See Viareggio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. Viareggio"
],
"forms": [
{
"form": "Viareggio\n Viareggia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "Viareggio\n Viareggiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "Viareggio\n Viareggiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "Viareggio\n Viareggiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Viareggio • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Viareggio • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Viareggio • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Viareggio • mieszkaniec / mieszkanka Viareggio • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Viareggio • pochodzić z Viareggio • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Viareggio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odpoczywaliśmy w Viareggio nad Morzem Tyrreńskim."
},
{
"ref": "Kazimierz Chłedowski, Pamiętniki, Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1951.",
"text": "Otrzymałem odpowiedź, że mnie oczekują, ale nie w Bagni San Giuliano, ale w Viareggio. Nie miałem nic przeciwko temu, zwłaszcza że z Viareggio tak do Lukki jak do Pizy jedzie się tylko pół godziny koleją. O Viareggio poprzednio mało słyszałem; wiedziałem tylko, że są to przede wszystkim ściśle włoskie kąpiele morskie i że tam zazwyczaj ambasada rosyjska w Rzymie lato przepędza. Położenie Viareggia nie bardzo mi dogadzało, mieścina ta leży już bowiem tam, gdzie właściwie skończyła się Riviera di Levante ze swoimi malowniczymi górami, a zaczynają się już bagniste okolice Pizy i Livorna, zanadto przypominające – malarię"
},
{
"ref": "Maria Morozowicz-Szczepkowska, Z lotu ptaka, s. 163, 1968.",
"text": "Wreszcie wyruszamy do Genui, aby dotrzeć do celu podróży, do Viareggia"
},
{
"ref": "Jan Pachoński, Legiony Polskie, 1794-1807: Znad Renu na San Domingo 1799-1802, s. 511, 1971.",
"text": "Niewielka Republika Lukki, dotykająca morza nadbrzeżem Viareggia, licząca około 120000 mieszkańców, rządzonych przez szlachtę i kler, była mocno niezadowolona z wcielenia jej ostatnim traktatem do Królestwa Etrurii"
}
],
"glosses": [
"miasto we Włoszech, w Toskanii"
],
"id": "pl-Viareggio-pl-noun-lpSALXia",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Viareggio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Viareggio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Виареджо"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viareggio"
}
],
"word": "Viareggio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Viareggio"
],
"id": "pl-Viareggio-en-noun-DLTK43hl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Viareggio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Viareggio"
],
"id": "pl-Viareggio-fr-noun-DLTK43hl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Viareggio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "città"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "viareggino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viareggina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "viareggino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Viareggio"
],
"id": "pl-Viareggio-it-noun-DLTK43hl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viareggio"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Viareggio"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Viareggio"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Viareggio"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Viareggio"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. Viareggio"
],
"forms": [
{
"form": "Viareggio\n Viareggia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "Viareggio\n Viareggiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "Viareggio\n Viareggiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "Viareggio\n Viareggiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Viareggio • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Viareggio • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Viareggio • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Viareggio • mieszkaniec / mieszkanka Viareggio • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Viareggio • pochodzić z Viareggio • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Viareggio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odpoczywaliśmy w Viareggio nad Morzem Tyrreńskim."
},
{
"ref": "Kazimierz Chłedowski, Pamiętniki, Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1951.",
"text": "Otrzymałem odpowiedź, że mnie oczekują, ale nie w Bagni San Giuliano, ale w Viareggio. Nie miałem nic przeciwko temu, zwłaszcza że z Viareggio tak do Lukki jak do Pizy jedzie się tylko pół godziny koleją. O Viareggio poprzednio mało słyszałem; wiedziałem tylko, że są to przede wszystkim ściśle włoskie kąpiele morskie i że tam zazwyczaj ambasada rosyjska w Rzymie lato przepędza. Położenie Viareggia nie bardzo mi dogadzało, mieścina ta leży już bowiem tam, gdzie właściwie skończyła się Riviera di Levante ze swoimi malowniczymi górami, a zaczynają się już bagniste okolice Pizy i Livorna, zanadto przypominające – malarię"
},
{
"ref": "Maria Morozowicz-Szczepkowska, Z lotu ptaka, s. 163, 1968.",
"text": "Wreszcie wyruszamy do Genui, aby dotrzeć do celu podróży, do Viareggia"
},
{
"ref": "Jan Pachoński, Legiony Polskie, 1794-1807: Znad Renu na San Domingo 1799-1802, s. 511, 1971.",
"text": "Niewielka Republika Lukki, dotykająca morza nadbrzeżem Viareggia, licząca około 120000 mieszkańców, rządzonych przez szlachtę i kler, była mocno niezadowolona z wcielenia jej ostatnim traktatem do Królestwa Etrurii"
}
],
"glosses": [
"miasto we Włoszech, w Toskanii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Viareggio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Viareggio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Виареджо"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viareggio"
}
],
"word": "Viareggio"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "città"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "viareggino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viareggina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "viareggino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Viareggio"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viareggio"
}
Download raw JSONL data for Viareggio meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.