"Włochy" meaning in All languages combined

See Włochy on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈvwɔxɨ, vu̯oχy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Włochy.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav
Forms: tak, Włoch [genitive, plural], Włochom [dative, plural], Włochami [instrumental, plural], Włoszech [locative, plural], Włoch [genitive, plural], Włochów [genitive, plural], Włochom [dative, plural], Włochami [instrumental, plural], Włochach [locative, plural]
  1. państwo w Europie, położone na Półwyspie Apenińskim, obejmujące także Sycylię i Sardynię
    Sense id: pl-Włochy-pl-noun-SqcVpeC0 Topics: geography, political-science
  2. toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce
    Sense id: pl-Włochy-pl-noun-5w7-9~Kp Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Italia Related terms: mieszkać we Włoszech, jechać do Włoch, mieszkać we Włochach, jechać do Włochów, włoszczyzna [noun, feminine], włoskość [feminine], mieszkaniec Włoch [masculine], mieszkanka Włoszka [feminine], włoski [adjective] Translations: Италиа (abchaski), Italia (albański), Italy (angielski), إيطاليا [feminine] (arabski), ايطاليا [feminine] (arabski), Italia (baskijski), Італія [feminine] (białoruski), Italija [feminine] (bośniacki), Италия [feminine] (bułgarski), 意大利 (chiński standardowy), Italija [feminine] (chorwacki), Itálie [feminine] (czeski), Włoska [feminine] (dolnołużycki), Italien (duński), Italio (esperanto), Italujo (esperanto), Itaalia (estoński), Italia [neuter] (farerski), Italia (fiński), Italie [feminine] (francuski), Italia (grenlandzki), Italska (górnołużycki), ʻĪkālia (hawajski), איטליה (italja) [feminine] (hebrajski), Italia [feminine] (hiszpański), Ítalía [feminine] (islandzki), イタリア (itaria) (japoński), איטאַליע (italje) [feminine] (jidysz), Ṭelyan (kabylski), Italskô [feminine] (kaszubski), Itàlia [feminine] (kataloński), Italija [feminine] (litewski), Italien [neuter] (luksemburski), Itāria (maoryski), Italië [neuter] (niderlandzki), Italien [neuter] (niemiecki), Ιταλία [feminine] (nowogrecki), Իտալիա (ormiański), Itália [feminine] (portugalski), Италия (Italija) [feminine] (rosyjski), Italien (szwedzki), Taliansko [neuter] (słowacki), Itália [feminine] (słowacki), Italia [feminine] (słoweński), İtalya (turecki), ཨི་ཏ་ལི (tybetański), Італія [feminine] (ukraiński), اطالیہ (urdu), Ý (wietnamski), Ý Đại Lợi (wietnamski), nước Ý (wietnamski), Italjen (wilamowski), Olaszország (węgierski), Itália (węgierski), Italia [feminine] (włoski), Italia [feminine] (łaciński), Italeja [feminine] (łatgalski), Itālija [feminine] (łotewski)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) wyraz ogólnosłowiański (por. scs. Влахъ (Vlaxŭ) → Włochy), zapożyczony z języków germańskich (por. swn. Walah → przedstawiciel ludu romańskiego, cudzoziemiec > śwn. Walch → przedstawiciel ludu romańskiego, Włoch, Francuz), pierwotnie oznaczający lud celtycki (por. łac. Volcae → lud zamieszkujący Galię)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form": "Włoch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włoszech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włoch",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochów",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miasta: Adria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Akwileja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Akwin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alessandria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Amalfi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ankona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Arezzo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Asyż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Atina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bari"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Benewent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bergamo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolzano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brescia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brindisi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cagliari"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Carrara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cavalese"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Como"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cosenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ferrara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fiesole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Florencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Foggia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Genua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gorycja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Herkulanum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kanossa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kapua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lecco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Livorno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Loreto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lukka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Macerata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mantua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mediolan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mesyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Modena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Neapol"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nursja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Padwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palermo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pawia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Perugia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piacenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Prato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rawenna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rimini"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rzym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Salerno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "San Giovanni Rotondo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "San Remo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Siena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sperlonga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Syrakuzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tarent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trydent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Turyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Udine"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Viareggio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vicenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wenecja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Werona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieszkać we Włoszech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jechać do Włoch"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieszkać we Włochach"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jechać do Włochów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "włoszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "włoskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszkaniec Włoch"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mieszkanka Włoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "włoski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Byłem we Włoszech i zwiedzałem Rzym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Europie, położone na Półwyspie Apenińskim, obejmujące także Sycylię i Sardynię"
      ],
      "id": "pl-Włochy-pl-noun-SqcVpeC0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Byłem we Włochach i zwiedzałem zabytkowy kościół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce"
      ],
      "id": "pl-Włochy-pl-noun-5w7-9~Kp",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Włochy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-Włochy.ogg/Pl-Włochy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Włochy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvwɔxɨ"
    },
    {
