasant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فلاح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ريفي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вясковец"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "landmand"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vilaĝano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamparano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kampulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnard"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paysan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campesino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldeano"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pojer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּויער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chlop",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כלאָפּ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mużik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוזשיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camperol"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωριάτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селянин"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "деревенский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "житель"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селяни́н"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "falusi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diöfer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contadino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnolo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "redneck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hick"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзеравеншчына"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonderøv"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-terreux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pignouf"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pueblerino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωριάτης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βλαχαδερό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деревенщина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzzurro"
}
],
"word": "wieśniak"
}
Download raw JSONL data for wieśniak meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.