      "ipa": "vu̯oχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Италиа"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إيطاليا"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ايطاليا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Італія"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "意大利"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itálie"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Włoska"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italujo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itaalia"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italie"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italska"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻĪkālia"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "italja",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איטליה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ítalía"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "itaria",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "イタリア"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "italje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איטאַליע"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ṭelyan"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italskô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itàlia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italeja"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itālija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italië"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ιταλία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Իտալիա"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Italija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taliansko"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "İtalya"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཨི་ཏ་ལི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Італія"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اطالیہ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Olaszország"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ý"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ý Đại Lợi"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nước Ý"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italjen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Itāria"
    }
  ],
  "word": "Włochy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) wyraz ogólnosłowiański (por. scs. Влахъ (Vlaxŭ) → Włochy), zapożyczony z języków germańskich (por. swn. Walah → przedstawiciel ludu romańskiego, cudzoziemiec > śwn. Walch → przedstawiciel ludu romańskiego, Włoch, Francuz), pierwotnie oznaczający lud celtycki (por. łac. Volcae → lud zamieszkujący Galię)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form": "Włoch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włoszech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włoch",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochów",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miasta: Adria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Akwileja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Akwin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alessandria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Amalfi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ankona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Arezzo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Asyż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Atina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bari"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Benewent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bergamo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolzano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brescia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brindisi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cagliari"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Carrara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cavalese"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Como"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cosenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ferrara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fiesole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Florencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Foggia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Genua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gorycja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Herkulanum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kanossa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kapua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lecco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Livorno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Loreto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lukka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Macerata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mantua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mediolan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mesyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Modena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Neapol"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nursja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Padwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palermo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pawia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Perugia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piacenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Prato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rawenna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rimini"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rzym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Salerno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "San Giovanni Rotondo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "San Remo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Siena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sperlonga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Syrakuzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tarent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trydent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Turyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Udine"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Viareggio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vicenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wenecja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Werona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieszkać we Włoszech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jechać do Włoch"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieszkać we Włochach"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jechać do Włochów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "włoszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "włoskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszkaniec Włoch"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mieszkanka Włoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "włoski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Byłem we Włoszech i zwiedzałem Rzym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Europie, położone na Półwyspie Apenińskim, obejmujące także Sycylię i Sardynię"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Byłem we Włochach i zwiedzałem zabytkowy kościół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Włochy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-Włochy.ogg/Pl-Włochy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Włochy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvwɔxɨ"
    },
    {
      "ipa": "vu̯oχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Италиа"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إيطاليا"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ايطاليا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Італія"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "意大利"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itálie"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Włoska"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italujo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itaalia"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italie"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italska"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻĪkālia"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "italja",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איטליה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ítalía"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "itaria",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "イタリア"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "italje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איטאַליע"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ṭelyan"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italskô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itàlia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italeja"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itālija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italië"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ιταλία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Իտալիա"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Italija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taliansko"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "İtalya"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཨི་ཏ་ལི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Італія"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اطالیہ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Olaszország"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ý"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ý Đại Lợi"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nước Ý"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italjen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Itāria"
    }
  ],
  "word": "Włochy"
}

Download raw JSONL data for Włochy meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.